Your search matched 339 sentences.
Search Terms: 打*

Sentence results (showing 311-337 of 339 results)

かれ
彼
の
だりつ
打率
は
３
わり
割
４
ぶ
分
３
りん
厘
で
、
ホームラン
は
５４
ほん
本
であった
He batted .343 with 54 home runs
くるま
車
が
どしんと
き
木
に
ぶつかった
The car banged itself against a tree
だかいさく
打開策
を
み
見つける
の
が
せんけつ
先決
だ
In the first place we must find a way out of this
みりょく
魅力
は
みめ
見る目
を
う
打つ
が
、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
かと
勝ち取る
Charms strike the sight, but merit wins the soul
かれ
彼
は
きみ
君の
ために
ひとしばい
一芝居
うっている
He is putting on an act for you
げんじょう
現状
の
だかいさく
打開策
を
あんちゅうもさく
暗中模索
している
We are groping for a way out of the present situation
シンガポール
で
は
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
ぶ
打ったり
、
つえ
杖
で
なんど
何度か
たた
叩いたり
する
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane
さわん
左腕
に
だぼくしょう
打撲傷
を
お
負った
I got my left arm bruised
野茂
が
だしゃ
打者
を
おさえる
と
かんきゃく
観客
が
わきあがります
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter
田中
さん
は
タイプ
が
う
打てる
ん
でしょう
Ms. Tanaka can type, can't she
この
やば
遣り場
なき
いか
怒り
を
どこ
に
ぶつければ
いい
の
か
Where can I find an outlet for all my anger
かのじょ
彼女の
よそよそし
さ
を
だは
打破
し
、
うちとけさせる
のに
ずいぶん
じかん
時間がかかった
It took a long time to break down her reserve and get her to relax
せんちょう
船長
は
むせんつうしんし
無線通信士
に
そうなんしんごう
遭難信号
を
う
打つ
ように
めいれい
命令
した
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal
かれ
彼
は
もろに
かべ
壁
に
ぶつかった
He ran sheer into the wall
どうめいこく
同盟国
は
その
はげ
激しい
たたか
戦い
で
わる
悪
の
ていこく
帝国
を
うやぶ
打ち破った
The allies defeated the evil empire in the fierce battle
かれ
彼
は
はや
恥ずかしがり屋
なので
、
かのじょ
彼女
に
こころ
心
を
うあ
打ち明けられない
He is too shy to bare his heart to her
ロケット
は
はっしゃだい
発射台
から
うあ
打ち上げられた
The rockets were fired from a launching pad
はなび
花火
を
どかんと
うあ
打ち上げた
They set off fireworks with a great bang
りょうこく
両国
は
ゆうこうかんけい
友好関係
を
うき
打ち切った
The countries terminated friendly relations
だぼくしょう
打撲傷
が
あります
I have a bruise
ぼたもち
牡丹餅
で
こし
腰
う
打つ
His bread is buttered on both sides
ノートパソコン
の
でんげんい
電源を入れ
、
ブラウザ
を
たあ
立ち上げて
、
もう
おぼ
覚えて
しまった
アドレス
を
うこ
打ち込む
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart
どうやって
かのじょ
彼女
に
うあ
打ち明けろ
と
いう
ん
だい
How can you break the news to her
ぶたれて
みみな
耳鳴り
が
した
My ears were ringing from being beaten
かれ
彼ら
は
たが
お互い
ぶつかった
They bumped against each other
トム
は
３
るいだ
塁打
を
う
打った
Tom hit a triple
バッター
の
イチロー
は
、
めさ
目の覚めるような
２
るいだ
塁打
を
う
打った
Ichiro hit an eye-popping double
Show more sentence results