Your search matched 1425 sentences.
Search Terms: 明*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1425 results)

これ
は
だれ
誰にも
あき
明らか
だろう
This should be clear to everyone
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that he's in the wrong
みょうちょう
明朝
、
われわれ
は
はや
早く
に
しゅっぱつ
出発し
なければならない
We will have to set out early tomorrow morning
あした
明日
は
なんじ
何時
の
しゅっぱつ
出発
ですか
What time do we leave tomorrow
あした
明日
は
てつどう
鉄道
が
スト
です
よ
The railroad workers are going on strike tomorrow
わたし
私
は
じょうきょう
状況
が
わたし
私達
に
ふり
不利
である
こと
を
あき
明らかにした
I made it plain that the situation was unfavourable to us
あした
明日
の
あさ
朝
チェックアウト
したい
のです
が
I'd like to check out tomorrow morning
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
きみつじょうほう
機密情報
は
いっさい
一切
も
漏らしてない
と
めいげん
明言
した
His secretary flatly denied leaking any confidential information
その
しんじつ
真実
が
あかで
明るみに出た
The fact was brought to light
のぞ
お望み
ならば
あした
明日
おいで
くださって
も
けっこう
です
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so
そうほ
相補
てき
的
ぶんぷ
分布
に
かん
関する
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
ここ
個々の
おと
音
が
お
起こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確に
の
述べる
こと
である
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur
わたし
私
は
、
こと
事
の
しんそう
真相
を
あき
明らかにした
I revealed the truth of the matter
あした
の
あさ
朝
は
ねす
寝過ごさない
ようにし
なさい
Do not oversleep tomorrow morning
わたし
私
は
こと
事
の
しんじつ
真実
を
あき
明らかにした
I revealed the truth of the matter
あした
明日
の
あさ
朝
１
だい
台
ねが
お願いできますか
Could I have one for tomorrow morning
あした
明日
の
いま
今ごろ
まで
には
、
わたし
私
は
ロンドン
に
いる
でしょう
I will be in London by this time tomorrow
リンドバーグ
が
こううん
幸運に
めぐ
恵まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明るくなかった
ならば
、
かれ
は
たいせいようおうだん
大西洋横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
こと
は
できなかった
だろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic
ね
寝る
まえ
前
に
あけ
明かりを消す
の
を
わす
忘れない
ように
Do not forget to turn the light off before you go to bed
あした
明日
かれ
彼
と
その
こと
事
を
はなあ
話し合う
ことになっている
I am to talk over the matter with him tomorrow
いずれにしろ
、
あした
明日
は
れっしゃ
列車
に
の
乗り
なさい
In any case, catch the train tomorrow
ひ
日
が
のぼ
昇った
ので
あけ
明かりを消した
The sun having risen, I turned off the light
あき
明らかに
だれ
誰か
うそ
嘘をついている
Someone is obviously telling a lie
しょくどう
食堂
の
あけ
明かりを消して
くれました
か
Have you put out the light in the dining room
ね
寝る
まえ
前
に
あけ
明かりを消し
なさい
Put out the light before you go to bed
それ
が
み
見えない
よう
なら
あめくら
明盲
だ
You must be blind as a bat if you couldn't see it
めいさい
明細
を
おし
教えて
いただけます
か
I'd like you to itemize the charges
かじ
火事
の
げんいん
原因
が
あき
明らかになった
The cause of the fire was known
かれ
彼ら
が
それ
を
なと
成し遂げた
の
かどうか
は
あき
明らか
ではなかった
It was not clear whether they had accomplished it or not
へや
部屋
の
あ
明かり
の
スイッチ
を
カチッと
つけた
He flipped the switch and threw the room into brightness
しん
新
じじつ
事実
が
あき
明らかになった
The new fact has come to light
きみ
君
は
みょうちょう
明朝
６
じ
時
に
お
起き
なければならない
だろう
You will have to get up at six tomorrow morning
よく
ねむ
眠れる
ように
あけ
明かりを消し
なさい
Put out the light so that you can get a good sleep
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
なかなか
あき
明らかにしなかった
