Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 10211-10310 of 46462 results)

かれ
彼の
はなし
話
は
われわれ
我々
すべて
にとって
きょうみ
興味
の
ある
もの
だった
His story was interesting to us all
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
して
おきました
I gave him some helpful advice
ジョン
と
い
言えば
、
かれ
彼
の
いもうと
妹
は
どう
なった
かな
Talking of John, what has become of his sister
かのじょ
彼女
には
きょうだい
兄弟
が
さんにん
三人
いる
She has three brothers
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
すいそく
推測
できます
か
Can you guess her age
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
みとお
見通し
と
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
きぼう
希望
した
They hoped to change their outlook and plans
かれ
彼
は
どくしょ
読書
を
し
、
その
かたわ
傍ら
で
つま
妻
が
てぶくろ
手袋
を
あ
編んでいた
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him
かれ
彼
は
じゅうしょ
住所
を
おし
教えて
くれた
のです
が
、
あいにく
わたし
私
は
それ
を
かと
書き留めて
おく
かみ
紙
を
も
持っていなかった
のです
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on
かれ
彼
は
わたし
私
に
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩き
つづ
続けた
He walked on and on in the rain
かれ
彼
は
その
まち
町
で
しょく
職
が
みつかった
He was able to get work in that town
かれ
彼
の
か
代わり
に
ぼく
僕
を
い
行かせて
くだ
下さい
Let me go in place of him
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
、
たぶん
ほんとう
本当
だろう
What he said may well be true
かれ
彼
が
い
生きている
と
いう
こと
は
たし
確か
である
That he is alive is certain
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
もし
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れなかったら
どう
なる
か
なんて
、
わからない
There is no telling what would happen if she doesn't show up
あの
あか
赤い
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that red building
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
たいかく
体格
を
している
He has a good constitution
かのじょ
彼女
には
いつも
ははおや
母親
が
どうはん
同伴
している
Her mother always accompanies her
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
ので
、
もの
が
い
言えなかった
He was so angry as to be unable to speak
かれ
彼
は
この
え
絵
を
か
書いた
しょうねん
少年
だ
He is the boy who painted this picture
かれ
彼
は
この
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
も
持っている
He holds stocks in this company
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青ざめた
At his words her color paled
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃げた
She was puzzled, and she ran away from me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
じまん
自慢
する
She boasts about her beauty
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
She boasts of her car
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
She went to the station to see her teacher off
かのじょ
彼女
は
なんじかん
何時間
もの
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
She waited for him for hours
かれ
彼
は
たもの
食べ物
の
この
好み
が
とても
うるさい
He is very particular about his food
かれ
彼
は
ひどく
その
カメラ
を
ほしがっている
He wants the camera badly
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ある
He is competent for the job
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではない
What he said yesterday is not true
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
なら
、
がいしゅつ
外出
します
I will go out if he comes here
あの
いえ
家
は
わたし
私の
もの
だ
That house belongs to me
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
と
ていあん
提案
する
He suggested setting off immediately
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
には
とても
およ
及ばない
She is not anything like her mother
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
した
慕っている
She is deeply attached to her parents
かのじょ
彼女
は
くら
暗く
なって
から
いえ
家
に
かえ
帰った
She came home after dark
かれ
彼ら
は
その
うち
家
が
その
おな
同じ
うち
家
だ
と
いう
こと
を
し
知りました
。
そして
うご
動かして
くれる
ひと
人
に
ちい
小さな
おうち
が
うご
動かせる
かどうか
たのんで
みました
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
りがい
利害
によって
むす
結ばれている
They are bound together by common interests
かれ
彼ら
あわれむ
もの
者
も
いた
Some pitied them
かれ
彼
は
、
その
ドア
の
かぎ
を
さが
探した
He looked for the key to the door
とつぜん
突然の
はけ
吐き気
が
かれ
彼
は
おさ
抑え
きれなかった
A sudden wave of sickness overpowered him
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her by chance on a train
