Your search matched 902 sentences.
Search Terms: 未*

Sentence results (showing 211-310 of 902 results)

あなた
が
とうちゃく
到着
した
とき
、
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いました
か
Was he still here when you arrived
せんしゅう
先週
あなた
に
した
やくそく
約束
は
まだ
ゆうこう
有効
です
The promise I made to you last week still holds true
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ことば
言葉
を
まだ
こころ
心
の
とめている
The teacher's words were still borne in her mind
じつ
実は
わたし
私
は
まだ
その
ほん
本
を
よ
読んでいない
のです
The fact is that I haven't read the book yet
パーティー
の
ひど
日取り
は
まだ
はっきり
き
決まっていない
The date of the party is still up in the air
まだ
けっしん
決心
が
つかない
ので
どうい
同意
できません
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you
だれ
誰も
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
と
い
言う
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
まだ
その
えいが
映画
を
み
見る
きかい
機会
が
ない
I haven't had a chance to see the movie yet
この
プール
は
１３
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
の
にゅうじょう
入場
は
きょか
許可
されていない
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool
しゅっぱつ
出発
まで
まだ
じかん
時間
が
あります
There still is time until leaving
この
お
しはら
支払い
が
まだ
で
したら
、
れんらく
ご連絡
ください
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you
今日
の
しんぶん
新聞
は
、
まだ
よ
読んでいない
I've not read today's paper yet
かのじょ
彼女
は
まだ
じかん
時間
が
わ
分かりません
She cannot tell the time yet
なんという
こと
、
みらい
未来
は
す
捨てられて
しまった
For God's sake, tomorrow's left behind
あなた
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
する
かどうか
、
まだ
き
決めていない
It has not yet been decided whether to approve of your proposal
あの
ラジオ
ばんぐみ
番組
は
まだ
つづ
続いています
か
Is that radio program still on the air
あの
おとこ
男
には
まだ
き
気
が
ゆる
許せない
I do not put my complete confidence in him
おとうと
弟
は
まだ
、
がっこう
学校
に
い
行っていません
My brother is not yet in school
その
ちいき
地域
で
は
まだ
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
Food is still scarce in the region
とうそう
逃走
した
しゅうじん
囚人
は
まだ
つか
捕まっていない
The prisoner who escaped is still at large
パーティー
に
で
出る
かどうか
まだ
き
決めていない
I haven't decided yet whether I will attend the party
その
りろん
理論
は
まだ
いっぱん
一般
に
みと
認められていない
The theory is not accepted yet
たぶん
多分
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
まだ
き
聞いていない
だろう
The chances are that he has not heard the news yet
かのじょ
彼女
は
まだ
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れない
She can't ride a bicycle yet
その
じけん
事件
は
まだ
われわれ
我々
の
きおく
記憶
に
あたら
新しい
The event is still fresh in our memory
わたし
私
は
まだ
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain yet
わたし
私
は
まだ
えいご
英語
を
つう
通じさせる
のに
くろう
苦労
します
I still have difficulty in making myself understood in English
かれ
彼
は
いまだ
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He remains sick in bed
せんげつ
先月
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
しょうひん
商品
は
、
まだ
とど
届いていない
The goods ordered from England last month have not arrived yet
かれ
彼
に
かれ
彼
は
まだ
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
なのだ
と
いう
こと
を
かん
感じさせて
くだ
下さい
Make him feel that he is still someone important
うちの
あかぼう
赤ん坊
は
まだ
ちゃんと
しゃべれない
Our baby is not yet articulate
その
もんだい
問題
は
まだ
かいけつ
解決
されていない
The problem is not settled yet
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
が
、
わたし
私
は
まだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has gone, but I still love her
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
は
にゅうじょう
入場
できません
Children under 18 are not admitted
かのじょ
彼女
は
まだ
ここ
に
来ない
She hasn't come here yet
かのじょ
彼女
は
まだ
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせていない
She has not finished her homework yet
あし
脚
が
まだ
いた
痛む
My legs still hurt
かれ
彼
は
まだ
やま
山
から
もどっていない
He isn't back from the mountain
まだ
やばん
野蛮な
くに
国
が
ある
There are still barbarous nations
その
げき
劇
は
まだ
じょうえん
上演
ちゅう
中
ですか
Is the play still running
この
きっぷ
切符
は
まだ
いっしゅうかん
一週間
ゆうこう
有効
だ
This ticket is good for one more week
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生きて
み
見つかる
という
きぼう
希望
を
、
まだ
す
捨てないで
いた
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
まだ
い
生きている
Both brothers are still alive
かのじょ
彼女
は
まだ
ここ
へ
来ていません
She is not here yet
かのじょ
彼女
は
まだ
こども
子供
に
すぎない
She's but a child
まだ
けつだん
決断
は
ついてなかった
The decision was still in the air
わたし
私の
りょうしん
両親
は
まだ
としよ
年寄り
ではない
My parents aren't old yet
ふたり
二人
むすこ
息子
が
いて
ひとり
一人
は
まだ
だいがくせい
大学生
です
The man has two sons, one of whom is still at college
ぼきん
募金
は
まだ
もくひょう
目標
がく
額
に
たっ
達しない
The amount donated still falls short of the goal
かれ
彼
は
まだ
げんき
元気
さか
盛ん
だ
He is still full of energy
たいりく
大陸
おうだん
