Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 10111-10210 of 46462 results)

かのじょ
彼女
は
また
すぐ
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
来ます
She will be coming to see us again soon
かのじょ
彼女
は
すぐに
わたし
私
に
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
かれ
彼
は
はち
蜂
が
たが
お互いに
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
こと
事
が
でき
出来る
と
い
言う
しょうこ
証拠
を
み
見つけた
He found the evidence that bees can communicate with each other
かれ
彼
は
まえ
前もって
たてられた
けいかく
計画
に
したが
従って
９
じ
時
に
来た
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan
かれ
彼
は
くるま
車
の
ぐあい
具合
が
おかしい
こと
を
かくにん
確認
した
He confirmed that something was wrong with his car
かれ
彼
は
わたし
私の
かんが
考え
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
かれ
彼
は
ハンドル
を
ぎゃく
逆に
き
切った
He turned the steering wheel the other way about
かれ
彼
は
あした
ヘビー
きゅう
級
チャンピオン
と
たいせん
対戦
する
He will fight the heavyweight champion tomorrow
かれ
彼の
うんめい
運命
は
さだ
定まった
His doom is sealed
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひさ
久しく
あ
会っていない
I have not seen him for a long time
あの
おんな
女
は
ひどく
おく
遅れて
やって来た
She came damn late
あれ
が
わたし
私の
がっこう
学校
です
That is my school
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続ける
ことができなかった
His sickness made it impossible for him to continue his study
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
に
パソコン
を
か
買って
やった
She got her daughter a personal computer
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
わたし
私
を
たずねて
きた
もの
だった
She used to visit me regularly
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っていた
が
、
それ
を
おさえて
はなし
話
を
した
She was angry, but she spoke with restraint
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
している
ように
み
見えた
She looked excited
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
かれ
彼ら
は
みんな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能な
じつぎょうか
実業家
として
みている
They all account Mr James an able businessman
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
あお
青く
ぬ
塗った
He painted the ceiling blue
かれ
彼
は
はや
早く
ね
寝
はじ
始めた
He started to go to bed early
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took him a while to realize the situation
かれ
彼
は
さいご
最後
の
ページ
を
あけて
おいた
He left the last page blank
かれ
彼の
ふうが
風変わりな
こうい
行為
を
み
見て
わら
笑わないで
いられる
ひと
人
は
いない
Nobody can help laughing at his eccentric behavior
かれ
彼の
しごと
仕事
は
とけい
時計
を
つく
作る
こと
です
His work is making watches
かれ
彼の
いだい
偉大な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
が
その
しんか
真価
を
みと
認めていた
His great ability was fully appreciated by his friends
その
しごと
仕事
は
かれ
彼ら
にとって
とても
じゅうよう
重要
だ
The task is of great importance to them
かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した
She took full advantage of the opportunity
かのじょ
彼女
は
ま
間もなく
その
ショック
から
かいふく
回復
する
だろう
She will get over the shock soon
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
で
あふ
溢れていた
Her heart was full of joy
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
きちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾ければ
よかった
のに
You should have paid attention to her warning
かのじょ
彼女
が
だれか
し
知っています
か
Do you know who she is
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失って
しまった
He was thrown out of work
かれ
彼
は
にんげん
人間
として
よく
できた
ひと
人
です
He is a man of character
かれ
彼
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行け
と
めい
命じた
He bade me go there
かれ
彼
は
なかなか
じしん
自信
が
つよ
強い
He has great confidence in himself
かれ
彼
の
昨日
の
ていあん
提案
じこう
事項
は
けんとう
検討
ちゅう
中
である
The proposal he made yesterday is now under consideration
かれ
彼の
いえ
家
は
し
市
の
こうがい
郊外
に
ある
His house is on the skirts of the city
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
ちょっと
ま
待つ
ように
い
言った
She told her son to wait a minute
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
はは
母
に
かみ
髪
を
カット
して
もらう
She sometimes has her mother cut her hair
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
を
せっせと
した
She went about the household chores
かのじょ
彼女
は
タオル
を
かた
固く
しぼ
絞った
She wrung the towel dry
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
きょうかい
教会
へ
い
行く
They go to church on Sunday morning
かれ
彼
は
まえお
前置き
として
、
すこし
はな
話した
He said a few words by way of preface
かれ
彼
は
むかし
昔
は
むくち
無口な
おとこ
男
でした
He used to be a quiet man
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知らない
He does not know how to drive a car
かれ
彼
は
いっかん
一貫
して
まず
貧しい
ひとたち
人たち
を
たす
助ける
どりょく
努力
を
して
きた
He has consistently endeavored to help the poor
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
ひどく
こころ
心
が
みだ
乱れた
He was deeply agitated by the news
