Your search matched 528 sentences.
Search Terms: 愛*

Sentence results (showing 211-310 of 528 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得よう
とした
He tried to gain her affection
わたし
私
は
ぼこく
母国
を
あい
愛している
し
、
これから
も
あい
愛し
つづける
だろう
I love, and will continue to love, my mother country
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
こと
は
たし
確か
だった
That he loved her was certain
かれ
彼
が
いちばん
一番
あい
愛している
の
は
かのじょ
彼女の
ちょうじょ
長女
です
It is her eldest daughter that he loves most
わたし
私たち
は
りょうしん
両親
を
あいじょう
愛情
が
た
足りない
と
せ
責めた
We blamed parents for lack of love
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛し
つづ
続ける
であろう
She will love her husband for good
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
かのじょ
彼女
を
し
知っている
だれ
誰
が
、
かのじょ
彼女
を
あい
愛さない
だろうか
Who that knows her doesn't love her
まず
けっこん
結婚しろ
。
そうすれば
あいじょう
愛情
とは
あとで
う
生まれて
くる
Marry first and love will follow
わかもの
若者
は
ロマンチックな
あい
愛
かん
に関して
は
こういう
こと
を
みと
認めよう
が
、
おや
親
の
あい
愛
に
ある
これ
と
おな
同じ
はげ
激しい
（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認める
の
は
むずか
難しい
であろう
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection
どんなに
かねも
金持ち
で
も
あい
愛
を
かね
金
で
か
買う
ことはできない
No matter how rich a man is, he cannot buy love
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思った
She wanted to have her father's love to herself
おれ
俺
が
あい
愛する
の
は
えいえん
永遠に
まえ
お前
だけ
It's you I'll always love
かね
お金
が
かのじょ
彼女
に
たいせつ
大切
な
の
と
おな
同じ
だけ
わたし
私
には
あい
愛
が
たいせつ
大切
だ
Love is as important to me as money is to her
あい
愛する
こと
事
と
、
けんめい
賢明
である
こと
事
と
、
そして
それ
を
りょうりつ
両立
させる
こと
の
なん
何と
むずか
難しい
こと
か
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once
かれ
彼ら
は
つよ
強い
あいじょう
愛情
の
きずな
絆
で
むす
結ばれている
There is a strong bond of affection between them
わたし
私
は
び
美
を
あい
愛する
にんげん
人間
である
I am a lover of the beautiful
こども
子供
は
ははおや
母親
の
あいじょう
愛情
に
とても
びんかん
敏感
だ
A child is very sensitive to its mother's love
てきい
敵意
に
か
代わって
あいじょう
愛情
が
う
生まれた
Hostility was replaced by love
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
みんぞく
民族
である
We are a peace-loving nation
かのじょ
彼女
は
とても
あいそ
愛想
の
よい
りんじん
隣人
だ
She is a most gracious neighbor
その
きょじん
巨人
は
だれ
誰にも
あい
愛されなかった
The giant was not loved by anybody
アン
は
ジャック
を
あい
愛している
のだ
と
わたし
私
は
おも
思う
I think Ann loves Jack
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かれ
彼
を
あい
愛している
She loves him all the more because he has faults
われわれ
我々
は
び
美
を
あい
愛する
にんげん
人間
である
We are lovers of the beautiful
ひとびと
人々
は
じゆう
自由
を
あい
愛する
People love freedom
あい
愛
は
ひと
人
の
こころ
心
を
くだ
砕く
こと
も
できる
の
さ
But love can break your heart
かわ
川
を
あい
愛する
こと
は
、
わたし
私たち
にとって
とても
たいせつ
大切
です
It is very important for us to love a river
いま
今や
かのじょ
彼女
の
こと
を
すく
救える
の
は
きみ
君の
あい
愛
しか
ない
Nothing but your love can save her now
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
ぜんぶ
全部
に
あいふ
愛嬌を振りまいた
She charmed everyone present
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
みんな
に
あいふ
愛嬌をふりまいた
She turned on her charm for everyone who was there
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
いとしい
ひと
人
だ
She is very dear to me
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
ねつれつ
熱烈
に
あいこう
愛好
していた
She had a passionate interest in music
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
Man is judged by his courage, woman by her charm
はな
花
を
あい
愛する
ひとびと
人々
は
こうふく
幸福
である
Happy are those who love flowers
あい
愛
より
たっと
尊い
もの
物
は
ない
Nothing is as precious as love
はは
母
の
あい
愛
は
もっとも
いだい
偉大
である
Maternal love is the greatest thing
それ
は
かぞく
家族
たい
に対する
かれ
彼
の
あい
愛
の
ふか
深
さ
を
しめ
示している
It shows the depth of his love for his family
いくら
わたし
私
を
あい
愛してる
って
い
言って
も
、
かのじょ
彼女
の
こと
も
す
好きな
こと
には
か
変わり
は
ない
でしょ
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed
わたし
私
は
ついに
かれ
彼の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
I have finally won his heart
こども
子供
には
あいじょう
愛情
が
ひつよう
必要
だ
A child needs love
いま
今まで
に
かれ
彼
を
あい
愛した
もの
は
だれ
誰も
いない
Nobody has ever loved him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
トム
の
かた
方
を
あい
愛している
She loves Tom more than she does me
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
おとこ
男
だ
He is a lovable person
わかもの
若者
は
ぼうけん
冒険
を
あい
愛する
Young people love adventure
あいけん
愛犬
の
びょうき
病気
は
おも
重かった
My pet dog was seriously ill
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
かどうか
だれ
誰も
し
知りません
No one knows whether he loves her or not
かのじょ
彼女
は
かいかつ
快活
で
あいそ
愛想
が
よく
、
しんせつ
親切
で
なおかつ
おも
思いやり
が
ある
。
よう
要する
に
りっぱ
立派な
ひと
人
です
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
ちち
父
を
あい
愛する
