Your search matched 57 sentences.
Search Terms: 徹*

Sentence results (showing 11-57 of 57 results)

かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
てっていてき
徹底的に
ぶんせき
分析
した
He made a thorough analysis of the problem
かれ
彼
は
てつや
徹夜
を
なん
何とも
おも
思わない
He thinks nothing of staying up all night
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
しら
調べて
から
こうにゅう
購入
した
We went over the house thoroughly before buying it
あに
兄
は
よく
てつや
徹夜
を
した
もの
だ
My brother would often stay up all night
けいさつ
警察
は
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
そうさく
捜索
した
The police thoroughly searched the house
その
テスト
に
ごうかく
合格
したくて
、
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強した
In my anxiety to pass the test, I studied all night
ジミー
は
よく
てつや
徹夜
する
ことがあります
Jimmy will often sit up all night
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
てっていてき
徹底的に
しら
調べる
Probe into the cause of the accident
わたし
私
は
てつや
徹夜
で
はたら
働く
のに
な
慣れている
I'm used to working all night
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
せいさんせい
生産性
は
オートメーション
の
てってい
徹底
によって
こうじょう
向上
する
Production improves by becoming more automatic
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
なに
何かと
てつや
徹夜
で
ぎろん
議論
した
We argued with something of the purpose in the life about
どうせ
えいご
英語
を
なら
習う
なら
てっていてき
徹底的に
まな
学び
なさい
At any rate, if you learn English, study it thoroughly
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的に
おこな
行う
こと
を
すす
勧めます
I recommend a thorough checkup for your husband
わたし
私
は
それ
を
てっていてき
徹底的に
しら
調べた
I studied it thoroughly
その
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的な
じっけん
実験
に
もと
基づいている
The hypothesis is based on the thorough experiments
はる
春
には
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
きれいに
したい
In spring, we like to give the house a thorough cleaning
きみ
君
は
てっていてき
徹底的に
えいご
英語
を
まな
学んだ
ほうがよい
You had better study English thoroughly
どうせ
えいご
英語
を
やる
の
なら
てっていてき
徹底的に
やれ
If you learn English at all, learn it thoroughly
みっか
３日
れんぞく
連続
で
てつや
徹夜
してる
から
、
もう
アップアップ
だ
よ
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work
その
こっかいぎいん
国会議員
は
いんぼう
陰謀
の
ニュース
を
はっぴょう
発表
した
。
そして
、
ためらう
ことなく
、
その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
を
とった
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it
こうほしゃ
候補者
たち
は
その
ろんてん
論点
について
てっていてき
徹底的に
ろん
論じ
あ
合った
The candidates thoroughly argued the point
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守った
She watched over her mother all night
さくねん
昨年
の
うち
に
、
てっていてき
徹底的な
けんこうしんだん
健康診断
を
して
もらいました
か
Have you had a thorough medical checkup within the last year
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
てっていてき
徹底的に
かのじょ
彼女
に
じかく
自覚
させ
なければなりません
You must bring home to her the importance of the matter
ためらう
ことなく
、
その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
を
とった
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy
けいさつ
警察
は
てっていてき
徹底的
そうさ
捜査
を
しようとしてた
The police were heading for a shake down
べんごし
弁護士
というもの
は
、
くきょう
苦境
を
きぬ
切り抜ける
ために
、
ささいな
てん
点
について
も
てってい
徹底
して
しら
調べ
、
おな
同じ
こと
を
はんぷく
反覆
して
しら
調べて
みる
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse
わたし
私たち
の
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的な
じっけん
実験
に
もと
基づいている
Our hypothesis is based on thorough experiments
げんかく
厳格な
ちちおや
父親
は
、
てってい
徹底
した
しつけ
によって
こども
子供たち
に
き
決まりごと
を
まも
守らせる
A strict father makes his children toe the line by thorough training
だいがく
大学
で
出たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作ったり
、
コピー
を
とったり
と
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹する
の
だろう
と
、
かって
勝手に
そうぞう
想像
していた
のです
が
みごと
見事に
うらぎ
裏切られました
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong
昨日
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たたきのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんぽう
英文法
の
きそ
基礎
を
てっていてき
徹底的に
おしこ
教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar
あの
おとこ
男
は
てっていてき
徹底的な
エゴイスト
だ
That man is an egotist through and through
昨夜
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
チンピラ
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たた
叩きのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
てっていてき
徹底的な
あんぜんたいさく
安全対策
が
じっし
実施
された
Strict security measures were in force
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
は
その
ぶもん
部門
が
しんせいひん
新製品
の
テスト
を
する
にあたって
、
てっていてき
徹底的な
しごと
仕事
を
させた
The research director had the department do a thorough job in testing the new product
よる
夜
を
てっ
徹する
いな
か否か
Should I stay up all night or not
１０
だい
代
の
ともだち
友だち
どうし
同士
が
てつや
徹夜
で
おしゃべり
した
The teenage friends stayed up talking all night
てつや
徹夜
した
から
、
わたし
私
は
今日
は
すいみんぶそく
睡眠不足
だ
I haven't had enough sleep because I sat up all night
けいさつ
警察
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
てっていてき
徹底的に
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
The police began to go into the murder case
わたし
私
は
てっとうてつび
徹頭徹尾
あなた
を
しじ
支持
して
きました
I have supported you throughout
しごと
仕事
を
まあ
間に合わす
ため
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
はたら
働いた
He worked all night so that he could get the job done in time
いちやづ
一夜づけ
の
しけんべんきょう
試験勉強
で
てつや
徹夜
し
なければいけない
だろう
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination
トランプ
を
して
てつや
徹夜
する
なんて
、
きみ
君
は
あたま
頭がおかしい
ん
じゃない
の
か
ね
Are you mad that you should stay up all night playing cards
あなた
は
てってい
徹底
した
にんげんぎら
人間嫌い
です
ね
You're a complete misanthrope
かれ
彼
は
てってい
徹底
した
りこしゅぎしゃ
利己主義者
だ
He is a thorough-going egoist