Your search matched 6982 sentences.
Search Terms: 有*

Sentence results (showing 3011-3110 of 6982 results)

みせ
店
は
ぎんこう
銀行
の
む
向かい
に
ある
The shop is across from the bank
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
He is young, but he is an able man
この
どうろ
道路
は
ゆうりょう
有料
です
We must pay a toll to drive on this road
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達した
He has attained to years of discretion
わたし
私
は
かれ
彼
に
おん
恩
が
ある
I am indebted to him
ふたり
２人
の
しどうしゃ
指導者
の
あいだ
間
には
はげ
激しい
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a violent clash of opinions between the two leaders
かのじょ
彼女
には
ぶんがく
文学
の
さいのう
才能
が
ある
She has some literary talent
ずつう
頭痛
と
のど
喉
の
いた
痛み
が
あります
か
Do you have a headache and a sore throat
わたし
私
が
この
え
絵
が
す
好きな
の
は
、
たん
単に
ゆうめい
有名
だから
ではなくて
ほんとう
本当に
けっさく
傑作
だ
から
だ
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece
その
もり
森
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
で
いっぱい
だ
The forest is full of birds and animals of all kinds
あめ
雨
が
おお
多く
あらし
嵐
の
おお
多い
ちいき
地域
で
は
、
あめ
雨
も
あらし
嵐
も
さらに
ふ
増える
で
あろう
Wet and stormy areas will get wetter and stormier
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
まいつき
毎月
かのじょ
彼女
に
たがく
多額
の
こづか
小遣い
を
やる
よゆう
余裕
が
ある
Her father can afford to give her a big allowance every month
かれ
彼
は
こじん
個人
より
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
に
りきてん
力点
を
お
置く
けいこう
傾向
が
ある
He tends to place more stress on society in general than on individual
つくえ
机
の
うえ
上
に
はさみ
が
あります
There is a pair of scissors on the desk
あなた
に
そうだん
相談
したい
こと
が
ある
I have something to talk over with you
「
イス
の
うえ
上
に
ほん
本
が
あります
か
」「
はい
、
あります
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is.
わたし
私
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
かくしん
確信
した
I was convinced that he was guilty
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
について
せきにん
責任
ある
せつめい
説明
が
できる
か
Can he account for his action
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持つ
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
いくつか
ある
There are several good reasons why I have a freezer
ご
スペイン語
の
ちしき
知識
が
すこ
少し
あれば
、
あなた
の
メキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽しく
する
うえ
上
で
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable
この
もんだい
問題
かん
に関して
は
３つ
の
いけん
意見
が
ある
In respect of this question, there are three opinions
きみ
君
は
その
こと
を
かれ
彼
に
たずねる
ゆうき
勇気
が
あります
か
Dare you ask him about it
われわれ
の
すべて
が
う
生まれつき
おんがく
音楽
の
さい
才
が
ある
わけではない
Not all of us are born with musical talent
にほん
日本
は
なん
何で
ゆうめい
有名
ですか
What is Japan noted for
われわれ
は
その
おとこ
男
に
けってん
欠点
が
ある
ので
ますます
す
好き
だ
We love the man all the better for his faults
この
レストラン
は
りょうり
料理
が
おいしい
ので
ゆうめい
有名
だ
This restaurant is famous for its excellent cuisine
うちの
チーム
が
きみ
君の
ところ
の
チーム
に
ま
負ける
ような
こと
が
、
まんいち
万が一
にも
あれば
、
ぼく
僕
は
くび
首
を
やる
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours
57
びん
便
の
にもつ
荷物
は
どこ
に
ありますか
Where are the bags from Flight 57
かれ
彼の
ちち
父
の
じょげん
助言
が
あれば
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
ほんや
本屋
が
ある
There is a bookstore just 'round the corner
だれ
誰にも
じぶん
自分
を
まも
守る
けんり
権利
が
ある
Every person has a right to defend themselves
ふね
船
には
かんぱん
甲板
が
３つ
あった
The ship had three decks
シェークスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
一人で
ある
Shakespeare is one of the greatest poets
あの
テーブル
の
うえ
上
において
ある
ほん
本
を
と
取り
なさい
Take the book that has been left on the table
テレビ
は
こども
子供
に
がい
害
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think television does children harm
あなた
は
わたし
私の
い
言う
こと
に
さか
逆らう
ゆうき
勇気
が
ある
の
か
Do you disobey me
き
木
の
した
下
に
ある
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私
のです
The bicycle under the tree is mine
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
なんびゃく
何百
さつ
冊
という
ほん
本
が
あ
有る
There are hundreds of books in his study
その
こうえん
公園
には
２００
ほん
本
も
の
き
木
が
ある
There are no less than two hundred trees in the park
わたし
私
は
どこか
で
かれ
彼
に
あ
会った
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing him somewhere
ドア
の
そば
に
ある
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私
のです
The bicycle by the door is mine
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
She tends to speak ill of others
かれ
彼
は
ふか
深い
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of profound knowledge
むかし
昔
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
きっさてん
喫茶店
が
あった
There used to be a coffee shop near the school
その
いた
板
は
おも
重
さ
に
た
堪える
に
じゅうぶん
十分な
きょうど
強度
が
ある
The board is strong enough to bear the weight
かれ
彼
、
じしん
自信
が
ある
ね
He has a lot of confidence
たにん
他人
が
しん
信じられなかった
とき
も
かつて
は
あった
There was once a time when I could not trust others
こんや
今夜
は
どんな
ばんぐみ
番組
が
あります
か
