Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2946 results)

にほん
日本
で
は
ほとんど
すべ
全ての
どうろ
道路
は
ひとえ
単
しゃせん
車線
だ
In Japan almost all roads are single lane
ピクニック
の
ひ
日にち
を
き
決めましょう
Let's fix the date for the picnic
かれ
彼
は
にほん
日本
ぶんか
文化
の
よさ
を
みと
認めています
He appreciates Japanese culture
にほん
日本
で
は
、
こうこう
高校
まで
は
らくだい
落第
は
ありません
In Japan we do not repeat a year until high school
きみ
君
は
２、３
にち
日
の
あいだ
間
、
しず
静か
に
してい
なくてはなりません
You must keep quiet for a few days
ポーラ
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作りました
Paula and I cooked dinner on Sunday
ちかごろ
近頃
にほん
日本
の
きこく
帰国
しじょ
子女
が
ふ
増えている
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late
ひ
日
が
しず
沈んだ
ので
、
かれ
彼ら
は
しごと
仕事
を
やめた
The sun having set, they left off their work
その
しま
島
は
にほん
日本
の
せいほう
西方
に
ある
The island lies to the west of Japan
いま
今や
にほん
日本
が
その
やくわり
役割
を
ひう
引き受け
なくてはならない
Japan must take over that role now
にほん
日本
に
いる
とき
は
まいにち
毎日
いそが
忙しい
です
よ
I'm very busy back home
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
うち
へ
来ない
Won't you come to my house next Sunday
ちち
父
は
その
にちよう
日曜
の
あさ
朝
、
ゴルフ
を
した
My father played golf on the Sunday morning
ふじさん
富士山
は
にほんいち
日本一
たか
高い
やま
山
です
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan
かれ
彼ら
は
にほん
日本
といえば
ふじさん
富士山
を
れんそう
連想
する
They often associate Japan with Mt. Fuji
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
くわ
詳しい
He is familiar with Japanese culture
ぼく
僕
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
きんむ
勤務
だ
I'll be on duty this Sunday
がんじつ
元日
に
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
する
にほんじん
日本人
は
おお
多い
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship
わたし
私
は
いつも
にっき
日記
に
よ
良かった
とき
の
こと
を
かと
書き留めて
おきます
I always put down good experiences in my diary
かれ
彼
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
で
エネルギー
を
あま
余り
つか
使わない
こと
事
を
き
決めた
He decided not to use much energy in his daily life
いちぶ
一部
の
ひとびと
人々
は
にほん
日本
が
すべて
いちばん
一番
だ
と
おも
思っている
Some people believe that Japan is No.1 in everything
パリ
は
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとって
とても
みりょく
魅力
の
ある
ところ
だ
Paris has a great charm for Japanese girls
がいこくじん
外国人
の
にほんご
日本語
の
あやま
誤り
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese
しゃべる
だけ
の
にほんご
日本語
は
でき
出来る
I'm able to speak, and only speak, Japanese
にちようび
日曜日
は
あさねぼう
朝寝坊
を
して
も
わる
悪い
こと
は
ない
There is no harm in you sleeping late on Sunday
くるま
車
の
せいさん
生産
で
にほん
日本
に
お
追いつく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars
かつて
にほん
日本
で
は
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低かった
Once gold was less valuable than silver in Japan
有明海
は
にほん
日本
の
もっとも
ひろ
広い
ひがた
干潟
の
ひと
一つ
です
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
が
はな
話せます
She can speak Japanese
かれ
彼
は
にっこう
日光
を
ぜんしん
全身
に
あ
浴びた
He saturated himself with sunshine
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
たよ
頼っている
Japan depends on other countries for oil
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
その
ひ
日
は
けっきょく
結局
、
あめふ
雨降り
だった
The day turned out wet
ひじょう
非常に
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
おお
多く
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
It was such a fine day that many children were playing in the park
ほとんど
の
にほんじん
日本人
が
すく
少なくとも
いちにち
１日
に
いちど
１度
は
こめ
米
を
た
食べる
Most Japanese eat rice at least once a day
かいこく
開国
は
にほん
日本
ぶんめい
文明
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
もたらした
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization
にほん
日本
で
は
いなさく
稲作
が
こうど
高度に
はったつ
発達
した
Rice farming has been developed to a high degree in Japan
にほん
日本
は
たりょう
多量
の
せきゆ
石油
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports a large quantity of oil
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
つもり
です
I am going to play tennis next Sunday
かれ
彼
は
にほん
日本
の
エジソン
の
ような
ひと
人
だ
He is an Edison in Japan
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住む
ひとびと
人々
は
、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
には
スキー
を
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow
にちじょうせいかつ
日常生活
について
い
言えば
かれ
彼
は
とても
だらしない
As to his daily life, he is very slovenly
しゅっせき
出席
を
している
ひとびと
人々
は
ぜんぶ
全部
にほんじん
日本人
です
Those who are present are all Japanese
しゃしん
写真
を
にっこう
日光
に
あ
当てて
は
いけない
Don't expose photos to the sun
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
おおぜい
大勢
いる
There are many Americans who can speak Japanese
こんなに
うつく
美しい
ひい
日の入り
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen such a beautiful sunset
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出した
We remembered the old days when we had played together
あなた
は
どれくらい
にほん
日本
に
たいざい
滞在
する
つもり
ですか
How long are you going to stay in Japan
にほん
日本
には
おお
多く
の
はっきりと
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
、
わたし
私
は
ホテル
に
１
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
し
つづけている
ことになる
でしょう
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday