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えています
I remember seeing her
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
あの
おもちゃ
は
き
木
で
つく
作られている
That toy is made of wood
あの
みせ
店
は
もの
物
が
やす
安い
That's a cheap store
あした
明日
、
かれ
彼
は
あなた
を
ほうもん
訪問
しない
でしょう
He's not going to visit you tomorrow
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
She was good at mathematics in high school
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼ら
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
They should have arrived home by now
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
で
あいず
合図
した
He made motions at me with his hand
かれ
彼
は
いつも
ごご
午後
６
じ
時
に
きたく
帰宅
する
He always gets home at six o'clock in the evening
かれ
彼
は
あまり
ほん
本
を
よ
読まない
He doesn't read many books
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女の
ために
か
書かれている
The stories in the book are written for her
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っていた
ので
ずっと
だま
黙っていた
She was angry. That is why she remained silent
かれ
彼ら
は
じゅう
銃
で
ぶそう
武装
した
They armed themselves with guns
かれ
彼ら
は
ロケット
を
はっしゃ
発射
した
They launched a rocket
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
いどう
移動
させた
He moved the desk to the right
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the opportunity
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I don't think he is truthful
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe
かれ
彼
が
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
His success delighted his parents
かれ
彼
が
しょほう
処方
して
くれた
くすり
薬
は
き
効かなかった
The medicine he had prescribed failed to take effect
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
へ
ちゅうしゃ
駐車
したら
よ
良い
か
たず
尋ねた
I asked him where I should park my car
どんなに
かれ
彼
を
ほめて
も
ほめ
きれない
I can't praise him enough
あの
こ
子
は
よく
つか
お使い
を
する
The boy often runs errands
あの
みせ
店
は
きゃく
客
が
おお
多い
That shop has many customers
れっしゃ
列車
は
かれ
彼ら
が
えき
駅
へ
つ
着く
まえ
前
に
で
出て
しまった
The train left before they got to the station
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
ゆっくりと
くかえ
繰り返した
She repeated her name slowly
かれ
彼
は
はなし
話
を
き
聞いて
げきど
激怒
した
He went mad when he heard the story
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
もの
者
を
あ
合わせた
よりも
っと
よく
もの
物
を
し
知っていた
He knew more than all the school put together
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
や
パン屋
に
よ
寄った
He called at the baker's on the way home
かれ
彼
は
ダンス
が
す
好き
だ
、
おんがく
音楽
は
もっと
す
好き
だ
He likes dancing, much more music
一昨日
、
かれ
彼ら
は
そこ
を
しゅっぱつ
出発した
They left there the day before yesterday
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for the accident
いつでも
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求められます
You can always ask for his help
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She turned down my proposal
かのじょ
彼女
は
すぐ
そば
に
す
住んでいる
She lives quite close by
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
に
あふれていた
Her heart was full of joy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
を
びょうき
病気
と
おも
思っている
の
を
ひなん
非難
した
He blamed her for imagining that she was sick
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求める
さけび
こえ
声
を
き
聞いた
He heard a cry for help
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
かしゅ
歌手
として
みと
認められた
He was recognized as a first-class singer
かれ
彼
は
へい
塀
に
もたれて
た
立っていた
He stood against the wall
かれ
彼
は
だれ
でも
じぶん
自分
の
いし
意志
に
したが
従わせる
He bends everybody to his will
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やれる
りきりょう
力量
が
あった
He was equal to the job
あの
とき
時
きみ
君
と
いっしょ
に
い
たら
よかった
のに
I wish I had been with you then
あの
うた
歌
の
ゆっくり
した
リズム
が
す
好き
です
I like the slow rhythm of that song
あの
と
飛んでいる
とり
鳥
を
み
見
なさい
Look at that flying bird
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よく
ははおや
母親
に
に
似てます
ね
She reminds me very much of her mother
かのじょ
彼女の
て
手
は
ちい
小さい
。
だ
が
ピアノ
が
ひ
弾けない
ほど
ちい
小さく
は
ない
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano
Show more sentence results