He was reluctant to reveal what he really meant
わたし
私達
は
あした
明日
の
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発します
We are leaving early tomorrow morning
だけど
、
あした
明日
は
きゃく
お客さん
と
も
あ
会わなくちゃいけない
し
But I have an appointment with my client tomorrow
けいさつ
警察
は
じけん
事件
の
しんそう
真相
を
あき
明らかにする
だろう
The police will reveal the truth of the case
わたし
私たち
は
みょうちょう
明朝
はや
早く
しゅっぱつ
出発し
なければならない
We will have to set out early tomorrow morning
きゃくさま
お客様
の
こんご
今後
の
こうばい
購買
じゅよう
需要
を
あき
明らかにしよう
としています
We are trying to clarify your future procurement requirements
みょうちょう
明朝
は
はやお
早起き
し
なければなりません
か
Do we have to get up early tomorrow morning
あした
明日
は
わみ
我が身
Tomorrow it might be me
その
かいごう
会合
は
、
あした
明日
おこな
行われる
だろう
The meeting will take place tomorrow
キャロル
は
あした
明日
の
８
じ
時
まで
に
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発して
しまっている
だろう
Carol will have left for London by eight tomorrow
あした
明日
の
６
じ
時
に
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow
ひみつ
秘密
は
やがて
あき
明らかになる
だろう
The secret will emerge in due course of time
トム
は
みょうちょう
明朝
こうべ
神戸
を
たちます
Tom is leaving Kobe tomorrow morning
あした
明日
から
きょうかがっしゅく
強化合宿
に
はい
入る
んです
が
、
きょうか
強化
する
の
は
たいりょく
体力
めん
面
ではなく
、
メンタル
の
ぶぶん
部分
です
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental
しょうめい
照明
は
ツマミ
ひと
一つ
で
こうりょう
光量
を
か
変えられる
ようになっていて
す
好きな
あか
明る
さ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来る
ようになっている
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want
明子
は
フランス
に
なんにん
何人か
の
ともだち
友達
が
いる
Akiko has some friends in France
しょうらい
将来
しんじつ
真実
が
あき
明らかになる
だろう
The truth will come out in the future
由美
は
あさって
おおさか
大阪
に
たびだ
旅立つ
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow
その
ひとたち
人たち
は
めいりょう
明瞭さ
を
よし
とする
Those people appreciate clarity
あした
明日
３
マイル
きょうそう
競争
が
おこな
行われる
よてい
予定
です
There's going to be a three-mile race tomorrow
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ひみつ
秘密
を
あ
明かす
こと
には
きすす
気が進まなかった
She was reluctant to reveal her secret
あした
明日
は
いつもより
いちじかん
１時間
はや
早く
しゅっきん
出勤
する
ことができます
か
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow
その
いっこう
一行
が
あした
明日
かえく
帰ってくる
かどうか
わ
分からない
I can't tell if the party will return tomorrow
レオ
さん
、
あした
明日
クリス
の
か
代わりに
来て
もらえない
だろうか
Can you take his place, Leo
あけ
明かりを消さないで
くだ
下さい
Don't turn off the light
わたし
私たち
は
あした
明日
の
あさはや
朝早く
に
しゅっぱつ
出発します
We are leaving early tomorrow morning
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
は
あした
明日
おこな
行われます
Their wedding will be tomorrow
エメット
りろん
理論
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に
、「
ないぶ
内部
シンメトリー
」
という
がいねん
概念
を
めいかく
明確
に
して
おか
なければならない
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
と
かんけいな
関係がない
こと
を
あき
明らかにした
He made it clear that he had nothing to do with the matter
しんそう
真相
は
ま
間もなく
あき
明らかになる
だろう
The truth will clear soon
その
ふね
船
は
あした
明日
ごご
午後
３
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱん
出帆
する
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m
きみ
君
は
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
ここ
へ
来
さえすれば
よい
You only have to be here at six tomorrow morning
