Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2946 results)

にほん
日本
は
おお
多く
の
じどうしゃ
自動車
を
がいこく
外国
へ
ゆしゅつ
輸出
している
Japan exports a great number of cars to foreign countries
その
じん
アメリカ人
の
おとここ
男の子
は
かたこと
片言
の
にほんご
日本語
を
はな
話した
The American boy spoke broken Japanese
にほん
日本
の
かいしゃいん
会社員
は
よく
はたら
働く
Japanese office workers work very hard
にほん
日本
の
いえ
家
の
なか
中
で
は
くつ
靴
を
ぬぎ
なさい
Remove your shoes in a Japanese house
にほん
日本
で
は
、
たにん
他人
に
どう
おも
思われる
か
が
とても
だいじ
大事
なのだ
What others think of a person really matters in Japan
日本経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion
にほん
日本
の
「
しょうぎ
将棋
」
は
、
チェス
に
そうとう
相当
する
Japanese shogi corresponds to chess
この
ほん
本
を
きみ
君
が
２・３
にち
日
で
よ
読む
の
は
かのう
可能
です
It is possible for you to read this book in a few days
にほん
日本
で
は
こめ
米
の
じゅよう
需要
が
おお
大きい
There is a great market for rice in Japan
しゅみ
趣味
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
くろう
苦労
を
わす
忘れさせて
くれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life
いつ
にほん
日本
に
いらっしゃった
んです
か
When did you come to Japan
にほん
日本
で
は
十八
さい
歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
で
きます
We can drive in Japan when we are eighteen years old
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれている
Japan is bounded by water on every side
マイク
と
いもうと
妹
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
が
、
にほんご
日本語
は
はな
話せません
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese
かれ
彼
が
にほん
日本
に
来た
の
は
こども
子供
の
とき
でした
He came to Japan as a child
この
ほん
本
は
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
This book is not available in Japan
にほん
日本
は
アメリカ
と
おお
多く
の
とりひき
取引
を
している
Japan is doing a lot of trade with the U.S
にほん
日本
で
は
だれ
誰か
に
あ
会った
とき
時
、
じぎ
お辞儀
を
する
の
が
れいぎ
礼儀
と
される
In Japan, it is proper to bow when you meet someone
のう
能
は
でんとうてき
伝統的な
にほん
日本
の
げいじゅつ
芸術
である
Noh is a traditional Japanese art
わたし
私たち
が
はじめて
ディック
に
あ
会った
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we first met Dick
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
は
あめ
雨
の
ひ
日
でした
The day when we first met was a rainy day
にほん
日本
の
うき
雨季
は
いつ
はじ
始まります
か
When does the rainy season in Japan begin
ブラウン
し
氏
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
に
イギリス
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
Mr Brown left for England on May 15
にほん
日本
で
は
びわこ
琵琶湖
ほど
おお
大きな
みずうみ
湖
は
ほかに
ない
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa
きみ
君
は
にほん
日本
の
がくせい
学生
ですか
Are you a Japanese student
にほん
日本
は
たくさん
の
うつく
美しい
やまやま
山々
が
あります
ね
Japan has a lot of beautiful mountains
相撲
は
にほん
日本
の
でんとうてき
伝統的な
スポーツ
です
Sumo is the traditional sport of Japan
つぎ
次の
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳し
なさい
Translate the following sentences into Japanese
湘南
の
かいすいよくじょう
海水浴場
は
にちようび
日曜日
には
とても
こ
混む
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday
あの
ひ
日
み
見えた
の
は
まんげつ
満月
でした
It was a full moon that was seen that day
わたし
私たち
は
にほん
日本
の
うた
歌
を
なら
習い
たい
と
おも
思っている
We want to learn some Japanese songs
にほん
日本
の
どこ
で
あなた
は
そだ
育ちました
か
Where in Japan did you grow up
ふじさん
富士山
より
たか
高い
やま
山
は
にほん
日本
には
ない
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji
すばらしい
ひ
日
です
ね
It's a nice day, isn't it
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
くるま
車
を
のまわ
乗り回して
い
行ける
ところ
まで
い
行こう
ぜ
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up
ふたり
二人
は
けっこんしき
結婚式
の
ひ