にほん
日本
は
おお
多く
の
はっきり
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
ちきゅう
地球
は
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
いっしゅう
一周
する
The earth moves around the sun in 365 days
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
おかしな
えいが
映画
を
み
見た
We saw a funny movie last Sunday
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
２、３
にち
日
で
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
こと
は
こんなん
困難
です
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days
かれ
彼
は
にほん
日本
を
けいゆ
経由
して
インド
に
いった
He went to India by way of Japan
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
あなた
は
すぐに
にほん
日本
の
しょくもつ
食物
に
な
慣れました
か
Did you soon get used to Japanese food
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般に
ひじょう
非常に
きんべん
勤勉
である
と
かんが
考えられている
The Japanese are generally considered to be very industrious
ひ
日にち
を
あした
明日
の
よる
夜
に
して
ほしい
のです
I'd like to change the date to tomorrow night
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
たがく
多額
の
ぼうえき
貿易
を
おこな
行っている
Japan has much trade with the USA
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
はな
話せなかった
I couldn't speak Japanese
にちようび
日曜日
に
しごと
仕事
を
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to work on Sundays
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
にほん
日本
の
しゅよう
主要
さくもつ
作物
は
こめ
米
である
The main crop of Japan is rice
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
たくさん
いる
There are many Americans who can speak Japanese
にほんご
日本語
、
えいご
英語
、
ご
フランス語
を
はな
話します
I speak Japanese, English, and French
にほんご
日本語
を
どう
おも
思います
か
What do you think of Japanese
じょうし
上司
は
わたし
私
を
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
はたら
働かせた
My boss made me work last Sunday
わたし
私たち
は
にちようび
日曜日
まで
ここ
に
たいざい
滞在
する
We will stay here until Sunday
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らした
たの
楽しい
ひび
日々
を
おぼ
覚えている
I remember the happy days we spent together
あなた
は
ちゅうごくじん
中国人
ですか
、
それとも
にほんじん
日本人
ですか
Are you Chinese or Japanese
わたし
私たち
は
よく
にほん
日本
と
えいこく
英国
を
ひかく
比較
する
We often compare Japan with Britain
こども
子供
の
も
持ち
たがらない
にほんじん
日本人
が
ふ
増えている
More Japanese are reluctant to have a child
いま
今
の
にほん
日本
には
、
ボランティア
せいしん
精神
を
そだ
育てる
きょういく
教育
が
た
足りない
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days
その
ひ
日
は
にちよう
日曜
で
じゅぎょう
授業
が
なかった
It being Sunday, there was no school
だいぶぶん
大部分
の
にほんじん
日本人
が
ぞうぜい
増税
に
はんたい
反対
した
Most Japanese opposed a tax increase
わたし
私
にとって
にほん
日本
を
ひとり
一人で
りょこう
旅行
する
こと
は
ようい
容易
ではありません
It's not easy for me to travel alone in Japan
にほん
日本
で
は
、
ほとんど
すべての
かてい
家庭
に
せんたくき
洗濯機
が
あります
In Japan, practically every family has a washing machine
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
ピクニック
を
する
こと
に
き
決めた
It was such a nice day that we decided to have a picnic
かれ
彼
が
きゅうそく
急速に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉しかった
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese
にほんじん
日本人
は
いぜん
以前
は
おも
主に
こめ
米
を
しゅしょく
主食
としていた
The Japanese used to live mainly on rice
いえ
家
の
いま
居間
は
ひあ
日当たり
が
よ
良い
Our living room is sunny
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
医者
は
います
か
Do you know any doctors who speak Japanese
にほん
日本
の
ろんしゃ
論者
には
こういう
けんそん
謙遜な
たいど
態度
が
すく
少ない
の
が
ざんねん
残念
だ
と
おも
思います
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters
にほん
日本
の
きこう
気候
は
イングランド
の
きこう
気候
と
に
似ていない
The climate of Japan is not like that of England
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひづけ
日付
を
たし
確かめる
ように
い
言った
He told me to make sure of the date
にほん
日本
へ
は
おし
教える
ため
為
ではなく
もの
物
を
か
書く
ため
為に
来た
I have come to Japan not to teach but to write
らいしゅう
来週
の
にちよう
日曜
まで
には
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
しまっている
だろう
By next Sunday, I'll have read through the novel
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
から
も
、
かれ
彼ら
は
まだ
おど
踊り
を
や
止めなかった
The sun having set, they were still dancing
わたし
私たち
の
ひとみ
は
ひ
日
の
あたる
ところ
所
で
は
しゅうしゅく
収縮
する
The pupils of our eyes contract in sunlight
これ
は
かのじょ
彼女
が
つけた
にっき
日記
です
This is the diary which she kept
ブラウン
ふじん
夫人
は
にほんご
日本語
が
わ
分かる
Mrs. Brown understands Japanese
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
めん
面
で
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
とても
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
だった
ので
、
わたしたち
は
ピクニック
を
する
こと
に
き
決めた
It was such a fine day that we decided to have a picnic
しかし
、
みんな
にほんご
日本語
で
か
書かれている
じゃない
ですか
But you know it's all in Japanese
こどもころ
子供の頃
、
えんそく
遠足
の
まえ
前
の
ひ
日
には
、
むね
胸
が
ワクワク
して
ねむ
眠れなかった
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep
メアリー
は
にほんご
日本語
を
ゆっくりと
はな
話しました
Mary spoke Japanese slowly
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
は
その
どくとく
独特の
ふうど
風土
に
ね
根ざしている
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality
わたし
私
は
にほん
日本
の
う
生まれ
で
あれば
よ
良かった
のに
I would rather have been born in Japan
Show more sentence results