Your search matched 1537 sentences.
Search Terms: 必*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1537 results)

てんきよほう
天気予報
かん
官
というのは
てんき
お天気
の
かた
方
で
かなら
必ずしも
どうい
同意
を
しない
ひと
人
の
こと
だ
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree
この
れいぶん
例文
は
、
かかた
書き方
の
サンプル
なので
ひつよう
必要に
おう
応じて
ないよう
内容
を
ついかさくじょ
追加削除
を
して
から
つか
お使い
ください
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using
ボス
でも
ラスボス
でも
『
にげる
』
は
かなら
必ず
せいこう
成功
します
ので
ピンチ
に
なったら
にげましょう
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away
その
あたら
新しい
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
ぎじゅつ
技術
を
ひつよう
必要とした
The new job challenged his skill
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ちょうど
ひつよう
必要としている
もの
を
あた
与えた
I gave her just what she needed
かれ
彼
は
いま
今まで
じぶん
自分で
せいけいた
生計を立てる
ひつよう
必要
が
なかった
He's never had to earn his own living
しょくじ
食事
の
あと
後
は
かならず
はみが
歯を磨く
こと
の
している
I make it a rule to brush my teeth after meals
りょうしょ
良書
を
よ
読めば
、
かなら
必ず
それだけ
かしこ
賢く
なる
You never read a book without being the better for it
この
しょうてんがい
商店街
は
じもと
地元
で
は
ゆいいつ
唯一の
がい
ショッピング街
で
、
にちようひん
日用品
から
べんきょう
勉強
に
ひつよう
必要な
もの
まで
ひととおそろ
一通り揃って
しまう
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
は
それぞれ
の
はなて
話し手
の
ひつよう
必要
おう
に応じて
どくじ
独自の
ろせん
路線
で
はってん
発展
し
つづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers
わたし
私たち
の
にちじょうせいかつ
日常生活
の
おお
多く
は
、
せいしんてき
精神的な
どりょく
努力
を
ほとんど
ひつよう
必要としない
きまりきった
しごと
仕事
から
な
成っている
に
ちがいない
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort
アメリカ
で
は
じどうしゃ
自動車
は
ひつじゅひん
必需品
であり
ぜいたくひん
贅沢品
ではない
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury
きみ
君
は
いえ
家
を
ぬ
ペンキ塗り
して
もらう
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You did not need to have your house painted
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
を
はじ
始める
ために
しほん
資本
を
ひつよう
必要としていた
He needed capital to start a new business
エコロジー
の
ために
たしの
堪え忍ぶ
の
ではなく
、
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
した
じゅうかんきょう
住環境
の
かいてき
快適
せい
性
が
ひつよう
必要
である
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary
かれ
彼
を
その
しょく
職
に
にん
任ずる
ひつよう
必要
は
ない
We have no call to appoint him to the post
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
じょうせい
情勢
は
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
と
取る
こと
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our action
これ
こそ
まさに
きみ
君
が
いま
今
ひつよう
必要としている
もの
だ
This is the very thing you need now
もっとじゅうよう
もっとも重要な
こと
は
、
のう
脳
には
これらの
かいぼうがく
解剖学
てき
的
そしき
組織
を
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅう
再入
けいろ
経路
が
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures
わたくし
私ども
の
ウェブサイト
http://www.example.com
は
、
あなた
に
ひつよう
必要な
じょうほう
情報
を
すべ
全て
つた
お伝え
します
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know
ひと
人
について
だれ
誰
の
しょうげん
証言
も
ひつよう
必要
とされなかった
から
である
For he knew what was in a man
あんな
やつ
奴
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
やる
ひつよう
必要
は
なかった
ん
だ
よ
You needn't have helped him with his work
その
こうえんしゃ
講演者
は
とても
ゆうめい
有名
なので
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
なかった
The speaker was so famous as to need no introduction
カナダ
へ
の
しんこんりょこう
新婚旅行
には
おお
多く
の
かね
金
が
ひつよう
必要
である
A honeymoon in Canada costs a lot of money
かれ
彼
は
はなし
話
を
やわ
和らげる
ために
じゃっかん
若干
の
じょうだん
冗談
を
ひつよう
必要とする
He needs a few jokes to lighten up his talk
その
いえ
家
は
ペンキ
の
ぬなお
塗り直し
が
ひつよう
必要
だ
That house needs repainting
サリー
は
かなら
必ずしも
ビル
と
どういけん
同意見
ではなかった
が
、ビル
を
しじ
支持
した
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him
わたし
私たち
が
もっとも
ひつよう
必要としている
もの
は
あなた
の
しゅっせき
出席
です
What we need most is your attendance
かれ
彼
は
はは
母
の
たんじょうび
誕生日
には
かなら
必ず
でんわ
