Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 11011-11110 of 46462 results)

かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
もの
あいだ
間
かれ
彼の
ぎゃくたい
虐待
に
だま
黙って
た
耐えた
She has suffered his ill treatment of her in silence for years
かのじょ
彼女
は
テニス
は
うま
上手い
が
、
すいえい
水泳
は
へた
下手
だ
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
あ
会った
とき
時
から
ずいぶん
随分
か
変わった
She has changed greatly since I last saw her
かれ
彼ら
は
あした
明日
の
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
かれ
彼
は
く
来る
と
い
言っている
が
、
それ
は
まったく
ふかのう
不可能な
こと
だ
He says he will come, which is quite impossible
かれ
彼
は
なが
流しの
タクシー
を
と
止めた
He hailed a cruising taxi
かれ
彼
は
おこ
怒って
かみなり
雷
を
お
落とした
He snarled out his anger
かれ
彼
は
さいご
最後
に
とうちゃく
到着
した
ひと
人
でした
He was the last person to arrive
かれ
彼
は
さっか
作家
でもあり
、
かつ
また
せいじか
政治家
でもある
He is a writer and a statesman
かれ
彼
は
カーテン
の
かげ
陰
から
でて
きた
He came out from behind the curtain
かれ
彼
の
やった
こと
には
なに
何か
りゆう
理由
が
ある
に
ちが
違いない
There must be some reason for what he has done
ちい
地位
の
ため
かれ
彼
は
そう
する
ことができた
His position enabled him to do so
わたし
私
は
かれ
彼の
どうき
動機
を
うたが
疑った
I impeached his motives
かれ
彼
は
ただ
直ちに
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書いた
He lost no time answering the letter
かれ
彼
は
わたし
私
を
大人
として
あつか
扱って
くれる
He treats me as an adult
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
お
押さえられなかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼の
いか
怒り
は
み
見る
も
おそ
恐ろしかった
His anger was terrible to see
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
わからない
It isn't certain whether he will come or not
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
に
はんろん
反論
する
りっぱ
立派な
いぶん
言い分
が
ある
He has a good case against her
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
は
あまり
あか
明るくない
The prospects for his career at the company are not quite promising
もっと
よく
わかる
まで
かれ
彼
には
ないしょ
内緒
に
して
おこう
Let's keep him in the dark until we know more
その
かな
悲しい
こうけい
光景
を
おもえが
思い描く
と
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself
かのじょ
彼女
を
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させた
They made her marry him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
も
きいて
くれない
She doesn't speak to me
かのじょ
彼女
は
まもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
でしょう
It won't be long before she gets over her illness
かれ
彼ら
が
けんか
を
やめて
くれれば
いい
のに
I wish they would stop fighting
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
である
こと
が
わかりました
He turned out her father
かれ
彼
は
ほか
他
に
もっと
よ
良い
ところ
が
ある
だろう
と
きゅうりょう
給料
の
やす
安い
しごと
仕事
を
や
辞めた
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere
かれ
彼
は
わたし
私達
に
すぐ
しゅっぱつ
出発して
は
と
ていあん
提案
した
He suggested we should start at once
かれ
彼
は
さくぶん
作文
で
たくさん
の
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
あやま
誤り
を
した
He made many grammatical mistakes in his composition
かれ
彼
は
ワイン
の
あじ
味
が
よく
わ
分かる
He has a good palate for wine
かれ
彼の
おか
丘
の
うえ
上の
べっそう
別荘
は
、
うみ
海
を
みわた
見渡している
His villa on the hill commands the sea
かれ
彼
に
さか
逆らう
と
こうかい
後悔
する
ぞ
Don't cross him or you'll regret it
かれ
彼
には
どうとく
道徳
かんねん
観念
が
か
欠けている
He lacks moral sense
みず
水
は
かれ
彼の
こし
腰
の
ところ
所
まで
たっ
達した
The water came up to his waist
わたし
私
は
かれ
彼
の
ただ
ひとり
一人
の
ゆうじん
友人
だ
He has no friends besides me
こま
困った
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
が
た
足りない
The trouble is that she lacks experience
この
ホテル
は
あの
ホテル
より
よ
良い
This hotel is better than that hotel
あれ
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
の
と
おな
同じ
スカート
だ
That is the same skirt as I bought yesterday
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
ろうひ
浪費
できる
ほど
かねも
金持ち
ではない
She is not rich enough to waste money
かのじょ
彼女
は
、
その
夕べ
を
たいくつ
退屈
で
おもしろくない
と
、
よう
要するに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
おも
思った
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time
かれ
彼
は
ひと
人
に
こうせい
公正
に
ふま
振る舞う
He deals fairly with people
かれ
彼
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
と
いう
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he approved of my plan
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
２
ひき
か
飼っています
He has two dogs
かれ
彼
は
あし
脚
の
ほね
骨
を
１
ほん
本
お
折った
He broke one of the bones in his leg
かれ
彼
は
それ
を
しなかった
と
いっている
He denies having done it
かれ
彼
は
すべて
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
たち
に
たもの
食べ物
や
き
着る
もの
物
や
くつ
靴
を
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes
かれ
彼
は
いつまでも
こうきしん
好奇心
を
うしな
失わない
。
いわば
えいえん
永遠の
せいねん
青年
だ
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth
こうふく
幸福
である
こと
事
が
いつも
かのじょ
彼女
に
うしな
失った
もの
を
おもだ
思い出させた
