Your search matched 6982 sentences.
Search Terms: 有*

Sentence results (showing 3411-3510 of 6982 results)

かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
せい反対
を
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
つぎ
次の
スタンド
まで
どのくらい
あります
か
How far is the next gas station
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
やまい
病
だった
ので
、
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
のに
あらゆる
どりょく
努力
を
はら
払っている
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up
それ
を
する
じかん
時間
てき
的
よゆう
余裕
が
あります
か
Are you able to afford the time for it
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
な
無くなって
しまった
All the money was gone
チーズ
の
たな
棚
は
どちら
の
ほうこう
方向
に
あります
か
Which way is the cheese shelf
８
かい
階
に
あります
It's on the eighth floor
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
である
と
かんが
考えられている
He is accounted guilty of the crime
わたし
私
に
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
ありません
I have no family to provide for
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
に
もつ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
あります
Our school stands near the park
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
ここ
から
ある
歩いて
１０
ふん
分
の
ところ
に
ある
Our school is ten minutes' walk from here
ロンドン
は
、
わたし
私の
すんでいる
ところ
だ
が
、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった
London, where I live, used to be famous for its fog
てつ
鉄
は
もっと
最も
ゆうよう
有用な
きんぞく
金属
です
Iron is the most useful metal
わたし
私
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
ありません
I have no family to provide for
今日
で
は
たいがい
対外
かんけい
関係
と
こくない
国内
もんだい
問題
には
しんみつ
親密な
かんけい
関係
が
ある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs
かじつ
果実
の
なか
中
には
たね
種
が
ある
Fruits have seeds in them
かのじょ
彼女
から
の
たよ
便り
が
あれば
とても
うれしい
のだ
が
I would be very happy to hear from her
わたし
私達
には
やる
べき
しゅくだい
宿題
が
たくさん
あります
We have a lot of homework to do
こしょう
故障
は
エンジン
に
ある
の
かもしれない
The trouble may lie in the engine
けいかん
警官
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
ある
とした
The policeman blamed the taxi driver for the accident
えいご
英語
の
アルファベット
には
２６
もじ
文字
ある
The English alphabet has 26 letters
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
じん
アメリカ人
は
みんな
、
せいこう
成功
の
きかい
機会
の
ある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指している
Americans are all heading north to the land of opportunity
わたし
私
は
チェロ
と
ピアノ
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in cello and piano
き
気を付けろ
、
どうろ
道路
に
あな
穴
が
ある
ぞ
Look out! There's a hole in the road
佐知子
さん
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
あります
Sachiko is most popular in our class
まだ
つ
着いていない
てにもつ
手荷物
が
ある
Some of the luggage hasn't arrived yet
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
うまくいく
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分に
ある
There is a good chance of success
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
わたし
私
には
１０
ドル
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
ある
I have an outstanding debt of 10 dollars
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is
えきまえ
駅前
に
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
その
せんしゅ
選手
は
あらゆる
スポーツ
に
ひい
秀でていた
The athlete excelled in all kinds of sports
ぞうしょ
蔵書
が
ある
と
いう
こと
と
、
それ
を
かつよう
活用
する
こと
と
は
べつ
別
の
こと
だ
To own a library is one thing and to use it is another
ひみつ
秘密
を
ばくろ
する
の
は
、
しんりてき
心理的に
もっと
最も
こうか
効果
の
ある
とき
時
である
It is the psychological moment to let the cat out of the bag
かのじょ
彼女
が
ひとりで
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
、
たとえ
あって
も
まれ
である
She seldom, if ever, goes to movies by herself
こうろん
口論
が
どうして
お
起きた
の
か
わかりにくい
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about
きょうかい
教会
は
おか
丘
の
ふもと
に
ある
The church is at the foot of the hill
えきまえ
駅前
には
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
クアラルンブール
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
Kuala Lumpur is worth visiting
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
いちじる
著しい
ちが
違い
が
ある
There are noticeable differences between the two
ここ
には
ぜん
全
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
There is enough here to feed the whole family
さくばん
昨晩
、
ながあいだ
長い間
たよ
便り
の
なかった
だいがく
大学
じだい
時代
の
ゆうじん
友人
から
でんわ
電話
が
あった
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
の
ある
ひとびと
人々
や
ものごと
物事
について
はなし
話
を
した
She talked about the people and things that interested her
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
その
けいかく
計画
に
いぞん
異存
は
ありません
As for me, I have nothing against the plan
シューズ
・・
スパイク
の
ある
もの
を
きんし
禁止
している
コース
が
おお
多い
ので
き
気をつけましょう
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care
山田
し
氏
が
かれ
彼の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送る
の
は
とても
おも
思いやり
の
ある
こと
事
だった
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday
あの
いえ
家
は
ゆうめい
有名
です