電話をかける
He never fails to call his mother on her birthday
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
いま
今
は
わたし
私達
が
かれ
彼
を
もっと
最も
ひつよう
必要とする
とき
時
です
Now is the time when we need him most
かれ
彼
が
のぞ
望まない
なら
、
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to take his advice if you don't want to
もうしこみしょ
申込書
は
ぜん
全
ページ
に
もれなく
きにゅう
記入
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to complete all pages of the application form
おいしそう
に
み
見える
たもの
食べ物
が
かなら
必ずしも
おいしい
かぎ
とは限らない
Delicious looking food doesn't necessarily taste good
まず
貧しい
ひと
人
が
かなら
必ずしも
ふこう
不幸な
わけではない
い
と言われている
It is said that the poor are not always unhappy
ある
ひひょうか
批評家
が
、
バレー
を
えが
描いた
わたし
私の
え
絵
を
み
見たら
、
なま
生の
バレー
こうえん
公演
を
みい
見に行く
ひつよう
必要
が
ない
と
い
言った
ことがあります
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance
じょうしき
常識
は
だれ
誰にも
ひつよう
必要な
ものである
が
、
それ
を
み
身につける
の
は
かなら
必ずしも
ようい
容易
ではない
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired
あなた
は
あした
明日
また
おいでになる
こと
が
ひつよう
必要な
よう
です
It seems necessary for you to come again tomorrow
しょくよく
食欲
いがい
以外
の
もの
は
みな
じゅくれん
熟練
を
ひつよう
必要とする
The only thing that doesn't require skill is an appetite
この
こた
答え
が
かなら
必ずしも
まちが
間違い
かぎ
とは限らない
だろう
This answer may not necessarily be wrong
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
しょくもつ
食物
おと
に劣らず
ひつよう
必要
だ
Sleep is no less necessary to health than food
しはいにん
支配人
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かれ
彼
に
つらあ
つらく当たった
The manager was unnecessarily rough on him
たとえ
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
した
としても
、
かなら
必ずしも
せいこう
成功
する
かぎ
とは限らない
Even if you have your own way, you will not always be successful
おそ
遅くとも
きんようび
金曜日
まで
には
、
かなら
必ず
そんしつ
損失
の
みつも
見積り
を
だ
出して
くれ
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest
ぼく
僕
は
、
なん
何としても
きみ
君の
たす
助け
が
ひつよう
必要
なんだ
I am badly in need of your help
わたし
私
が
ひつよう
必要としている
の
は
、
かね
お金
ではなくて
あなた
の
じょげん
助言
なのです
What I need is not money, but your advice
その
ボルト
に
はめあい
嵌合
する
ナット
が
ひつよう
必要
です
We need a nut that will fit that bolt
「
かなら
必ず
もどく
戻ってくる
から
な
」
と
いう
の
が
、
かれ
彼
の
い
言った
ことば
言葉
です
This is what he said: "I shall return by all means.
その
くに
国
が
もっと
最も
ひつよう
必要としている
の
は
けんめい
賢明な
しどうしゃ
指導者
である
What the country needs most is wise leaders
たばこや
たばこを止める
こと
が
あなた
にとって
ひつよう
必要
です
It is necessary for you to stop smoking
こんかい
今回
、
まだ
りょうがえ
両替
していなかった
ので
、
にほんえん
日本円
を
じんみんげん
人民元
に
か
替える
ひつよう
必要
が
あった
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
わたし
私
が
ひつよう
必要としている
もの
物
を
くれた
He gave me what I needed
だが
ていきてき
定期的な
ふくよう
服用
が
ひっす
必須
であり
、
いちにち
一日
でも
ふくよう
服用
し
なければ
たちまち
しいた
死に至る
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal
かだい
課題
が
ただい
多大な
にんしき
認識
りょく
力
を
ひつよう
必要とする
ので
、
スコア
は
ひく
低い
The scores are low because the task is cognitively demanding
かれ
彼
が
もっと
最も
ひつよう
必要としている
の
は
よい
しごと
仕事
である
What he needs most is a good job
まちが
間違える
こと
が
かなら
必ず
わる
悪い
かぎ
とは限らない
To make mistakes is not always wrong
わたし
私たち
が
るすあいだ
留守の間
、
あか
赤ちゃん
を
み
見て
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away
ろうどう
労働
は
ただ
たん
単に
ひつよう
必要な
ものである
ばかり
か
、
たの
楽しみ
でもある
Labor is not merely a necessity but a pleasure
れつ
列
に
なら
並んで
ながあいだ
長い間
ま
待たされた
あと
後
、
みぶんしょうめい
身分証明
として
せいしき
正式な
しゅっしょうしょうめいしょ
出生証明書
が
ひつよう
必要
だ
と
いわれた
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification
さっか
作家
は
かなら
必ずしも
じんせい
人生
を
あるがまま
に
えが
描く
かぎ
とは限らない
The writer does not always present life as it is
かれ
彼
は
ことば
言葉
すく
少ない
が
、
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
です
He is a man of few words, but he always keeps his promise
われわれ
の
けいかく
計画
は
たくさん
の
かね
金
を
ひつよう
必要とする
だろう
Our plan will call for a lot of money
