Your search matched 5964 sentences.
Search Terms: 有る*

Sentence results (showing 4111-4210 of 5964 results)

それから
みっか
３日
め
目
に
、ガリラヤ
の
カナ
で
こんれい
婚礼
が
あった
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee
わたし
私
に
は
じろん
持論
が
あります
I have my own theory
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
ある
か
めいぼ
名簿
に
めとお
目を通した
She went over the list to see if her name was there
ニューヨーク
には
たくさん
の
しょうしゃ
商社
が
ある
There are many commercial firms in New York
ひと
人
を
うご
動かす
ひけつ
秘訣
は
はな
話し
じょうず
上手
である
こと
より
、
きじょうず
聞き上手
である
こと
に
ある
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
は
まいとし
毎年
あき
秋
に
うんどうかい
運動会
が
ある
An athletic meet is held at our school every day
その
レース
には
５０
にん
人
の
さんかしゃ
参加者
が
あった
There were fifty entries for the race
ごめん
ね
。
あした
明日
は
あさ
朝
から
パート
が
ある
の
よ
Sorry, I have a part-time job tomorrow morning
にほん
日本
で
、
さいちょう
最長
の
トンネル
は
、
どこ
何処
に
あります
か
Where is the longest tunnel in Japan
ウェールズ
に
ことわざ
諺
が
あります
In Wales we have a proverb
じょう
錠
その
もの
は
ふつう
普通の
じょう
シリンダー錠
ですから
、
ドア
を
し
閉めたら
オートロック
する
と
いう
こと
は
ありません
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door
スティービー・ワンダー
の
ニュー
アルバム
は
あります
か
Do you have Stevie Wonder's new album
かれ
彼
が
こた
答える
まで
に
ながあいだ
長い間
が
あった
There was a long interval before he answered
きみ
君
に
明美
から
でんわ
電話
が
あった
よ
There's a phone call for you from Akemi
でも
ね
、
き
聞き
たい
とき
時
も
ある
の
よ
You know, sometimes you need to hear it
すこ
少し
は
きぼう
希望
が
ある
の
か
Is there any hope whatsoever
優美子
には
たにま
谷間
を
きょうちょう
強調
する
ブラジャー
が
ある
Yumiko has a push-up bra
もし
かれ
彼
の
あとお
後押し
が
あった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
に
えら
選ばれていた
だろう
With his support, she might have been elected mayor
ブラジル
で
は
サッカー
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No other sport in Brazil is so popular as soccer
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
ニキータ・フルシチョフ
は
、
けんりょく
権力の
ぜっちょう
絶頂
に
あった
Nikita Khrushchev was at the height of his powers
だから
たが
お互いに
たすあ
助け合う
ひつよう
必要
が
あった
ので
、
そういう
いみ
意味
で
は
いもうと
妹
と
の
きずな
絆
は
つよ
強かった
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong
ゆうびんきょく
郵便局
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
The post office is located in the center of the town
かぎ
鍵
が
ついてる
の
は
あります
か
Do you have something with keys
はな
鼻
に
ポリープ
が
ある
よう
です
I'm afraid I have a polyp in my nose
むかし
昔
は
かど
に
しょくりょうひんてん
食料品店
が
あった
もの
だ
There used to be a grocery store around the corner
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
は
ごうまん
傲慢な
ところ
が
あった
When he was young, he had an arrogant air
うわべ
だけ
の
ちしき
知識
だけ
じゃなく
、
ほんもの
本物
の
じつりょく
実力
を
み
身につける
ひつよう
必要
が
あります
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge
けんべん
検便
を
する
ひつよう
必要
が
あります
You need to have a stool examination
アメリカ
で
は
おんなこ
女の子
には
なわとび
が
にんき
人気
が
ある
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope
ポール
は
がっこう
学校
で
とぬ
飛び抜けて
みりょく
魅力
の
ある
せいと
生徒
だ
Paul is by far the most charming boy in our school
それ
について
なに
何か
ふふく
不服
が
ある
のです
か
Do you have any complaint about it
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
