Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 211-310 of 2946 results)

まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
に
します
I do it every Sunday morning
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
コンサート
が
あります
There will be a concert next Sunday
あなた
と
わたし
私
が
はじ
始めて
あ
会った
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when you and I first met
この
なつ
夏
日光
へ
い
行き
、
そこ
で
いっぱく
一泊
した
This summer I went to Nikko, and stayed overnight
この
へや
部屋
は
あまり
ひ
日
が
あ
当たらない
This room does not get much sun
かれ
彼
は
にほん
日本
の
こと
なら
なん
何でも
し
知っている
と
わたし
私
は
おも
思いました
I thought that he knew everything about Japan
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
わたし
私
は
くる
ひ
日
も
くる
ひ
日
も
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
I studied English very hard day after day
あなた
が
にほん
日本
を
はな
離れる
と
わたし
私
は
とても
さびしく
なる
I will badly miss you if you leave Japan
その
ひ
日
は
いい
てんき
天気
だった
We had fine weather on that day
にほんご
日本語
の
はな
話せる
ひと
人
を
よ
呼んで
ください
Call someone who speaks Japanese, please
ひかげ
日陰
で
ひとやす
一休み
しよう
Let's take a rest in the shade
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
に
い
行く
I go to church on Sunday
かれ
彼
は
しゅう
週
に
２、３
にち
日
はたら
働いて
すこ
少し
かね
お金
を
もらう
He works a few days a week, and gets a little money
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
どちら
の
ひ
日
でも
けっこう
結構
です
Either day is OK
にほん
日本
の
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
は
かなり
ふ
増えた
Japan's import of manufactured goods has increased considerably
その
ひ
日
は
さむ
寒い
いちにち
１日
であった
It was chilly that day
にちようび
日曜日
は
いえ
家
で
ゆっくり
しました
I relaxed at home last Sunday
ふゆ
冬
の
ひ
日
は
はや
速く
く
暮れる
The night falls fast in winter
にちようび
日曜日
は
どなた
にも
あ
お会い
しません
I don't receive on Sundays
じゅういちがつ
１１月
に
はい
入る
と
ひま
日増しに
さむ
寒く
なる
It gets cold day by day in November
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
、
田舎
で
の
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
わたし
私
は
おもだ
思い出す
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside
さいきん
最近
は
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
Now we are having one cold day after another
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
に
きょうかい
教会
に
い
行く
ひと
人
も
いる
Some people go to church on Sunday morning
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
たいへん
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese very well
せっかく
、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよう
と
いきご
意気込んで
はい
入った
のに
、
にほんご
日本語
で
「
いらっしゃいませ
」
って
い
言われた
。
あれ
？
って
かん
感じ
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?
にほんじん
日本人
は
あたら
新しい
しそう
思想
を
ひじょう
非常に
よ
良く
とい
取り入れる
The Japanese are highly receptive to new ideas
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
いま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs
「
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
」
と
その
しょうねん
少年
は
こた
答えた
"I'm Japanese," the boy answered
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
いもうと
妹
が
うまれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼえています
Well do I remember the day when my sister was born
うつく
美しい
ひ
日
です
It's a beautiful day
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
で
出かける
しゅうかん
習慣
が
ある
I am in the habit of going for a drive on Sundays
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
い
行った
さいしょ
最初の
ひ
日
を
おもだ
思い出した
She recollected the first day when she went to school
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
か
書いてありました
His letter says he'll arrive next Sunday
ちち
父
は
、
にちようび
日曜日
は
たいてい
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sundays
がっこう
学校
は
しがつ
四月
じゅう
十
にち
日
から
はじ
始まります
School begins on April the tenth
か
代わり
の
ひ
日
を
か
書いて
くだ
下さい
Please list alternate dates
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
うつく
美しかった
The beauty of the sunset surpassed description
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
の
ため
の
わたし
私の
じかん
時間
は
、
よる
夜
、
しごと
仕事の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いえ
家
に
いる
こと
は
ありません
よ
I am never at home on Sundays
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
こんな
こと
、
にほん
日本
で
は
お
起こり
えない
Such a thing can't happen in Japan
よやく
予約
の
ひ
日
に
く
来れない
ばあい
場合
は
、
ぜんじつ
前日
まで
に
かなら
必ず
れんらく
連絡
して
ください
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day
その
ビル
は
にほんいち
日本一
たか
高い
たてもの
建物
です
That building is the tallest in Japan
