Your search matched 6982 sentences.
Search Terms: 有*

Sentence results (showing 1811-1910 of 6982 results)

この
かいしゃ
会社
には
はばつ
派閥
が
あります
This office is divided up into camps
しば
芝
は
か
刈る
ひつよう
必要
が
ある
The grass needs cutting
たくさん
の
しろ
白い
はくちょう
白鳥
が
いた
いけ
池
が
いぜん
以前
は
ここ
に
あった
There used to be a pond here where you could see many swans
その
はし
橋
は
ずっと
かりゅう
下流
に
ある
The bridge is far down the river
この
ぎじろく
議事録
かん
に関して
、
ていせい
訂正
、
ついか
追加
が
ありましたら
ねが
お願いします
I welcome any corrections or additions to these minutes
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
き
聞いています
が
、
あ
会った
こと
事
は
ありません
I know of her, but I have never met her
かれ
彼
は
りょうしき
良識
ある
ひと
人
です
He is a person with good sense
むかし
昔
は
この
おか
丘
の
うえ
上
に
ちい
小さな
しろ
城
が
あった
There used to be a small castle on this hill
この
いす
椅子
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
This stool needs to be repaired
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
たとえ
どんなに
かね
お金
が
あって
も
、
しあわ
幸せ
は
か
買えません
No amount of money can buy happiness
くま
熊
は
また
、２４
じかん
時間
あか
明るい
なつ
夏
は
あ
当てはまらない
が
、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝る
けいこう
傾向
が
ある
。
よる
夜
かつどう
活動
する
の
は
アザラシ
の
こうどう
行動
と
かんけい
関係
が
ある
だろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply
ほね
骨
が
たくさん
ある
さかな
魚
は
きら
嫌い
だ
I don't like to eat fish with many bones
わたし
私
は
テニス
を
する
よゆう
余裕
が
ありません
I can't afford to play tennis
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
かのじょ
彼女
は
じゅうにがつ
１２月
の
ある
さむ
寒い
よる
夜
に
な
亡くなった
She died on a cold night in December
とし
都市
せいかつ
生活
には
いくつかの
ゆうり
有利な
てん
点
が
ある
There are several advantages to city life
その
かもつ
貨物
には
あらゆる
きけん
危険
たい
に対する
ほけん
保険
が
か
掛けられた
The freight was insured against all risks
となり
隣の
いえ
家
と
の
さかい
境
を
しめ
示す
さく
柵
が
ある
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's
かれ
彼
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
きみ
君の
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for what you do
わたしたち
の
あ
会う
ばしょ
場所
を
いま
今
きめる
ひつよう
必要
は
ありません
It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet
かれ
彼
は
にど
二度と
りょこう
旅行
から
かえ
帰る
こと
は
ありませんでした
He was never to return from the trip
かれ
彼
は
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
が
、
それでも
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
She has a lot of faults. Still, I like her
む
向こう
に
み
見える
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
さっか
作家
です
The man you see over there is a famous writer
この
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
あなた
に
あります
You are responsible for this accident
ですから
、玲子。
アンタ
は
あわ
慌てる
こと
は
ありません
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about
おか
丘
の
うえ
上
に
うつく
美しい
きょうかい
教会
が
ある
There stands a beautiful church on the hill
ご
しんせつ
親切
まこと
誠に
ありがとうございます
Thank you for your kindness
はな
話す
の
は
かんたん
簡単
だ
が
、
じっこう
実行
の
こんなん
困難な
こと
事
は
おお
多く
ある
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out
その
じけん
事件
が
かれ
彼
を
ゆうめい
有名
に
した
The matter made his name known
この
いんりょう
飲料
に
ふく
含まれている
せいぶん
成分
には
ゆうがい
有害な
もの
が
ある
。
とりわけ
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
ひと
人
に
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
りろん
理論
の
ひやく
飛躍
が
あり
すぎる
There is a leap of logic in what he says
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is
この
やま
山
は
せかい
世界
でも
ゆうすう
有数
の
たか
高い
やま
山
です
This mountain is among the highest in the world
その
てんもんだい
天文台
は
よい
いち
位置
に
ある
That observatory stands in a good location
あなた
の
かみけ
髪の毛
は
き
切る
ひつよう
必要
が
ある
Your hair needs cutting
どうか
はつおん
発音
で
あやま
誤り
が
あったら
なお
直して
ください
Please correct my pronunciation
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
わたし
私
には
かなり
かくしん
確信
が
ある
I am pretty sure
きみ
君の
はなし
話
にも
たしょう
多少
あ
当たっている
ところ
が
ある
、
きみ
君の
はなし
話
も
わからない
でもない
There may be some truth in your story
かれ
彼の
むすこ
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
His son has a gift for music
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
が
あった
I had a telephone call from her
にほん
日本
の
にわ
庭
には
ふつう
いけ
池
が
ある
Japanese gardens usually have ponds
プレゼント
を
ありがとう
Thank you for your present
わたし
私
には
じかん
時間
が
ありません
I have no time
かのじょ
彼女
は
せきにん
責任
ある
ひとびと
人々
だけ
を
ばっ
罰し
たい
と
おも
思っていた
She wished to punish only those responsible
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
に
あります
There's one just near the station
この
たてもの
建物
には
こうしゅう
公衆
トイレ
が
あります
か
Is there a public toilet in this building
かれ
彼ら
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
