Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 2411-2510 of 5318 results)

わたし
私たち
は
じゅう
十
に
二
とき
時
まえ
前
に
チェックイン
し
ないといけない
We have to book in before twelve o'clock
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
ローマ
に
いる
とき
は
ローマ
ひと
人
が
する
とおり
に
せよ
When in Rome, do as the Romans do
わか
若い
とき
時
は
、
いちど
一度
しか
ない
You are only young once
ところで
、
もう
ほんとう
本当
の
はなし
話
が
されて
も
いい
じき
時期
だ
と
おも
思う
よ
Well, I think it's time the real story was told
お
落ち着いた
ふんいき
雰囲気
の
サロン
で
ゆったりと
した
じかん
時間
を
たの
お楽しみ
ください
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon
いつ
、
いかなる
とき
時
でも
Wherever, wherever I am
てんき
天気
が
わる
悪い
とき
は
やまのぼ
山登り
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb a mountain in bad weather
これ
は
わたし
私
が
な
失くした
とけい
時計
です
This is the same watch that I have lost
わたし
私
は
ときどき
時々
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いねむ
居眠り
を
して
しまいます
I fall asleep in the class every now and then
チャーリー
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
は
ほんの
こども
子供
だった
Charlie was a mere child when I saw him last
その
とけい
時計
は
わたし
私の
そふ
祖父
が
か
買った
のだ
が
、
いまだに
ちょうし
調子
が
よ
良い
The clock, which my grandfather bought, is still in good order
とう
お父さん
は
よなか
夜中
の
１２
じ
時
まえ
前
には
めったに
かえ
帰ってこない
Dad rarely gets back home before midnight
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
には
、
き
気をつけ
なければならない
You must be careful in choosing your friends
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
じゅぎょう
授業
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まる
School begins at half past eight
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
として
とけい
時計
を
くれた
She gave me a watch for a birthday present
りょこう
旅行
する
とき
は
あまり
たくさん
の
にもつ
荷物
を
も
持っていく
な
Don't carry too much baggage when you travel
しんり
真理
は
とき
時
の
むすめ
娘
Truth is time's daughter
わたし
私たち
は
ある
じこ
事故
の
ために
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
よう
ご用
の
とき
は
お
でんわ
電話
ください
Please call me up if you want me
かれ
彼
は
ごご
午後
９
じ
時
まで
に
きっと
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
だろう
He should arrive at the airport by 9 a.m
わたし
私
は
その
しょるい
書類
に
めとお
目を通す
のに
３
じかん
時間
いじょう
以上
かかる
だろう
It will take me more than three hours to look over the document
セメント
は
２、３
じかん
時間
で
かた
固まる
The cement will set in a couple of hours
あなた
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
かれ
彼
は
ね
寝ている
でしょう
He will be sleeping when you get to his house
ともだち
友達
を
はこ
運ぶ
とき
時
には
き
気をつけ
なければならない
You must be careful in choosing your friends
わたし
私
には
その
じかん
時間
の
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford the time
うんてん
運転
している
とき
時
は
、
どうろ
道路
に
しゅうちゅう
集中
すべき
だ
You should concentrate on the road when you're driving
かれ
彼
が
こども
子供
の
とき
時
から
ずっと
かれ
彼
を
し
知っている
I've known him ever since he was a child
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
わたし
私たち
は
チェス
を
して
たの
楽しい
とき
時
を
すごした
We had a good time playing chess
かのじょ
彼女
が
はじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
は
その
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった
Her debut was the biggest social event of the season
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
に
２
じかん
時間
の
あいま
合間
が
あった
There was a two hour's interval to the next train
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
く
暮らしていた
He was living in London when the war broke out
じゅぎょう