That house is famous
ほんとう
本当
の
ゆうじょう
友情
は
きんせん
金銭
よりも
かち
価値
が
ある
Real friendship is more valuable than money
でんき
電気
を
け
消して
もらえたら
、
ありがたい
のです
が
I'd appreciate it if you would turn out the lights
わたし
私
と
、
あなた
には
きょうつうてん
共通点
が
ある
You and I have something in common
今日
早稲田
たい
対
慶応
の
しあい
試合
が
ある
There is going to be a game between Waseda and Keio today
にほん
日本
で
は
、
こうこう
高校
まで
は
らくだい
落第
は
ありません
In Japan we do not repeat a year until high school
わたし
私
は
それ
を
か
買う
だけ
の
かね
お金
が
ある
I have money enough to buy it
その
くるま
車
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
あれば
いい
の
に
なあ
I wish I had enough money to buy the car
さいきん
最近
、
いぜん
以前
から
ある
じ
痔
が
いた
痛みます
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful
じもと
地元
で
つく
作っている
ビール
は
あります
か
Do you have any beers from local microbreweries
かれ
彼ら
が
来なかった
とは
ありがたい
こと
だ
What a blessing it is that they did not come
その
しま
島
は
にほん
日本
の
せいほう
西方
に
ある
The island lies to the west of Japan
この
かた
に
いのち
命
が
あった
。
この
いのち
命
は
ひと
人
の
ひかり
光
であった
In him was life, and that life was the light of man
あな
穴
が
あれば
はい
入り
たい
ここち
心地
だ
I wish I could sink through the floor
あの
かいしゃ
会社
と
の
けいやく
契約
は
あって
なき
に
ひと
等しい
もの
です
A contract with that company is worth next to nothing
あした
明日
まで
に
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
は
ありません
You needn't finish it by tomorrow
この
けいかく
計画
に
いぎ
異議
は
あります
か
Do you have any objection to this plan
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
きぬ
切り抜き
が
あった
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines
かのじょ
彼女
は
あき
明らかに
びじん
美人
だ
が
けってん
欠点
も
ある
She is a beauty, admittedly, but she has her faults
わたし
私
が
まえ
前
に
いた
かいしゃ
会社
で
は
、
ある
ふゆ
冬
の
くら
暗い
よる
夜
に
ぜん
全
しゃいん
社員
の
きゅうよ
給与
が
ごうだつ
強奪
されました
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night
こうしゅうでんわ
公衆電話
は
あの
かど
角
に
あります
There is a public telephone on that corner
その
まち
町
の
まわり
には
たか
高い
じょうへき
城壁
が
ある
There are high walls about the town
この
ぶっしつ
物質
は
ほんらい
本来
は
ゆうどく
有毒
ではない
This substance is not poisonous in itself
パリ
は
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとって
とても
みりょく
魅力
の
ある
ところ
だ
Paris has a great charm for Japanese girls
たんにん
担任
の
きょうし
教師
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
と
せっしょく
接触
を
たも
保つ
よう
あらゆる
どりょく
努力
を
すべき
だ
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students
けいかく
計画
には
おお
多く
の
じっさい
実際
じょう
上
の
こんなん
困難
が
ある
The plan has many practical difficulties
いちばん
一番
ちか
近い
アメリカン・エキスプレス
の
オフィス
は
どこ
に
ある
か
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know where the nearest American Express office is
ここ
に
２
まい
枚
の
きって
切手
が
あります
Here are two stamps
あなた
の
ために
なに
何か
わたし
私
に
できる
こと
は
ありません
か
Is there anything that I can do for you
われわれ
我々
の
あたら
新しい
ほんしゃ
本社
は
とうきょう
東京
に
あります
Our new head office is in Tokyo
ほうてい
法廷
で
は
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
と
はんけつ
判決
した
The court found him guilty
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
ある
Our school is in the center of the town
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
すべての
さべつ
差別
を
な
無くす
ために
、
わたし
私たち
は
あらゆる
どりょく
努力
を
し
なければならない
We must make every effort to do away with all discrimination
かのじょ
彼女
に
たくさん
の
か
借り
が
ある
という
じじつ
事実
を
きみ
君
は
わす
忘れて
は
いけない
You must remember the fact that you owe her a lot
いなずま
稲妻
は
きけん
危険な
こと
も
ある
Lightning can be dangerous
すべての
ひと
人
は
たいとう
対等
の
けんり
権利
を
ゆう
有する
All men have equal rights
その
しゃしん
写真
の
なか
中
には
いのちが
命がけ
で
と
撮った
もの
も
ある
Some of the photos have been taken at the risk of life
有明海
は
にほん
日本
の
もっとも
ひろ
広い
ひがた
干潟
の
ひと
一つ
です
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan
すぐ
ちか
近く
に
でんわ
電話
は
あります
か
Is there a telephone near by
かぎ
鍵
の
いらない
あんしょう
暗証
タイプ
には
、
お
す
好きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できる
フリーダイヤル
しき
式
と
、
あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済み
の
こてい
固定
しき
式
と
が
あります
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance
なか
中
には
パート
で
しごと
仕事
を
つづ
続ける
ひと
人
も
あれば
、
ボランティア
の
しごと
仕事
を
する
ひと
人
も
ある
Some continue to work part time, while others do volunteer work
わたし
私たち
は
ある
じこ
事故
の
ために
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
なぜ
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よ
呼び
に
やる
ひつよう
必要
が
あった
の
か
Why should she have sent for him
ゆうしょく
夕食
に
お
まね
招き
くだ
下さり
ありがとうございます
Thank you for inviting me to dinner
かつて
は
ここ
に
はし
橋
が
あった
There used to be a bridge here
かれ
彼の
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any hope of his success
どくしょ
読書
には
ルール
が
ある
Reading has its rules
けいえい
経営
がわ
側
と
ろうどうしゃ
労働者
がわ
側
と
の
たいけつ
対決
が
ある
でしょう
There is going to be a show-down between management and labor
くすり
薬
が
らんよう
乱用
される
と
、
ひとびと
人々
の
けんこう
健康
を
がい
害する
かのうせい
可能性
が
ある
If the medicine is abused, people can ruin their health
いま
かち
価値
の
ある
の
は
ちんもく
沈黙
だ
It is silence that is valuable now
Show more sentence results