よ
良い
あいだがら
間柄
に
ある
They have been on good terms with their neighbours
今朝
ちこく
遅刻
した
の
には
りゆう
理由
が
ある
There is a reason to be late this morning
じかん
時間
は
たっぷり
ある
のだ
が
、
かね
お金
が
た
足りない
I have plenty of time, but not enough money
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
が
ある
とき
時
は
、
いつでも
わたし
私の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく
、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
に
つく
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me
あの
いえ
家
は
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
あった
That house cried for a coat of paint
ゆうしょく
夕食
ころ
頃
、キング
ぼくし
牧師
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そと
外
に
ある
バルコニー
に
で
出ていた
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room
たいせつ
大切な
はなし
話
が
ある
んです
I'm about to tell you something important
かわ
川
には
みず
水
が
ありませんでした
There was no water in the river
その
ホテル
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
The hotel stands on a hill
よ
読む
ほん
本
が
あります
か
Do you have any books to read
その
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
に
あります
The house stands on the hill
これ
は
ある
くに
国
で
は
いわゆる
「
おくもの
贈り物
」
で
、
ほか
他の
くに
国
で
は
「
ぞうわい
贈賄
」
である
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others
わたし
私
は
こんな
さわ
騒がしい
とし
都市
に
こんなに
しず
静かな
ばしょ
場所
が
ある
なんて
ゆめ
夢にも
おもいませんでした
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
やく
約
２
マイル
はな
離れた
おき
沖
に
あります
The island is about two miles off the coast
この
いし
石
には
、
まなか
真ん中
に
あな
穴
が
ある
This stone has a hole in the center
あなた
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
は
ありません
よ
You are not to blame for the accident
さくねん
昨年
にほん
日本
の
せいじ
政治
に
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
Last year saw a big political change in Japan
きみ
君の
ていあん
提案
には
きっと
はんたい
反対
が
ある
だろう
There is certain to be some opposition to your suggestion
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
が
ある
かもしれない
This medicine may aid his recovery
たす
助けて
いただいて
ありがとうございます
Thank you for your help
ほんとう
本当
の
げんいん
原因
は
かれ
彼の
せいかく
性格
に
ある
The real problem lies in his character
わたし
私達
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that we should study hard
はじ
始め
の
ある
もの
は
なん
何でも
お
終わり
も
ある
Whatever has a beginning also has an end
ひょうろんか
評論家
は
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
の
あらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
The critic considered every aspect of the defense program
テーブル
の
うえ
上
に
ワイン
が
１
ほん
本
あります
There is a bottle of wine on the table
うちの
にわ
庭
には
ちい
小さな
いけ
池
が
ある
There is a small pond in our garden
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
して
いか
なければならない
We have to make the best of what we have
わたし
私の
かご
は
テーブル
の
した
下
に
ある
My basket is under the table
きら
嫌いな
たもの
食べ物
って
あります
か
Is there any food you don't like
あります
が
、
すこ
少し
とお
遠い
です
There is one, but it's a little far
かれ
彼ら
は
みんな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能な
じつぎょうか
実業家
として
みている
They all account Mr James an able businessman
しつめい
失明
する
こと
いじょう
以上
に
おお
大きな
ふこう
不幸
が
ある
だろうか
What greater misfortune is there than to go blind
さいきん
最近
は
なに
何か
か
変わった
こと
が
ある
かい
What's happening
かれ
彼の
いえ
家
は
し
市
の
こうがい
郊外
に
ある
His house is on the skirts of the city
それ
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
It is of great value
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
むら
村
の
ひがし
東
に
せっ
接して
みずうみ
湖
が
ある
There is a lake on the east of the village
こうしゅう
公衆
の
なか
中
で
じぶん
自分
を
りかい
理解
して
もらう
の
は
むずか
難しい
とき
時
が
ある
It is sometimes difficult to make yourself understood in public
わる
悪い
ところ
が
あります
か
Is there a problem
だから
ちきゅう
地球の
まわ
周り
には
じば
磁場
が
あります
So there is a magnetic field around earth
あらゆる
かくど
角度
から
ものごと
物事
を
み
見る
See things from every angle
にど
二度
ある
こと
は
さんど
三度
ある
It never rains but it pours
はじ
初め
に
、
ことば
言葉
が
あった
In the beginning was the Word
わたし
私
は
ただ
１つ
の
ねが
願い
が
ある
I have but one wish
きみ
君
は
その
けっか
結果
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for the result
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
いちばん
一番
ちか
近い
やっきょく
薬局
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest drugstore
かれ
彼の
えんじょ
援助
が
あれば
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
あなた
は
、
たとえば
え
絵
を
えが
描く
ような
しゅみ
趣味
が
あります
か
Do you have a hobby - for example, painting
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
む
向こう
に
ある
His house is beyond the hill
Show more sentence results