ピラミッド
の
ひみつ
秘密
は
かがく
科学
によって
あかだ
明るみに出された
The secret of the pyramid was brought to light by science
あき
明らかに
、
かれ
彼
は
うそ
嘘をついている
Obviously, he is lying
ひろば
広場
は
ライト
で
あかあか
赤々と
て
照らされている
The square was illuminated by bright lights
きみ
君
が
うそをついた
こと
は
めいはく
明白
だ
It's evident that you told a lie
えっ
、
あした
明日
た
発つ
の
Oh, you're leaving tomorrow
ちょうさ
調査
が
しょうさい
詳細
を
あき
明らかにする
だろう
The investigation will probably bring a lot of details to light
ロング
さん
の
ところ
で
は
あす
ガレージセール
を
します
The Longs are having a garage sale tomorrow
きみ
君
と
は
あした
明日
わか
お別れ
だ
I'm leaving you tomorrow
それなら
あした
明日
まで
に
ようい
用意
できる
よ
。
やすごよう
おやすい御用
だ
We can have that for you by tomorrow; no sweat
あした
明日
まで
に
、
わたし
私
は
がっきまつ
学期末
レポート
を
しあ
仕上げる
ことはできない
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow
かいけつさく
解決策
が
ない
の
は
あき
明らか
だった
It was apparent that there was no way out
こんばん
今晩
の
たの
楽しい
のかい
飲み会
の
お
さそ
誘い
を
いただいた
が
、
あした
明日
の
かいぎ
会議
は
ベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨み
たい
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down
はんざい
犯罪
の
ぜんぼう
全貌
は
まだ
あき
明らかになっていない
We do not yet know everything about the crime
この
ため
、
こんや
今夜
から
あした
明日
にかけて
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
や
あめ
雨
の
てんき
天気
でしょう
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
の
しんそう
真相
を
あき
明らかにした
He brought out the truth of the murder case
あした
明日
わたし
私たち
と
山中
こ
湖
へ
ドライブ
に
い
行く
の
は
いかが
ですか
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow
わたし
私
は
あけ
明かりを消さなかった
I didn't turn off the light
あけ
明かりを消して
、
ね
寝
なさい
Put out the light and go to bed
明後日
の
アポイント
を
と
取り
たい
のです
が
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
けんとう
見当もつかない
I have no idea what the weather will be like tomorrow
かのじょ
彼女
は
くら
暗がり
で
あ
明かり
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
捜した
She groped for the light switch in the dark
その
しけんう
試験を受け
そこなった
ひと
人
は
あす
う
受け
なければいけません
Those who missed the test must take it tomorrow
かのじょ
彼女
は
あけ
明かりを消した
She turned off the lights
ニクソン
は
じけん
ウォーターゲート事件
かん
に関し
、
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
して
むし
無視
しようとした
が
、
けっきょく
結局
あかで
明るみにでた
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work
あした
明日
あそく
遊びに来ません
か
Why not come and see me tomorrow
あした
明日
あそい
遊びにいきません
か
Come and see me tomorrow, won't you
てうち
手の内
を
あ
明かし
なさい
Show your cards
げんいん
原因
を
あき
明らかにする
Clear up the cause
あした
明日
から
コーンフレーク
とか
、
かる
軽い
もの
物
に
しよう
か
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow
あした
明日
の
パーティー
には
ケータリング
を
てはい
手配
しました
I arranged catering for tomorrow's party
かれ
彼の
ふるまい
から
かれ
彼
が
うそ
嘘をついている
の
は
あき
明らか
だ
It is evident from his behavior that he lies
めいじ
明治
は
５
たい
対
３
の
スコア
で
慶応
に
やぶ
敗れた
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five
かれ
彼ら
は
あす
ホテル
で
あ
会う
ことになっている
They are going to meet at the hotel tomorrow
われわれ
我々
の
ぎろん
議論
が
かあ
噛み合わない
の
は
あき
明らか
だ
It's clear that our arguments don't overlap at all
かのじょ
彼女
が
うそ
嘘をついた
の
は
あき
明らか
だ
It became clear that she had told a lie
かれ
彼
が
うそをついている
の
は
、
あき
明らか
だった
It was obvious that he was lying
Show more sentence results