横断
ひこう
飛行
は
まだ
だいたん
大胆な
ぼうけん
冒険
てき
的な
じぎょう
事業
だった
Flight across the continent was still a daring venture
かれ
彼ら
が
まだ
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
かどうか
かれ
彼
に
き
聞いて
ごらん
Ask him whether they still live in Tokyo
けいさつ
警察
は
いまだ
はんにん
犯人
を
とくてい
特定
できない
で
いる
The police still can't point out who committed the crime
かれ
彼
は
まだ
てがみ
手紙
を
か
書いていない
He hasn't written the letter yet
かれ
彼
は
まだ
ベッド
に
います
He is still in bed
この
さかな
魚
は
まだ
い
生きています
か
Is this fish still alive
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いる
He is still here
あなた
が
かれ
彼
について
どう
い
言おう
と
わたし
私
は
まだ
かれ
彼
が
す
好き
だ
For all you say about him, I still like him
まだ
その
もんだい
問題
を
と
解いた
もの
者
は
いない
そうだ
It is said that nobody has solved the problem yet
まだ
、
あの
とき
の
れい
お礼
を
い
言ってなかった
わね
。
ほんとう
本当に
ありがとう
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it
わたし
私
は
まだ
しごと
仕事
を
お
終えていない
I have not yet done with the work
まだ
あたま
頭
は
がんがん
する
けど
ねつ
熱
は
もう
ない
よ
My head's still pounding but I don't have a temperature any more
まだ
たっぷり
じかん
時間
が
あります
よ
You've got plenty of time
わたし
私
は
まだ
しゅくだい
宿題
を
お
終えていない
I have not finished my homework yet
オフィーリア
は
、ハムレット
が
まだ
じぶん
自分
を
あい
愛していて
くれる
こと
を
ねが
願っている
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her
わたし
私
は
まだ
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べていない
I haven't eaten lunch yet
かれ
彼
は
まだ
しんしん
心身
ともに
けんぜん
健全
だ
He is still sound in mind and body
その
ほうりつ
法律
は
まだ
ゆうこう
有効
である
The law is still in effect
かれ
彼
は
まだ
じじつ
事実
を
し
知らない
He is yet to know the truth
せなか
背中
が
まだ
いた
痛みます
My back still hurts
ひょっとしたら
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
The chances are that he has not heard the news yet
じしょ
辞書
には
まだ
かいぞう
改造
の
よち
余地
が
たくさん
ある
There's still plenty of room for improvement in dictionaries
まだ
さが
捜している
なに
何か
を
みつけていない
から
I still haven't found what I'm looking for
むかし
昔
は
、
まだ
たいへん
ねんれい
年齢
てき
的に
おさな
幼い
うち
に
、
しょうねん
少年
たち
は
じりき
自力
で
すす
進む
こと
を
おし
教えられた
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young
かのじょ
彼女
は
まだ
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She still depends on her parents
かれ
彼
は
いつも
みらい
未来
に
め
目
を
むけている
He is always looking to the future
まだ
お
はなちゅう
話中
です
The line is still busy
この
けいかく
計画
の
しゅよう
主要な
とくちょう
特徴
は
まだ
あいまい
曖昧
です
The main feature of this scheme is still ambiguous
わたし
私達
は
まだ
あまり
なか
お腹
は
す
空いていない
We aren't very hungry yet
スミス
さん
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
した
じかん
時間
を
す
過ぎて
も
まだ
あらわ
現れなかった
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come
かれ
彼
は
まだ
へんじ
返事
を
くれない
He hasn't answered my letter yet
この
すいりしょうせつ
推理小説
は
まだ
はんぶん
半分
ぐらい
しか
よ
読んでいない
I am halfway through this detective story
昨日
の
テスト
は
うまくいった
かもしれない
が
、
まだ
その
けっか
結果
は
わからない
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防ぐ
ため
の
てきせつ
適切な
そち
措置
を
と
取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading
かれ
彼
は
まだ
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
He is still dependent on his parents
わたし
私
は
としょかん
図書館
から
ほん
本
を
か
借りた
が
まだ
それ
を
あまり
よ
読んでいない
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet
「
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
はたら
働く
のに
まだ
な
慣れてない
」「
すぐに
な
慣れる
よ
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it.
まだ
じゅうしょ
住所
は
き
決まっていません
ので
、
ともだち
友達
の
いえ
家
に
しばらく
と
泊まります
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while
じたい
事態
は
まだ
かいぜん
改善
かのう
可能
だ
The situation is still capable of improvement
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
と
は
へん
だ
It is strange that he has not come yet
かのじょ
彼女
は
まだ
おや
親
に
たよ
頼っている
She is still financially dependent on her parents
かれ
彼
は
げんしょく
減食
した
が
、
それでも
まだ
あいか
相変わらず
とても
ふと
太っていた
Though he dieted, he still remained too fat
かれ
彼
は
みこん
未婚
だ
けど
こども
子供
が
いた
He had a child even though he wasn't married
まだ
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
I'm still on duty
まだ
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
もらっていない
I haven't had a reply to my letter
わたし
私
は
まだ
この
きょうしつ
教室
に
はい
入った
ことがない
I have never been inside this classroom
ちゅうせい
中世
において
、
ミルク
は
まだ
くすり
薬
として
ふきゅう
普及
していた
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine
その
はなし
話
には
まだ
さき
先
が
ある
んだ
You haven't heard the half of it yet
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
を
まだ
こくふく
克服
していない
He hasn't got over the death of his wife yet
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
He lent me two books, neither of which I have read as yet
Show more sentence results