Your search matched 262 sentences.
Search Terms: 掛ける*, かける*

Sentence results (showing 211-262 of 262 results)


たいへん
大変
めいわく
ご迷惑
I am sorry to trouble you so much

にんげん
人間
ども
子供
そだ
育てる
ちょうきかん
長期間
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones

The waitress spread a white cloth over the table

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we

けいたいでん
携帯電話
こくさいでん
国際電話
、モビラ
いっぷん
1分
20
えん
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute

He got tired of the work, and left it half-done

しょくりょう
食料
みず
そこ
底をつき
Both our food and water were running out

The berries were ripening almost as fast as we could gather them

ほん
日本
こくさいでん
国際電話
I'd like to make a call to Japan

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order

He was about to fall asleep, when he heard his name called

めいわく
ご迷惑
ほんとう
本当に
I really appreciate all the trouble you've gone to

The checked player must find a way for the king to escape and block the check

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's

I must save the drowning child by all means

What do you need sunglasses for in such a dark place

I am sorry to have troubled you

I'll bewitch him into a frog

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy

のうえんしゅ
農園主
かれ
ほほ
微笑み
But the farmer smiled at him

へい
兵士
しょくりょう
食料
そこ
底をつき
The soldiers' food supply is running out

I'd like to make an overseas call

ゆにゅうひん
輸入品
おも
重い
ぜいきん
税金
おも
思う
I think they should put a heavy tax on imports

He filed the surface smooth

If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does

I'm sorry to have caused you such inconvenience

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us

Yoke the oxen to the plow

めいつう
指名通話
こくさいでん
国際電話
It's best to make international calls person to person

How can I make a long-distance call

It will take a long time to live down your disgrace

しょくぶ
植物
みずそく
水不足
This plant is dying for want of water

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call

ぐん
てき
やしゅう
夜襲
Our army attacked the enemy during the night

I'm sorry to bother you

まるいちにち
まる一日
部屋
そう
掃除
I spent a whole day cleaning up my room

He swindled her

The waves sprayed the rocks with water

The family seemed to be under a curse

It's best to put covers on paperbacks

She laid hands on her own child

He hung his jacket on a hook

ぼう
帽子
ぼう
帽子掛け
Hang your hat on the hook

There is a heavy tax on tobacco

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up

りょうてんび
両天秤
しっぱい
失敗
Between two stools one falls to the ground

I'm sorry to trouble you

The trouble is that there is little water left

A pizza topped with mozzarella is my first choice

212ー836ー1725
めいつう
指名通話
I want to make a person-to person call to 212-836-1725

Day is breaking