ようになった
He gradually came to love his father
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
の
つよ
強さ
に
あっとう
圧倒
された
He was overwhelmed by the intensity of her love
おや
親
というもの
は
こども
子ども
を
あい
愛する
もの
だ
Parents love their children
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほんとう
本当に
あい
愛していた
I truly loved her
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
やさ
優しく
あいぶ
愛撫
した
She caressed her baby lovingly
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
よりも
おおく
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛して
くれている
の
を
し
知っている
She knows that John loved her
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
かのじょ
彼女
が
あい
愛している
の
は
ぼく
僕
じゃない
、
きみ
君
だ
It's you that she loves, not me
ひと
人
は
その
ははおや
母親
を
あい
愛
すべき
である
One should love one's own mother
かれ
彼
は
わたし
私
を
あい
愛している
かしら
I wonder if he loves me
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛して
くれた
She loved me in the same way that I loved her
あい
愛
とは
ゆめ
夢
に
まで
かのじょ
彼女
を
み
見る
こと
だ
Love is seeing her in your dreams
この
ほん
本
は
がくせい
学生
に
あいどく
愛読
されている
This book is popular with students
わたし
私
が
あい
愛している
しょうねん
少年
は
、
わたし
私
を
あい
愛していません
The boy I love doesn't love me
その
わか
若い
カップル
は
、
たが
互いに
ふか
深く
あいあ
愛し合っていた
The young couple were deeply devoted to each other
そのような
しょうねん
少年
は
みんな
に
あい
愛される
Such a boy is loved by everybody
きっと
しみん
市民
が
あいちゃく
愛着
を
かん
感じる
ふうけい
風景
です
ね
It's surely a view the townsfolk are attached to
かのじょ
彼女
は
だれにでも
あい
愛される
She is beloved by everyone
なんでも
じぶん
自分
で
て
手がける
と
、
いとおしく
なる
もの
です
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself
かのじょ
彼女
は
、
あいきょう
愛敬
の
ある
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a lovely smile
わたし
私たち
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し
、
あい
愛している
が
ゆえに
、
りょうしん
両親
に
したが
従う
We obey our parents because we honor them and we love them
わたし
私の
あいびょう
愛猫
が
もう
いっしゅうかん
一週間
も
ゆくえ
行方
が
わ
解らない
My dear little cat has been missing for a week
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
「
あい
愛してる
よ
」
と
い
言った
He said to her under his breath, "I love you.
かれ
彼
は
わがまま
だった
が
、
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
あい
愛した
Egotist though he was, his parents loved him
ふうふ
夫婦
かん
間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基づく
もの
でなければいけない
The relationship between husband and wife should be based on love
かのじょ
彼女
は
トム
を
あい
愛している
She loves Tom
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
。
かのじょ
彼女
も
かれ
彼
を
あい
愛している
He loves her. She loves him, too
かれ
彼
は
にほん
日本
で
あい
愛されています
か
Is he loved in Japan
かれ
彼
は
まご
孫
へ
の
あい
愛
に
おぼれている
He dotes on his grandson
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
どんなに
きみ
君
を
あい
愛している
か
きづ
気づいている
の
か
Are you aware of how much she loves you
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛した
、
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil
なぜ
って
あい
愛
は
きみ
君の
ちから
力
なんか
で
は
どうにもならない
もの
なんだ
から
For love is something you can't reject
かれ
彼
は
鴎外
を
あいどく
愛読
している
Ogai is his favorite author
かのじょ
彼女
は
あいきょう
愛敬
の
ある
かお
顔
を
している
She has a charming face
やがて
トム
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛する
ようになった
In time, Tom came to love her
かのじょ
彼女
は
だれにでも
あいそ
愛想
が
いい
She is amiable to everybody
あいじょう
愛情
と
にく
憎しみ
は
せいはんたい
正反対
の
かんじょう
感情
だ
Love and hate are opposite emotions
どうじ
同時に
ふたり
２人
を
あい
愛
する
な
Don't love two people at a time
貴方
を
あい
愛する
こと
に
か
変わり
は
ない
から
I'll always love you, no matter what happens
かのじょ
彼女
は
イギリス
せい
製
の
ふる
古い
テーブル
を
あい
愛しています
She loves an old table made in England
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
が
いい
He makes himself agreeable to everybody
かのじょ
彼女
は
わら
笑う
と
あい
愛らしく
えくぼ
が
できる
She has cute dimples when she smiles
この
うた
歌
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
This song is liked by many people
わたし
私達
は
りょうしん
両親
を
あいじょう
愛情
が
ない
と
せ
責めた
We blamed parents for lack of love
あなた
へ
の
あい
愛
は
つのる
I'm more in love with you
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
を
じぶん
自分
の
こ
子
として
あいいく
愛育
した
She cherished the child as her own
はは
母
は
ちち
父
に
あい
愛されている
My mother is loved by my father
「
かれ
彼
は
おお
多くの
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
ね
」「
はい
、
あい
愛されています
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is.
おお
多く
の
じょせい
女性
にとって
あい
愛
は
いつも
いちばん
一番
だ
With many women, love always comes first
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
から
も
あい
愛される
She is loved by everybody
いい
こさま
お子様
たち
だ
と
あいそ
愛想
を
い
言う
Say nice things about a person's children
Show more sentence results