授業
は
ごぜん
午前
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まる
School begins at 8:30 a.m
その
とき
時
まで
かれ
彼
は
叔父
の
いえ
家
に
と
泊まっていた
Up to that time he had been staying with his uncle
けさ
は
６
じはん
時半
に
お
起きた
I got up at six-thirty this morning
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
はは
母
が
やってきた
As I was speaking, Mother came up
かれ
彼
には
こども
子供
と
ふあ
触れ合う
じかん
時間
が
なかった
He didn't have time to spend with his children
せいようじん
西洋人
と
はな
話す
とき
には
き
気をつけ
なければいけない
You must be careful when talking to a European
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly at 6 p.m
こがた
小型
ワゴン
くるま
車
を
じかん
時間
で
か
借りる
Hire a minivan by the hour
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
に
せま
迫られている
ようす
様子
で
、
しばしば
かべ
壁
の
とけい
時計
を
ちらりと
み
見た
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall
かのじょ
彼女
は
あのような
じだい
時代
を
やっと
い
生きて
きた
She kept body and soul together in such days
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
なくした
とけい
時計
です
This is the same watch that I lost a week ago
この
とけい
時計
は
ちち
父
のです
This watch is my father's
かれ
彼ら
は
６
じ
時
に
つく
、
それから
みんな
で
しょくじ
食事
を
しよう
They will arrive at six, and then we will all have dinner
ベン
は
きゅうじ
給仕
が
スープ
を
ひざ
膝
に
こぼした
とき
の
ようす
様子
を
まねて
み
見せた
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap
ふくそう
服装
の
こと
となると
かのじょ
彼女
は
じだい
時代
に
おく
遅れている
She is behind the times when it comes to clothes
ちち
父
の
ひなん
非難
が
わたし
私の
こころ
心
に
つうせつ
痛切
に
かん
感じられた
の
は
その
とき
だった
It was then that my fathers reproof had come home to me
わたし
私たち
は
ときどき
まちが
間違い
を
する
We sometimes make mistakes
ひこうき
飛行機
は
おく
遅れた
じかん
時間
を
ともど
取り戻しました
か
Did the plane make up for the lost time
わたし
私
は
どくしょ
読書
を
する
じかん
時間
が
ない
I have no time to read
わたし
私たち
は
いちにち
１日
に
さいてい
最低
７
じかん
時間
は
ね
寝
なければならない
We must sleep at least seven hours a day
わたし
私
が
その
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
する
ために
は
１０
じかん
時間
も
かかる
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam
わたし
私
は
２
じかん
時間
の
しけん
試験
で
くたくたに
つか
疲れました
I am exhausted from a two-hour examination
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
しち
七
じ
時
ちゃく
着
の
よてい
予定
だ
The plane is due at 7 p.m
つうじょう
通常
、
わたし
私
は
８
じ
時
４０
ふん
分
に
しゅつどう
出動
する
I go to my work at eight forty as a rule
ときどき
時々
わたし
私たち
は
ドライブ
に
で
出かける
At times we go for a drive
こじ
孤児
が
５
さい
歳
の
とき
時
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
あね
姉
に
であった
The orphan met up with his two sisters when he was five years old
わたし
私
は
６
じかん
時間
ごとに
くすり
薬
を
の
飲ま
ないといけない
I have to take my medicine every six hours
それ
は
わたし
私たち
が
その
とき
まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
おもしろい
えいが
映画
だった
That was the most interesting film that we had ever seen
かれ
彼
は
じかん
時間
に
せいかく
正確な
こと
が
じまん
自慢
だった
He was proud of his punctuality
わたし
私たち
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
１２
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off at exactly twelve o'clock
いぬ
犬
は
とき
時には
きけん
危険な
どうぶつ
動物
である
A dog is sometimes a dangerous animal
コンピューター
は
われわれ
我々
から
おお
多く
の
じかん
時間
と
てま
手間
を
はぶ
省いて
くれる
Computers save us a lot of time and trouble
わか
若い
とき
時
は
、
わたし
私
は
できるだけ
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読もう
とした
When I was young, I tried to read as many books as I could
ちち
父
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくした
My father gave me a watch, but I lost it