日
を
き
決めた
The two fixed on the day for their wedding
わたし
私たち
は
ひ
日
が
く
暮れる
まえ
前
に
くるま
車
で
１００
キロ
そうは
走破
した
We covered 100 kilometers in the car before it got dark
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
１５
ひ
日
（
かようび
火曜日
）
の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
１６
ひ
日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、
および
しちがつ
７月
１７
ひ
日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行われます
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday)
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私
と
さかなつ
魚釣り
に
い
行く
の
を
わす
忘れないで
ね
Remember to go fishing with me this coming Sunday
これ
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
に
なが
長い
かわ
川
だ
This is the second longest river in Japan
にちぼつ
日没
とき
時
の
ふじさん
富士山
は
うつく
美しい
なが
眺め
だ
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset
にちべい
日米
かん
間
の
まさつ
摩擦
は
かんわ
緩和
の
ほうこう
方向
に
む
向かっています
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change
かれ
彼ら
は
にほん
日本
の
お
相撲
さん
だ
よ
They are Japanese sumo wrestlers
にほん
日本
で
は
どんな
しごと
仕事
を
しています
か
What do you do in Japan
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
どくしょ
読書
に
とき
時
を
す
過ごす
とき
である
Sunday is when I spend my time reading
それ
が
どよう
土曜
だった
か
にちよう
日曜
だった
か
わす
忘れました
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday
クラブ
の
ひとたち
人たち
と
にほん
日本
アルプス
に
キャンプ
に
い
行きました
I went camping in the Japan Alps with my club
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離れる
とは
ざんねん
残念
だ
It's a pity that you should leave Japan
わたし
私達
は
はちがつ
８月
２０
にち
日
ごぜん
午前
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発します
We will start at 6 a.m. on August 20
わたし
私達
が
さいしょ
最初
に
あ
会った
ひ
日
の
こと
事
を
あなた
は
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we first met
２、３
にち
日
すれば
かいか
開花
する
でしょう
The blossoms will be out in a few days
オーストラリア
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
より
ずっと
すく
少ない
The population of Australia is much smaller than that of Japan
にほん
日本
は
げんざいりょう
原材料
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入
し
なければならない
Japan has to import most of its raw materials
日本経済
は
まいとし
毎年
５％
いじょう
以上
の
りつ
率
で
せいちょう
成長
を
つづ
続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually
それ
は
にほん
日本
こゆう
固有
の
しゅうかん
習慣
だ
That is a custom proper to Japan
この
みつも
見積り
は
１９９９
ねん
年
はちがつ
８月
１５
にち
日
まで
ゆうこう
有効
です
This offer expires on August 15, 1999
にほん
日本
の
ような
くに
国
でさえ
さつじんじけん
殺人事件
は
ふ
増えている
The number of murders is increasing even in a country like Japan
かれ
彼
は
１０
さい
才
の
とき
に
にほん
日本
へ
来た
He came to Japan when he was a boy of ten
にほん
日本
は
いかが
ですか
How do you like Japan
にほん
日本
は
どう
ですか
How do you like Japan
にほん
日本
は
はじ
初めて
ですか
Is this your first visit to Japan
わたし
私たち
は
その
しょうせつ
小説
を
にほんご
日本語
から
えいご
英語
に
やく
訳した
We translated the novel from Japanese into English
にほん
日本
で
は
６２
えん
円
ぶん
分
の
きって
切手
を
てがみ
手紙
に
はら
なければならない
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter
メグ
は
にほん
日本
について
なん
何でも
し
知り
たがる
Meg is curious to know everything about Japan
にほんじん
日本人
は
ね
寝る
まえ
前
に
あつ
熱い
ゆ
湯
に
つかる
の
が
す
好き
です
Japanese love to soak in a hot tub before bed
これ
は
にほんご
日本語
について
の
しゃかい
社会
げんご
言語
けんきゅう
研究
である
This is a socio-linguistic study on the Japanese language
べいこく
米国
せいふ
政府
は
にほん
日本
を
かいこく
開国
させよう
と
こころ
試みた
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors
ビル
は
にほん
日本
に
いました
Bill was in Japan
この
けん
件
について
さらに
はなあ
話し合う
ために
こ
お越し
いただ
頂く
にちじ
日時
を
き
決めて
くだ
下さい
Please make an appointment to come in and discuss this further
にほん
日本
は
カリフォルニア
から
オレンジ
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports oranges from California
わたし
私たち
が
さいしょ
最初
に
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we first met
かれ
彼
が
いつ
にほん
日本
に
く
来る
か
ほうどう
報道
される
だろう
It will be reported when he is coming to Japan
いちがつ
１月
１日
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
じんじゃ
神社
に
まい
お参り
する
ひ
日
です
January 1st is the day when many Japanese go to shrines
にほん
日本
で
は
３
さい
才
で
バイオリン
の
れんしゅう
練習
を
はじ
始める
In Japan children as young as 3 begin violin lessons
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
で
でんき
電気
を
りよう
利用
しない
ひ
日
は
いちにち
一日
も
ない
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives
にほんじん
日本人
は
きんべん
勤勉な
こくみん
国民
だ
The Japanese are an industrious people
にほん
日本
の
ビール
は
あります
か
Do you have any Japanese beer
にほん
日本
の
にんぎょう
人形
です
This is a Japanese doll
かれ
彼
は
いわば
にほん
日本
の
エジソン
だ
He is a Japanese Edison, as it were
にほん
日本
は
いくつかの
ぶんや
分野
で
アメリカ
に
お
追いついた
Japan has caught up with America in some fields
王
さん
は
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強する
ために
にほん
日本
へ
来ました
Mr. Oh came to Japan to study Japanese
かれ
彼ら
は
なんみん
難民
たち
の
ために
にほんご
日本語
の
じゅぎょう
授業
を
せつりつ
設立
した
They established a Japanese language class for the refugees
１６３９
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
は
がいこく
外国
りょうり
料理
たい
に対して
もんこ
門戸
を
と
閉ざした
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine
せんご
戦後
にほん
日本
で
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
りねん
理念
が
ふきゅう
普及
した
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan
いっぱん
一般に
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
たち
が
かつて
より
くむ
暮らし向き
が
よく
なった
と
かんが
考えている
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be
あなた
は
ルーシー
が
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
か
どう
か
し
知っています
か
Do you know if Lucy can speak Japanese
わたし
私
は
まえ
前
の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪れる
つもり
だった
のだ
が
I intended to have called on her last Sunday
ひで
日の出
の
グランドキャニオン
は
、
わたし
私
が
それ
まで
に
み
見た
こと
も
ない
ほど
かんめい
感銘
ふか
深い
こうけい
光景
でした
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen
にほん
日本
で
は
、
２０歳
で
せいじん
成人
となる
In Japan people come of age when they are 20 years old
にほん
日本
の
１９９８
ねん
年
の
ぜんせかい
全世界
む
向け
ゆしゅつ
輸出
は
３１４０
おく
億
ドル
を
こ
超えた
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998
わたし
私たち
は
しばしば
にほん
日本
の
せいじ
政治
について
はなあ
話し合った
We often talked about Japanese politics
かれ
彼
は
にほん
日本
で
あい
愛されています
か
Is he loved in Japan
ねん
念
の
ために
いちど
もう一度
もう
申します
が
、
しき
締め切り
は
さんがつ
３月
３１
にち
日
です
Let me remind you again that March 31st is the due date
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
Many foreigners speak good Japanese
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しょうねん
少年
です
He is a Japanese boy
１９６０
ねんだい
年代
に
にほん
日本
で
は
だいがくせい
大学生
による
、
せいふ
政府
たい
に対する
デモ
が
お
起きた
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's
にほん
日本
の
きこう
気候
は
どう
ですか
How do you like the climate of Japan
にほんじん
日本人
は
ゆうかん
勇敢な
こくみん
国民
である
The Japanese are a brave people
この
セミナー
は
、
にほん
日本
きぎょう
企業
の
マーケティング
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
を
たいしょう
対象
とした
もの
です
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms
にほん
日本
は
カナダ
と
たいりょう
大量
の
ぼうえき
貿易
を
している
Japan has a lot of trade with Canada
Show more sentence results