Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 8811-8910 of 46462 results)

ケイコ
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
とうちゃく
到着
した
と
し
知らせた
Keiko informed me of the arrival of his plane
うらやまし
そうに
かのじょ
彼女
を
み
見る
な
Don't look at her enviously
あれ
は
わたし
私
が
昨日
あ
会った
しょうねん
少年
です
That's the boy I saw yesterday
いそが
忙しかった
のに
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
Busy as she was, she came to see me
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
来て
いらい
以来
６
かい
回
ひこ
引っ越し
を
した
She has moved house six times since she came here
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
たいへん
大変
きび
厳しかった
She was very strict with her children
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、６
じ
時
に
お
起こして
ください
と
いった
She asked me to wake her at six
かれ
彼ら
は
みとお
見通し
が
あま
甘かった
と
いって
わたし
私
を
せ
責めた
They blamed me for my lack of foresight
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that he should go to college
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見る
と
かれ
彼
が
びんぼう
貧乏
である
こと
が
わかる
His house argues him to be poor
だれ
誰か
が
かれ
彼の
へや
部屋
の
まえ
前
に
たっている
Somebody is standing in front of his room
いしゃ
医者
が
よ
呼ばれた
とき
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
だった
She had been ill for a week when the doctor was sent for
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
を
よ
呼んで
へや
部屋
へ
はい
入らせた
She called the pupils into the room
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私の
ところ
所
へ
よ
寄って
くれる
だろう
He will look in on me again this afternoon
かれ
彼
は
その
もうこ
申し込み
を
じゅだく
受諾
しない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I am of the opinion that he will not accept the proposal
かれ
彼
は
いつも
あさ
朝
８
じ
時
に
しごと
仕事
に
で
出かける
He always leaves for work at 8:00 a.m
かれ
彼
が
た
絶えず
ぶじょく
侮辱
した
ので
わたし
私の
いか
怒り
を
かった
His constant insults aroused my anger
かれ
彼
が
いつ
もど
戻る
の
か
おし
教えて
ください
Please tell me when he'll be back
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter
さいわ
幸いに
かのじょ
彼女の
けが
は
いのち
命
に
もんだい
問題
ない
She was not seriously injured
かのじょ
彼女
は
あなた
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知ってる
の
Does she know your phone number
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
いくつか
ある
けど
、
その
ため
いっそう
一層
ぼく
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
なのだ
She has some faults, but I love her all the more because of them
かのじょ
彼女
が
ただ
正しい
と
いう
の
が
わたし
私の
いけん
意見
です
I am of the opinion that she is right
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
きき
危機
に
ちょくめん
直面
して
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed courage in the face of great danger
かれ
彼
は
すべての
ひと
人
に
あい
愛された
He was loved by everybody
かれ
彼の
め
目
は
あちらこちら
に
うご
動いた
His eyes went to and fro
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
いえ
家
は
す
好き
ではない
I don't like the house in which he lives
わたし
私
は
はし
橋
の
うえ
上
で
かれ
彼
と
わか
別れた
I parted from him on the bridge
ひどい
風邪
で
あの
むすめ
娘
は
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
A bad cold prevented her from attending the class
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
を
した
She traveled round Japan
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
She believes whatever he says
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
まえ
前
には
かなら
必ず
かえ
帰る
と
ははおや
母親
に
やくそく
約束
した
She promised her mother to come home before nine without fail
かれ
彼
は
かぞ
数えられない
He can't count
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
時
、
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
には
ひじょう
非常に
やかましい
She is very particular about her food
かれ
彼
は
おく
遅れ
は
しない
か
と
しんぱい
心配
している
He's afraid that he might be late
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
He visited a sick friend who was in the hospital
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使った
He handled the knife and fork very well
かれ
彼
は
てじな
手品
を
つか
使って
ぼうし
帽子
から
ウサギ
を
とりだした
He produced a rabbit out of his hat by magic
かれ
彼
は
その
こと
には
ふ
触れなかった
He did not mention it
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ようす
様子
に
だまされた
I was deceived by her appearance
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
なまえ
名前
は
し
知らない
が
、
かのじょ
彼女の
かお
顔
だけ
は
し
知っている
I don't know her name, but I do know her by sight
かのじょ
彼女
は
アパート
を
、
ともだち
友達
と
きょうどう
共同
で
つか
使っていた
She shared the apartment with her friends
かれ
彼ら
は
たが
互いに
はなあ
話し合っている
They are talking with each other
かれ
彼
は
いど
井戸
へ
い
行って
みず
水
を
くんで
きた
He fetched some water from the well
かれ
彼
は
すべての
きぼう
希望
を
す
捨てた
He abandoned all hope
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
うち
で
いちばん
一番
べんきょう
勉強
しない
He is the least diligent of the three boys
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私
と
けっこん
結婚する
き
気
を
なくさせた
I discouraged him from marrying me
わたし
私
は
かれ
に
あした
明日
来
なさい
と
い
言った
I told him to come the following day