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
が
あなた
にとって
ひつよう
必要な
こと
だ
You need to take your mother's advice
まず
貧しい
ひとびと
人々
が
かなら
必ず
ふこう
不幸
である
かぎ
とは限らない
The poor are not always unhappy
わたし
私の
くつした
靴下
は
つくろ
繕い
が
ひつよう
必要
だ
My socks are in need of mending
この
けいかく
計画
は
５０
にん
人
の
くんれん
訓練
された
スタッフ
を
ひつよう
必要とする
This project will involve 50 trained staff members
にほん
日本
は
せいよう
西洋
しょこく
諸国
と
の
せっしょく
接触
を
ひつよう
必要とした
Japan needed contact with the Western countries
がいこくご
外国語
を
なら
習う
には
おお
多く
の
にんたいりょく
忍耐力
が
ひつよう
必要
だ
You must have a lot of patience to learn foreign languages
じたい
事態
は
われわれ
の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要とする
The situation calls for our cool judgement
つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
で
まん
満タン
に
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to fill up at the next gas station
あなた
を
ひつよう
必要とする
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良く
なった
ほうよ
方がよい
You may as well make friends with people who need you
かなら
必ず
５
じ
時
に
くるま
車
で
わたし
私
を
むかく
迎えに来る
ようにして
ください
Make sure that you pick me up at five, please
その
きかく
企画
は
かれ
彼
の
しょうにん
承認
を
ひつよう
必要とする
The plan is subject to his approval
スポーツ
を
する
には
ほっそり
とした
からだつ
体つき
が
ひつよう
必要
である
Sports activities require a slender figure
ぜん
善
と
わる
悪
を
みわ
見分ける
の
は
かなら
必ずしも
やさしい
こと
ではない
It is not always easy to distinguish good from evil
かなら
必ず
じかん
時間どおりに
来
なさい
Please be sure to come on time
これ
こそ
まさに
きみ
君
が
ひつよう
必要としている
もの
だ
This is the very thing that you need
この
しごと
仕事
は
とくべつ
特別な
ぎじゅつ
技術
を
ひつよう
必要とする
This work calls for special skill
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分な
みず
水
ばかり
ではなく
よご
汚れていない
みず
水
を
ひつよう
必要としている
We need not only adequate water but clean water
その
がっこう
学校
で
あたら
新しい
きょうし
教師
を
ひつよう
必要とした
The school needed a new teacher
しょうじき
正直
は
かなら
必ずしも
さいじょう
最上
の
さく
策
かぎ
とは限らない
Honesty is not always the best policy
めいせい
名声
は
かなら
必ずしも
せいこう
成功
に
つもの
付き物
という
わけではない
Fame is not always an accompaniment of success
あなた
の
けいかく
計画
は
たがく
多額
の
かね
金
を
ひつよう
必要とします
Your plan requires a large amount of money
いま
今こそ
、
わたし
私
が
かれ
彼
を
もっとも
ひつよう
必要とする
じき
時期
だ
Now is the time when I need him most
この
しごと
仕事
は
たいへん
大変な
ろうりょく
労力
を
ひつよう
必要とする
This job involves lots of hard work
この
しごと
仕事
は
こうど
高度
の
じゅくれん
熟練
を
ひつよう
必要とする
This work calls for a high degree of skill
かれ
彼
は
くちひら
口を開く
と
かなら
必ず
なに
何かしら
ふまん
不満
を
い
言う
He never opens his mouth without complaining about something
のうりょく
能力
おう
に応じて
はたら
働き
、
ひつよう
必要
おう
に応じて
うと
受け取る
From each according to their ability, to each according to their needs
にわ
庭
の
はな
花
には
、
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
あります
The flowers in the garden need watering
その
しごと
仕事
は
１０
にん
人
の
にん
人
を
とおか
１０日
ひつよう
必要とする
The work requires ten men for ten days
その
しごと
仕事
は
とても
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要とする
The work calls for great patience
かれ
彼ら
に
それ
を
ほとんど
すこ
少しも
ひつよう
必要としない
They scarcely need it at all
げいじゅつ
芸術
は
ぜいたくひん
贅沢品
ではない
、
ひつじゅひん
必需品
だ
Art is not a luxury, but a necessity
べんきょう
勉強する
とき
は
たいへん
大変な
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要とする
We need a lot of patience when we study
その
びょうにん
病人
は
たま
絶え間
の
ない
せわ
世話
を
ひつよう
必要とした
The sick man required constant attention
そして
だいさん
第三
が
ちきゅうかんきょう
地球環境
の
ほぜん
保全
であり
、
しょう
省エネルギー
、
しょうしげん
省資源
かた
型
の
せいかつ
生活
を
おく
送る
しく
仕組み
が
ひつよう
必要
となる
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed
わたし
私たち
の
しごと
仕事
は
たすう
多数の
にんげん
人間
を
ひつよう
必要としている
Our business calls for a lot of people
かしこ
賢い
かもの
買い物
は
めんみつ
綿密な
けいかく
計画
を
ひつよう
必要とする
Smart shopping requires careful planning
Show more sentence results