おお
多く
の
くに
国
には
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
が
ある
Many countries have problems with poverty
せきにん
責任
が
ある
の
は
わたし
私
です
The responsibility is mine
けいけん
経験
に
かんけい
関係なく
、
のうりょく
能力
の
ある
ひと
人
を
やと
雇う
こと
に
われわれ
我々
は
き
決めた
We decided to employ men of ability irrespective of their experience
ここ
が
、
せんじつ
先日
その
おんがくかい
音楽会
が
あった
ところ
です
This is where the concert took place the other day
ちょっと
ねが
お願い
したい
こと
が
ある
のです
が
I was wondering if you could do me a favor
３
じ
時
に
はいしゃ
歯医者
の
よやく
予約
が
ある
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock
てもと
手元
に
あまり
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ありません
I haven't got much money with me
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to provide for
わたし
私たち
の
ところ
に
、
ふい
不意の
らいきゃく
来客
が
あった
We had unexpected visitors
いか
言い換えれば
じしゃく
磁石
の
じば
磁場
は
ハト
の
あたま
頭
に
ある
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head
びょういん
病院
まで
１０
マイル
も
ある
It is no less than ten miles to the hospital
トイレ
は
どこ
に
ある
の
でしょうか
Where's the restroom
ひと
あの人
の
いえ
家
は
ちかてつ
地下鉄
の
もよ
最寄り
に
ある
His house is near the subway
うち
は
にかい
２階
に
しんしつ
寝室
が
４つ
ある
We have four bedrooms upstairs
わたしたち
の
がっこう
学校
が
、
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
あります
Our school is across the river
そこ
に
やっ
八つ
の
こいし
小石
が
あった
There were eight pebbles there
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
が
たくさん
ある
There are many active volcanoes in Japan
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
ので
しょうてん
商店
や
オフィス
に
い
行く
のに
べんり
便利
です
The central location gives easy access to stores and offices
ジャック
は
え
絵
に
かんしん
関心
が
ある
よ
Jack is interested in painting
ほん
本
は
もと
に
あった
ばしょ
場所
に
もど
戻して
おきなさい
Put the book back where it was
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
ホテル
が
ある
There's a hotel across the street
かのじょ
彼女
から
いっかげつ
一ヶ月
も
たよ
便り
が
ありません
I have not heard from her for a month
「
ここ
から
えき
駅
まで
どのくらい
きょり
距離
が
あります
か
」「
やく
約
２
マイル
です
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles.
ひと
人
には
それぞれ
がいこくりょこう
外国旅行
に
い
行く
りゆう
理由
が
いろいろ
ある
Each person has various reasons for going on a trip abroad
えき
駅
から
しやくしょ
市役所
まで
どのくらい
きょり
距離
が
ある
か
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know how far it is from the station to city hall
こはん
湖畔
には
かなり
おお
多く
の
ホテル
が
あ
有る
There are quite a few hotels by the lake
かれ
彼
は
、
ある
わか
若い
いしゃか
医者にかかりました
He was taken care of by a young doctor
きみ
君
に
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
I owe you ten dollars
フランクリン
は
じょうしき
常識
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だった
Franklin was known for his common sense
エレベーター
に
とこ
閉じ込められた
けいけん
経験
は
あります
か
Have you ever been stuck in an elevator
けいさんき
計算機
が
あれば
けいさん
計算
は
はるかに
らく
楽
だ
Calculation is miles easier if you have a calculator
ガン
は
しゅ
ある種の
ウイルス
と
かんけい
関係
が
ある
かもしれない
Cancer may be related to viruses of some kind
こども
子供達
は
いぜん
以前
、
おや
親
を
うやま
敬っていた
が
、
いま
今では
おや
親
を
じぶん
自分
たち
と
たいとう
対等
と
みなす
けいこう
傾向
が
ある
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals
ナポレオン
は
けんい
権威
が
ある
おとこ
男
だった
Napoleon was a man of authority
かれ
彼
は
てにもつ
手荷物
が
さん
三
こ
個
あった
He had three pieces of baggage
てんじょう
天井
は
たか
高さ
が
１０
フィート
ある
The ceiling measures ten feet high
あなた
の
しょくぎょう
職業
が
なんであれ
、
また
、
その
しょくぎょう
職業
に
どんなに
まんぞく
満足
していて
も
、
なに
何か
ほかの
しごと
仕事
を
えら
選べば
よかった
と
おも
思う
とき
が
ある
もの
だ
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career
リチャード・ロバーツ
には
かずおお
数多く
の
ちょしゃ
著者
が
ある
Richard Roberts is the author of numerous books
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
の
けいけん
経験
が
ある
He has experience of foreign travel
わたし
私の
あいけん
愛犬
たい
に対する
あいじょう
愛情
は
あさ
浅からぬ
もの
が
あった
My love for my dog was very deep
カナダ
に
い
行った
こと
は
あります
か
Have you ever been to Canada
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
きょうかい
教会
が
ある
There is a church across the street
わたし
私
には
さいのう
才能
が
ある
の
だろうか
Am I talented
かれ
彼ら
は
ねったいぎょ
熱帯魚
に
きょうみ
興味
が
ある
らしかった
It seemed that they were interested in tropical fish
かれ
彼
は
ドア
を
あはな
開け放し
に
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of keeping the door open
今日
は
どんな
ばんぐみ
テレビ番組
が
あります
か
What sort of television programs are on today
太郎
は
たいじゅう
体重
が
７０
キロ
も
ある
Taro weighs no less than 70 kilograms
１０
ねん
年
も
あれば
それ
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学べる
と
おも
思う
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years
その
いしゃ
医者
の
しんさつしつ
診察室
は
２
かい
階
に
ある
The doctor's office is on the second floor
へん
この辺
に
よい
レストラン
は
あります
か
Are there any good restaurants around here
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
しんじつ
真実
が
ある
だろう
という
かのうせい
可能性
は
ない
There is no possibility that what he says may have any truth in it
ぼく
僕
には
おお
多く
の
さいのう
才能
が
ある
I have many abilities
かのじょ
彼女
には
おお
多く
の
けってん
欠点
が
ある
She has many faults
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
せき
席
が
あります
か
Do you have a table in front of the fireplace
ちめい
知名
の
ぶんし
文士
たち
の
あつ
集まり
が
昨夜
あった
Noted literary personalities gathered together last evening
せきにん
責任
が
ある
の
は
きみ
君
だ
It is you who are to blame
かね
金
は
ある
かもしれない
が
ひと
あの人
の
たちば
立場
には
なり
たくない
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth
かれ
彼
は
しんちょう
身長
が
どれくらい
ある
か
How tall is he
やまかじ
山火事
は
、
じゅもく
樹木
が
も
燃える
だけ
の
ひがい
被害
と
りかい
理解
されています
が
、
じつ
実は
とんでもない
「
かく
隠れキャラ
」
が
あります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'
わたし
私
は
もあ
持ち合わせ
の
かね
お金
が
ありません
I don't have any money on hand
きしゃ
貴社
の
サービス
に
きょうみ
興味
が
あります
We are interested in your service
かれ
彼
には
おお
多く
の
さいのう
才能
が
ある
He's a man of many talents
クスコ
は
かいばつ
海抜
３５００
メーター
に
あり
、
そこ
で
おお
多く
の
インカ
ぞく
族
に
あ
会う
ことができる
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there
そこ
には
き
消える
こと
の
ない
うすあ
薄明かり
が
あった
There was eternal twilight in the place
トム
から
たよ
便り
が
ある
とは
ゆめ
夢にも
おも
思いませんでした
Never did I dream of hearing from Tom
この
スキャンダル
で
いちぶ
一部
の
こうかん
高官
が
ひめん
罷免
される
かのうせい
可能性
が
ある
The scandal could lead to the firing of some senior officials
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
よ
You're old enough to know better
Show more sentence results