われわれ
我々
が
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
こと
は
むずかしい
It is difficult for us to persuade him
いっこう
一行
は
、
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
と
まもなく
しゅっぱつ
出発した
The party started soon after his arrival
あの
おんなこ
女の子
は
こいびと
恋人
が
たいきん
大金
を
も
持っていた
こと
を
し
知らなかった
The young woman didn't know her boyfriend was loaded
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
す
住んでいた
She lived next door to us
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つめ
冷たい
め
目
で
み
見た
She gave me an icy look
かれ
彼
は
けが
怪我
から
くる
はげ
激しい
いた
痛み
で
くる
苦しんだ
He suffered terrible pain from his injuries
かれ
彼
は
ばかな
こと
を
やっている
He is being foolish
かれ
彼の
つま
妻
は
わたし
私の
ともだち
友達
の
ひとり
だ
His wife is one of my friends
あれこれ
苛々
している
しゅふ
主婦
は
、
でんわ
電話
が
な
鳴る
と
すぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取った
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver
あそこ
で
べんきょう
勉強している
がくせい
学生
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The students studying over there are my friends
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
She writes me every week
かのじょ
彼女
は
じみ
地味な
いろ
色
を
この
好む
She favors quiet colors
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
かれ
彼
は
まず
貧しい
He is poor
かれ
彼
は
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
を
ちょうさ
調査
する
よう
かれ
彼ら
に
めい
命じた
He ordered them to survey population growth
かれ
彼
は
かね
金
かん
に関して
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to money
かれ
彼
は
ラジオ
で
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
、
くるま
車
を
うんてん
運転
した
He drove the car, listening to music on the radio
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
かれ
彼ら
に
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
とき
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚えている
I remember the horror I felt when she screamed
わたし
私
は
かれ
彼
が
やす
休んだ
りゆう
理由
を
し
知らない
I don't know the reason why he was absent
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
みと
認める
こと
は
できなかった
We couldn't allow his claim
それ
だから
いっそう
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her all the better for that
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
頬
に
なが
流れた
Tears were rolling down her cheek
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
しない
市内
を
あちこち
あんない
案内
して
くれた
She had the kindness to show me around the city
かのじょ
彼女
がんばって
いる
から
、
いい
けっか
結果
が
だ
出せる
よ
She works so hard that she can get good results
かれ
彼
は
、
はな
話す
とき
に
もっと
き
気をつければ
よかった
のに
I wish he had been more careful when he spoke
かれ
彼の
ひたい
額
に
たま
玉
の
ような
あせ
汗
が
で
出ていた
Beads of sweat stood on his forehead
かれ
彼の
おど
脅し
は
たん
単なる
じょうだん
冗談
か
と
おも
思った
We thought his threat was only a joke
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
を
し
知っている
I know the house where he was born
それ
は
まるで
、
その
さんじ
惨事
が
かれ
彼
の
せい
だ
と
でも
い
言っている
ような
もの
物
だ
It sounds as if he were to blame for the disaster
あれ
は
ちょうど
ぼく
僕
が
ほ
欲しかった
もの
だ
That is just what I wanted
あの
しごと
仕事の
くち
口
は
まだ
ある
よ
The job offer still stands
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
させる
のに
くろう
苦労
しました
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip
かれ
彼ら
は
まもなく
つき
月
の
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
They soon arrived at the station on the moon
かれ
彼
は
こた
答える
まえ
前
に
ためらった
He hesitated before answering
かれ
彼
は
わたし
私の
ところ
へ
ぺこぺこ
して
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
来た
He came to me hat in hand and asked for a loan
かれ
彼
は
う
餓えた
もの
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
He furnished the hungry with food
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よく
し
知っている
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in his good knowledge of English
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ぐち
愚痴
には
うんざり
している
I'm fed up with her complaints
わたし
私
は
かれ
彼の
そで
を
つかんだ
I held his sleeve
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
買って
あげた
I bought him a magazine
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けってい
決定
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote to inform him of my decision
まもなく
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
だろう
It won't be long before he returns home
かのじょ
彼女
は
たまご
卵
を
かた
固く
ゆでた
She hard-boiled the eggs
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
みせ
店
を
もとう
と
かた
堅く
こころ
心
に
き
決めている
She is firmly determined to own a store of her own
かれ
彼ら
は
じんせい
人生
が
ていきょう
提供
して
くれる
さいりょう
最良
の
もの
を
だま
騙し
と
取られて
しまった
They have been cheated of the best things that life has to offer
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
He never comes without complaining of others
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
し
知っている
こと
は
とうぜん
当然
ひと
人
も
し
知っている
もの
だ
と
かんが
考えていた
He took it for granted that one knew everything that he knew
Show more sentence results