What's on the air this evening
わたし
私の
とげ
の
ある
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
My harsh words bruised her feeling
くち
口
と
こころ
心
は
うらはら
裏腹な
こと
が
たた
多々
ある
What we say and what we mean are often quite different
シャツ
２
まい
枚
と
スーツ
です
。
こちら
には
シミ
が
あります
Two shirts and suits, please. There's a stain here
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
あらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向けた
He addressed my full attention to the landscape outside
わたし
私
は
それ
について
かんが
考え
たい
こと
が
たくさん
ある
I have a lot to think about in relation to the affair
きみ
君
は
とても
ゆうき
勇気
が
ある
ね
You are very brave
これ
が
いま
今まで
あった
うち
で
いちばん
一番
すごい
こうせつ
降雪
だ
We have never had such a heavy snowfall
わたし
私たち
には
みず
水
が
すこ
少し
ありました
We had a little water
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
である
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たくさん
の
かね
お金
が
ある
He has plenty of money in the bank
わたし
私達
の
まち
町
には
すばらしい
スポーツ
しせつ
施設
が
ある
Our town has excellent sports facilities
わたし
は
この
としょかん
図書館
の
ありとあらゆる
ほん
本
を
よ
読んだ
I've read any and every book in this library
かれ
彼
は
きび
厳しく
も
あり
どうじ
同時に
やさ
優しく
も
ある
He is at once strict and tender
にほん
日本
には
うつく
美しい
こうえん
公園
は
あります
か
Are there any beautiful parks in Japan
この
ほん
本
は
にかい
二回
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
せんたく
洗濯
の
たいきゅうせい
耐久性
や
あらゆる
こと
を
こうりょ
考慮
する
と
コチラ
に
つ
辿り着きました
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
きみ
君
に
あった
It was you that was responsible for the accident
あの
うた
歌
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That song is very popular with young people
きかい
機会
が
あ
有れば
この
えいが
映画
を
み
見る
べき
です
You should see this film if you get the opportunity
その
まち
町
は
ヨーロッパ
ふう
風
の
ところ
が
ある
The town has a European air
いのち
命
の
ある
あいだ
間
は
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
きみ
君
は
もっと
ましな
ちい
地位
に
ある
べき
ひと
人
だ
You belong in a better place than this
かたづ
片付け
なければならない
たくさん
の
ゴミ
が
ある
There's a lot of mess to clear up
そう
かんが
考える
と
りゆう
理由
が
きみ
君
には
ある
の
か
Do you have any grounds for thinking so
しま
島
を
で
出る
てだ
手だて
は
ありません
There's no way off the island
あか
赤い
バラ
が
かびん
花瓶
に
ある
There is a red rose in the vase
とう
お父さん
は
ちょうしょく
朝食
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
しゅうかん
習慣
が
ある
Father is in the habit of reading the paper before breakfast
ゆうびんきょく
郵便局
は
ここ
から
ちょっと
の
ところ
に
あります
The post office is a few minutes' walk from here
かのじょ
彼女
は
まず
貧しかった
けれど
、
も
持っていた
わずかな
かね
金
を
ありったけ
かれ
彼
に
あた
与えた
Poor as she was, she gave him what little money she had
とうきょう
東京
に
いつ
はげ
激しい
じしん
地震
が
ある
か
だれ
誰にも
わからない
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo
せかい
世界
には
よっ
四つ
の
かいよう
海洋
が
ある
There are four oceans in the world
かがくぎじゅつ
科学技術
には
マイナス
の
えいきょう
影響
が
ある
と
しゅちょう
主張
する
もの
者
も
いる
Some people argue that technology has negative effects
ボード
が
はこ
箱
に
は
歯
ぬ
抜け
で
い
入れられてる
から
、
つ
詰めていれれば
、
はこ
箱
が
もっと
ゆうこう
有効に
つかえる
よ
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box
どんな
いえ
家
にも
うちわ
内輪の
なや
悩み
は
ある
もの
だ
There is a skeleton in every closet
その
かいしゃ
会社
は
だいとし
大都市
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
が
ある
The company has branches in all large cities
なに
何か
ほか
他
に
た
食べ
たい
もの
が
あります
か
Is there anything else you would like to eat
わたし
私
は
それ
について
い
言い
たい
こと
が
たくさん
ある
I have much to say about it
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
ワープロ
は
ちち
父
の
もの
物
です
The word processor on the desk is my father's
かんしゅう
観衆
は
ルチアーノ
を
おうえん
応援
する
かもしれない
が
、
チャンピオン
に
か
勝つ
ぎじゅつ
技術
が
ある
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters
びょういん
病院
ばいてん
売店
は
どこ
に
あります
か
Where is the hospital shop
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ぎし
技師
です
He is an able engineer
その
みせ
店
は
ねだん
値段
が
たか
高い
ので
ゆうめい
有名
だ
The store is notorious for charging high prices
その
しんし
紳士
は
たいへん
大変
ゆうめい
有名な
ピアニスト
である
The gentleman is a very famous pianist
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合う
には
じゅうぶん
十分
じかん
時間
が
あります
よ
You have plenty of time to catch the train
たまたま
パリ
で
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
が
あった
I had a chance to meet him in Paris
じどうしゃ
自動車
を
もん
門
の
そと
外
に
ま
待たせて
ある
The car is waiting at the gate
いっしゅうかん
一週間
に
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ご
五
かい
回
も
ある
We have five English classes a week
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
Though young, he is an able man
昨夜
らいう
雷雨
と
いなずま
稲妻
が
あった
There was thunder and lightning last night
はこ
箱
の
なか
中
に
ある
りんご
の
いちぶ
一部
が
くさ
腐っていました
Some of the apples in the box were rotten
しぜん
自然
は
あらゆる
りょういき
領域
で
おか
侵されている
Nature is under attack on all fronts
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
りきりょう
力量
が
ある
He is equal to the task
Show more sentence results