Being happy always reminded her of her loss
かのじょ
彼女
は
すば
素晴らしい
けいれき
経歴
を
も
持っている
She has had a magnificent career
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
わかる
She understands music
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
あお
青ざめた
She turned pale at the news
かれ
彼ら
は
ついに
しや
視野
から
き
消えた
They went out of sight at last
かれ
彼
は
まえ
前もって
にもつ
荷物
を
おく
送った
He sent his luggage in advance
かれ
彼
は
さくぶん
作文
で
たくさん
沢山
の
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
まちが
間違い
を
した
He made many grammatical mistakes in his composition
かれ
彼
は
その
げきじょう
劇場
で
えいしゃ
映写
かかり
係
を
やっている
He's the projectionist at the theater
かれ
彼
は
とう
お父さん
が
くるま
車
かんけい
関係
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
した
こと
事
を
じまん
自慢
する
の
が
す
好き
です
He likes to boast about his father's successful automobile business
かれ
彼
は
３
にんまえ
人前
ちゅうもん
注文
した
He ordered three dinners
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
うそ
嘘
だ
と
わかった
What he had said turned out to be a lie
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
やって
もらった
I had him do my homework
いま
今や
かのじょ
彼女
を
すく
救える
もの
は
きみ
君
しか
いない
Nothing but your love can save her now
まさに
あの
きょく
曲
が
、
わたし
私
に
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
おもだ
思い出させた
That very tune reminded me of my adolescence
ぼく
は
かれ
を
そう
かんが
考えて
は
いない
のです
That is not my idea of him
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
すぐ
優れた
さいのう
才能
が
ある
She has a great faculty for music
かれ
彼ら
は
さくねん
昨年
の
あき
秋
けっこん
結婚した
They got married last fall
かれ
彼ら
は
ひづけ
日付
の
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
を
みせて
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
They substantiated their claim by producing dated receipts
かれ
彼ら
は
それぞれ
しょう
賞
を
もらった
Each of them was given a prize
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
を
み
見る
と
に
逃げて
しまった
As soon as he saw me, he ran away
かれ
彼
は
さかな
魚
を
３
ひき
匹
つ
釣った
He caught three fish
かれ
彼
は
さっと
かど
角
を
ま
曲がった
He whipped around the corner
かれ
彼
の
こと
は
あ
会えば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
に
し
知っています
I have a nodding acquaintance with him
みんな
は
かれ
彼
を
ジェフ
と
よ
呼んでいる
Everyone calls him Jeff
この
はな
花
は
あの
はな
花
よりも
うつく
美しい
This flower is more beautiful than that one
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
かのじょ
彼女
に
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I like her none the less for her faults
かれ
彼
は
きゅうしょく
給食
を
た
食べ
に
い
行く
と
いう
しゅし
趣旨
の
メモ
を
のこ
残した
He left a note to the effect that he was going out for lunch
かれ
彼
は
よく
かたて
片手
を
ポケット
に
い
入れて
ある
歩いている
He often walks with his hand in his pocket
かれ
彼
は
できるだけ
はや
早く
かい
会
が
ひら
開かれる
こと
を
ていあん
提案
した
He suggested that a meeting be held as soon as possible
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
He made the most of the chance
かれ
彼
は
きのう
いちにちじゅう
一日中
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
He was sick in bed all day yesterday
かれ
彼
は
すぐ
じょうず
上手に
およ
泳げる
ようになった
He will soon be able to swim well
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
はなし
話
が
なが
長く
なり
そう
だ
と
おも
思った
He expected that their talk was going to be long
かれ
彼の
ぶれい
無礼
には
た
耐えられない
I can't put up with his insolence
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ただ
正しくない
という
こと
事
が
わかった
What he said turned out to be false
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
を
くれる
もの
と
おも
思った
I took for granted that they would give me a receipt
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
こと
なら
なんでも
し
知っている
She has an encyclopedic knowledge of cooking
かのじょ
彼女
は
どんな
てがみ
手紙
にも
へんじ
返事
を
だ
出さない
She doesn't answer any kind of letter
かのじょ
彼女
は
いくぶん
つか
疲れ
を
かん
感じていた
She was feeling kind of tired
かのじょ
彼女
に
こども
子供
が
う
生まれた
She gave birth to a baby boy
かれ
彼
は
びん
瓶
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れた
He filled the bottle with water
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
まで
えんき
延期
した
He has postponed his departure until tomorrow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
した
He stood on his right
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひ
引かれて
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
かれ
彼
は
もっと
最も
すぐ
優れた
ジャズ
かしゅ
歌手
の
ひとり
１人
です
He is among the best jazz singers
かれ
彼
は
かがく
科学
の
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in scientific work
かれ
彼
は
まだ
げんき
元気
さか
盛ん
だ
He is still full of energy
かれ
彼
は
それ
を
みんな
た
食べた
He ate all of it
かれ
彼
は
とても
きず
傷つき
やすい
せいかく
性格
です
He is too sensitive
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
せつめい
説明
を
した
He gave an explanation of the machine
Show more sentence results