は
晴れた
ひ
日
で
そら
空
には
くも
雲
ひとつ
なかった
It was a fine day and there were no clouds in the sky
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
も
とお
遠くない
だろう
It won't be long before your dream comes true
この
へや
部屋
は
あまり
にっこう
日光
が
あ
当たらない
This room gets little sunshine
つぎ
次の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決めて
ください
Make another appointment at the front desk
テレビ
の
ニュース
で
その
ひ
日
の
できごと
出来事
を
し
知ります
The TV newscast informs us of daily news
その
じこ
事故
は
ある
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こった
The accident happened on a rainy day
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ジョージ
が
この
なつ
夏
に
にほん
日本
に
来ます
My friend George is coming to Japan this summer
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
いっている
This letter says that he will arrive on Monday
かれ
彼
は
、
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
カメラ
を
、
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the camera which he had bought the day before
その
しま
島
は
にほん
日本
の
みなみ
南
の
ほう
に
ある
The island is to the south of Japan
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
にちようび
日曜日
には
よく
テニス
を
します
I often play tennis on Sunday
きみ
君
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the day you were born
この
へや
部屋
は
ひ
日
が
あたる
This room gets sunshine
かいしゃ
会社
が
にっちゅう
日中
ごうべん
合弁
で
けいえい
経営
しています
The company is operating under joint Sino-Japanese management
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
けっ
決して
がいしゅつ
外出
しない
He never goes out after dark
なんて
すばらしい
ひ
日
でしょう
What a lovely day it is
みずうみ
湖
は
あか
明るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
う
受けて
ひか
光っていた
The lake was gleaming in the bright sunshine
この
ふく
服
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ひ
日
には
む
向かない
These clothes are not appropriate for a cold winter day
ここ
すうじつ
数日
、
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
でしょう
The weather will remain cold for several days
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かれ
彼等
は
くる
ひ
日
も
くる
ひ
日
も
はたら
働いた
They labored day after day
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
を
のぞ
除いて
まいにち
毎日
はたら
働いている
He works every day save Sundays
にほん
日本
の
こめ
米
の
しょうひ
消費
は
げんしょう
減少
している
Japan's consumption of rice is decreasing
わたし
私
は
かれ
彼
が
にほん
日本
に
いる
あいだ
に
あ
会いました
I met him while he was in Japan
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
It was such a nice day
にほんご
日本語
は
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
People often say that Japanese is a difficult language
この
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られました
This car was made in Japan
なんて
すば
素晴らしい
ひ
日
なのだ
What a lovely day
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
しがつ
４月
１５
にち
日
に
ひら
開かれる
こと
を
つうち
通知
いたします
Please be advised that the next meeting will be held on April 15
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
わたし
私
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
来ました
I came to Japan last year
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
つぎ
次の
にちよう
日曜
は
あ
空けて
おいて
ね
Keep next Sunday free
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said she had met him on the previous day
かれ
彼
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かのじょ
彼女
と
あ
会った
と
いった
He said that he had met her on the previous day
まえ
前
の
にちようび
日曜日
、
はは
母
が
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
わたし
私達
は
にちよう
日曜
いがい
以外
まいにち
毎日
がっこう
学校
へ
い
行く
We go to school every day except Sunday
その
がいこくじん
外国人
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
The foreigner soon got used to Japanese food
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
わたし
私
は
２、３
にち
日
しごと
仕事
を
やす
休む
I am taking a couple of days off
なんと
うつく
美しい
ひで
日の出
でしょう
How beautiful a sunrise is
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Sunday
にほん
日本
の
この
ちほう
地方
にも
やっと
はる
春
が
来ました
At last, spring has come to this part of Japan
かいごう
会合
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
ひら
開かれる
The meeting will take place next Sunday
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
わたし
私
は
はじ
初めて
にほん
日本
に
来た
I came to Japan for the first time
かれ
彼
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
の
あさ
朝
に
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to see me on the morning of May 15
Show more sentence results