わたし
私の
はは
母
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きます
My mother gets up at six every morning
かれ
彼ら
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
だんしょう
談笑
した
They chatted over coffee for more than two hours
かれ
彼
は
５
じ
時
すこ
少し
まえ
前
に
うち
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
きちょう
貴重な
お
じかん
時間
の
かず
数
ふん
分
を
さいて
いただけます
か
Can you spare me a few minutes of your valuable time
この
じかん
時間
に
かいしゃ
会社
に
でんき
電気
が
ついている
の
は
へん
変
だ
It's odd that there should be a light on in the office at this hour
今朝
は
ねぼう
寝坊
した
ので
ちょうしょく
朝食
を
とる
じかん
時間
が
なかった
This morning I got up too late to have breakfast
ときどき
時々
まわ
周り
で
お
起きている
こと
に
むかんしん
無関心
を
よそお
装う
He sometimes affects indifference to what's happening around him
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
です
が
、
それでも
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear
わたし
私
は
フットボール
を
している
とき
に
あし
脚
を
いた
痛めた
I had my leg hurt while playing football
きんむじかん
勤務時間
ない
内
で
よゆう
余裕
の
ある
とき
時
には
ＩＰ
かんれん
関連
の
べんきょう
勉強
など
が
できます
You can study IP related material during work hours when you have time to spare
さいきん
最近
、
がっこう
学校
じだい
時代
の
きゅうゆう
旧友
と
せっしょく
接触
が
ありました
か
Have you been in contact with one of your old school friends recently
ほとんど
じかん
時間
が
ない
の
だから
、
いそ
急が
なければならない
Seeing that we have little time, we have to hurry
じかん
時間
が
あります
か
Do you have some time
せいようじん
西洋人
と
はなし
話
を
する
とき
、
わたし
私
は
いわば
あたま
頭
の
なか
中
の
ギヤ
を
いか
入れ換え
なければならない
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak
こうこう
孝行
したい
とき
に
おや
親
は
なし
When one would be filial, one's parents are gone
その
しごと
仕事
が
きらい
な
わけ
でなく
、
じかん
時間
が
ない
のだ
Not that I dislike the work, but that I have no time
いちど
もう一度
メモ
を
ざっと
よなお
読み直そう
と
おも
思った
が
、
じかん
時間
が
な
無かった
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time
よとう
与党
は
５
じ
時
げんざい
現在
で
５０
ぎせき
議席
かくほ
確保
している
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock
かれ
彼
は
１１
さい
歳
の
とき
時
から
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
を
はじめました
He started learning English at the age of eleven
がい
概して
、
かれ
彼
は
あさ
朝
９
じ
時
３０
ふん
分
ごろ
に
オフィス
に
きます
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning
昨日
の
よる
夜
ぼく
僕たち
は
とても
つか
疲れていた
ので
９
じ
時
ころ
頃
ね
寝た
We were so tired that we turned in about 9:00 last night
この
とけい
時計
は
せいぜい
１０
ドル
だ
This watch costs ten dollars at the most
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
じかん
時間
が
ない
I have no time to write to her
どうろ
道路
を
わた
渡る
とき
時
は
き
気をつけ
なさい
You should be careful in crossing the street
でも
１１
じはん
時半
ちか
近く
です
よ
But it's almost half past eleven
できる
かぎり
の
じかん
時間
は
どくしょ
読書
に
ついやす
I spend what time I can spare reading
その
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
３０
ふん
分
から
はじ
始まった
The English lesson started at 8:30
かじ
火事
の
とき
時
は
ベル
を
な
鳴らせ
In case of fire, ring the bell
トラ
は
くうふく
空腹
の
とき
時
は
ひと
人
を
おそ
襲う
もの
だ
A tiger will attack people when it is hungry
「
びっくり
させないで
よ
」
と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
はいご
背後
に
ちか
近づいた
とき
時
い
言った
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her
かれ
彼
が
ここ
に
いる
とき
は
、
ごぜんちゅう
午前中
に
すいえい
水泳
を
した
もの
だった
When he was here, he would swim in the morning
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
９
じ
時
に
しょくば
職場
に
つく
I report to work at 9 o'clock every morning
Show more sentence results