かれ
彼
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
へんじ
返事
を
だ
出した
He lost no time in writing back to her
かれ
彼の
しごと
仕事
は
えいご
英語
を
おし
教える
こと
だ
His job is to teach English
かれ
彼
が
く
来る
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えます
I will get through with my homework before he comes
昨日
あの
かいしゃ
会社
の
かぶか
株価
が
ぼうらく
暴落
した
That company's stock price fell yesterday
その
え
絵
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
きょうたん
驚嘆
した
The picture set her wondering
あの
たか
高い
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that tall building
かのじょ
彼女
は
その
とき
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っている
ところ
だった
She was cooking dinner at that time
かのじょ
彼女
は
その
ふる
古い
テーブル
を
ただ
どうぜん
同然
で
か
買った
She bought the old table for next to nothing
かのじょ
彼女の
りょううで
両腕
は
きつく
しば
縛られた
Her arms were bound fast
かれ
彼
は
しんし
紳士
として
う
生れ
そだ
育てられた
He was born and bred a gentleman
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
を
ついて
あやま
謝った
He prostrated himself and begged my pardon
かれ
彼
は
わたし
私
に
この
ほん
本
を
くれた
He gave me this book
かれ
彼
は
わたし
私
に
する
と
やくそく
約束
した
こと
を
した
He did what he promised to do for me
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
かれ
彼の
ゆうじん
友人
で
いっぱい
だ
His room is always filled with his friends
これ
が
かれ
彼
が
す
住んでいる
いえ
家
です
This is the house that he lives in
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
に
すく
少なからず
おどろ
驚いた
She was not a little surprised at the news
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
が
お
終わる
まで
あらわ
現れなかった
She didn't show up until the meeting was over
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
なが
長い
こと
事
ま
待たせた
They made me wait for a long time
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
ぜつぼう
絶望
した
They despaired of their son
かれ
彼ら
は
つき
ひと月
に
いちど
一度
てがみ
手紙
を
か
書いた
They wrote a letter to each other once a month
かれ
彼
は
わたし
私の
こううん
幸運
を
うらや
羨ましがっている
He is envious of my good fortune
かれ
彼
は
わたし
私
に
を
タイプ
つか
使わせて
くれた
He let me use his typewriter
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
へや
部屋
を
で
出た
He left the room in a rage
かれ
彼
は
、
ねん
念
の
ため
、
くら
暗く
なったら
そと
外
には
で
出ない
と
むすめ
娘
に
やくそく
約束
させた
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark
かれ
彼の
えんじょ
援助
が
あれば
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
に
いきます
I go to school with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I gave him some advice
どこ
に
い
行ったら
よい
か
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Tell him where he should go
だれも
かれ
彼
が
まち
町
を
さ
去った
りゆう
理由
を
し
知らない
Nobody knows why he left the town
あの
カメラ
は
どう
しました
か
What did you do with that camera
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ダウン
した
She came down with a cold
かれ
彼ら
は
ふつか
二日
まえ
前
に
そこ
へ
い
行っていた
They had gone there two days before
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさず
を
え
得ない
They have to live on his small income
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
びょうき
病気
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
He said his father was ill, which was a lie
かれ
彼
は
ときどき
時々
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his mother every now and then
かれ
彼
は
さいし
妻子
を
田舎
に
のこ
残して
、
しょく
職
を
もと
求めて
ぶらぶら
していた
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do
かれ
彼
は
それ
を
まな
学ぶ
ひつようせい
必要性
を
かくしん
確信
していた
He was convinced of the necessity of learning it
かれ
彼
は
この
コンピューター
に
せいつう
精通
している
He is familiar with this computer
かれ
彼の
ちのう
知能
は
ふつう
普通の
こ
子
より
うえ
上
である
His mental level is higher than the average boy's
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
む
向こう
に
ある
His house is beyond the hill
かれ
彼
が
しつぎょう
失業
した
ので
、
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破綻
した
Because he was unemployed, their wedlock failed
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
A teacher was advised to him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
はな
話し
たい
I want to talk to her
かのじょ
彼女
は
たぼう
多忙
の
ため
く
来られなかった
She couldn't come on account of being busy
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
かれ
彼
は
ようき
容器
から
なか
中
に
はい
入っている
もの
物
を
すっかり
だ
出した
He emptied the container of its contents
かれ
彼
は
たもの
食べ物
について
とても
この
好み
が
うるさい
He is very particular about his food
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
かくしん
確信
している
He is confident that he will pass the examination
かれ
彼
は
きょういく
教育
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in teaching
かれ
彼
は
ピアノ
の
ひき
かた
方
を
し
知っている
He knows how to play the piano
Show more sentence results