Your search matched 44 sentences.
Search Terms: 捉*

Sentence results (showing 11-44 of 44 results)

その
うた
歌
は
わかもの
若者
の
こころ
心
を
とらえた
The song appealed to young people
と
捕らえる
こと
の
できない
もの
、
みがる
身軽
で
すばや
素早い
もの
の
たとえ
、
だ
そう
です
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot
きぎょう
企業
は
、
きょうごうたしゃ
競合他社
を
ぎょうかい
業界
ない
内
の
せま
狭い
はんい
範囲
で
と
捉えて
、
ほんとう
本当
の
ライバル
を
めいかく
明確に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多く
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals
ケイト
は
クラス
の
せいと
生徒
の
こころ
心
を
と
捕らえた
Kate captured the hearts of her classmates
と
捕らえられる
まで
、
とり
鳥
には
とり
鳥
と
捕り
の
ふえ
笛
が
よい
おと
音
に
き
聞こえる
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught
かのじょ
彼女の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
とらえる
ようにし
なさい
Try to see the problem from her point of view
かれ
彼
は
その
どうぶつ
動物
を
とらえる
ために
わな
を
しかけた
He set a trap to catch the animal
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
の
ない
（
よ
良い
）
きかい
機会
を
とらえた
He seized on the unprecedented opportunity
ねこ
猫
は
と
捕らえた
ネズミ
を
ひさ
引き裂き
はじ
始めた
The cat began to tear at the mouse it caught
いえ
家
の
こちら
がわ
側
は
あさひ
朝日
を
とらえる
This side of the house catches the morning sun
さいしょ
最初
に
かれ
彼の
め
目
を
とらえた
の
は
グラス
に
ついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass
かれ
彼ら
は
か
狩り
で
えもの
獲物
を
たくさん
と
捕らえた
They had a good hunt
けいさつかん
警察官
の
じゅうよう
重要な
しょくむ
職務
の
１つ
は
どろぼう
を
と
捕らえる
こと
である
An important function of policemen is to catch thieves
なんにん
何人か
の
ゆうかん
勇敢な
じょうきゃく
乗客
が
その
すり
を
と
捕らえ
、
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡した
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police
こんど
今度
は
みのが
見逃して
やる
が
、
また
まえ
お前
を
ぬす
盗み
の
げんこうはん
現行犯
で
と
捕らえ
たくない
もん
だ
ね
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again
はやお
早起き
の
とり
鳥
は
むし
虫
を
と
捕える
The early bird catches the worm
その
いちげき
一撃
は
かれ
彼
の
ふくぶ
腹部
を
とらえた
The blow caught him in the stomach
あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
兵
は
ついに
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail
かのじょ
彼女
は
ジョン
の
こころ
心
を
とらえる
だろう
She will grow on John
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゃしん
写真
き
機
を
ぬす
盗んでいる
げんば
現場
を
とらえた
I caught him stealing the camera
はなし
話
を
する
こと
で
じぶん
自分
を
だ
曝け出す
こと
を
おそ
恐れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
と
しゃべる
あらゆる
きかい
機会
を
とらえ
なさい
。
そうすれば
じきに
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
に
なれる
であろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
わたし
私たち
は
やちょう
野鳥
を
とらえた
We bagged a wild bird
わたし
私たち
は
わな
罠
で
その
きつね
を
とらえよう
とした
We tried to trap the fox
こうもり
は
よる
夜
に
えもの
獲物
を
と
捕え
、
ひる
昼
に
ね
寝ます
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day
テレビ
かんせん
観戦
しゃ
者
は
カメラ
が
と
捕らえる
もの
しか
み
見られない
Television viewers see only what the camera shows
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
は
、
こんちゅう
昆虫
を
と
捕らえる
ため
の
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
わな
罠
を
そな
備えている
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects
その
こ
子
を
かんだ
いぬ
犬
は
あと
その後
まもなく
と
捕らえられた
The dog that bit the child was caught soon after
なんであれ
ものごと
物事
の
ほんたい
本体
を
と
捕らえる
こと
事
が
かんじん
肝心
だ
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter
わたし
私達
は
これら
の
こと
を
ぜんたい
全体として
とらえ
なければならない
We must consider these matters as a whole
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
と
捕らえた
The police have caught the murderer
ついに
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
い
入れられた
The rebel was ultimately captured and confined to jail
２
ひき
匹
の
うさぎ
を
お
追いかける
と
りょうほうとも
両方とも
とらえられない
If you run after two hares, you will catch neither
かくめいせいふ
革命政府
は
、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
を
つのって
ぼうせん
防戦
する
とともに
、
きょうわせいじ
共和政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕らえていた
ルイ１６
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI