Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 1911-2010 of 34046 results)

この
じじつ
事実
は
かれ
彼ら
に
ほとんど
し
知られていない
This fact is all but unknown to them
かれ
彼
は
、
いぜん
以前
は
そう
い
言っていた
が
、
いま
今
は
い
言わない
He used to say so, but now he doesn't
かれ
彼
と
わたし
私
は
ホテル
に
たいざい
滞在
した
He and I stayed at the hotel
さいきん
最近
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぜんぜん
全然
あ
会っていない
I have seen nothing of him recently
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
He'll leave by plane tomorrow
かれ
彼
は
よ
読む
こと
も
か
書く
こと
も
できない
He can neither read nor write
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
、
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
である
Young as he is, he is a good doctor
かれ
彼
は
さくねん
昨年
くがつ
９月
に
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
He got into this school in September last year
かれ
彼
は
ずっと
いそが
忙しい
He has been busy
かれ
彼
は
その
すく
少ない
かね
お金
で
く
暮らしていた
He was able to get along on the small amount of money
わたし
私の
りょうしん
両親
は
いつも
かれ
彼
を
たよ
頼る
My parents are always dependent on him
かれ
彼
は
たいてい
まいしゅう
毎週
、
しゅうまつ
週末
に
かえ
帰って
きます
He comes home almost every weekend
かれ
彼
は
その
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
や
止めれんかった
He could not get out of the bad habit
かれ
彼の
こころ
心
は
し
死んだ
こ
子
から
はな
離れなかった
His mind kept running on his dead child
かれ
彼ら
は
どうぶつ
動物
を
ぎゃくたい
虐待
した
と
かれ
彼
を
つよ
強く
せ
責めた
They condemned him for his cruelty to animals
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通
した
もの
物
を
もっていない
They have nothing in common
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
を
かわいい
と
おも
思った
He held her daughter dear
かれ
彼
は
その
とき
時
ここ
に
いた
He was here at that time
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
する
よう
つよ
強く
すす
勧めた
She urged him to do the job
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the new house
かれ
彼ら
は
ほし
星
に
みちび
導かれて
その
しま
島
に
つ
着いた
Guided by the star, they reached the island
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
い
行き
りょうがえ
両替
した
He went to the bank and changed his money
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
He suggested that we go for a swim
かれ
彼
は
いつも
げんきん
現金
が
ふそく
不足
している
He's always running short of cash
わたし
私
は
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
と
かんが
考えている
I am of the opinion that he will succeed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
かれ
彼
は
せけん
世間
いっぱん
一般の
がくせい
学生
とは
ちが
違っている
He differs from the common run of student
かれ
彼
は
その
とき
時
テレビ
を
み
見ていなかった
He wasn't watching TV then
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw me, he ran away
かれ
彼
は
あした
明日
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
だ
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
かれ
彼
は
なん
何でも
おおげさ
大げさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency toward exaggeration
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
はたら
働けない
こと
が
わかった
He found it impossible to work any longer
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
ゆき
雪
の
ため
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
The snow prevented his going out
えき
駅
へ
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼
の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
い
行って
しまっていた
Arriving at the station, he found his train gone
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is always late for school
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
われわれ
の
ほうしん
方針
と
むじゅん
矛盾
している
His argument is inconsistent with our policy
かれ
彼
には
どこか
、
か
変わった
ところ
所
が
ある
There's something unusual about him
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼の
スピーチ
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
Frankly speaking, his speeches are always dull
かれ
彼ら
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
キャンプ
に
い
行きます
They go camping every summer
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't agree to my proposal
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれる
He is prepared to help me
かのじょ
彼女
が
いかに
どりょく
努力
しよう
と
、
かれ
彼
には
か
勝てない
Try as she may, she is unable to beat him
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
にげた
Hardly had he seen me when he ran away
アメリカ
に
い
行く
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me he was going to America
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
かれ
彼の
げんどう
言動
は
いっち
一致
していない
His words and deeds do not match
ここ
が
かれ
彼
あわてて
はいった
へや
部屋
だ
This is the room he rushed into
かれ
彼
は
おく
奥さん
が
にんしん
妊娠
した
と
いわれて
びっくり
した
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby
かれ
彼
が
来たら
すぐに
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発します
We will leave as soon as he comes
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
They didn't take much account of my opinion
かれ
彼
は
その
とき
時
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was reading a book at that time
かれ
彼
は
いつも
おな
同じ
まちが
間違い
ばかり
している
He keeps making the same mistake
かれ
彼の
はなし
話
の
ようてん
要点
が
りかい
理解
できなかった
She couldn't get the point of his story
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
です
Both of his parents are coming to Tokyo
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいふく
回復
して
きている
He is improving in health
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
よく
わからない
I don't quite understand what he says
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
かもしれない
と
おも
思っていた
I thought he might come
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
かれ
彼
は
おもしろ
面白い
てじな
手品
を
たくさん
し
知っている
He knows many amusing magic tricks
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
かもしれない
のに
あきらめて
しまった
He gave up trying, when he might have succeeded
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
かれ
彼
は
えいご
英語
と
どうよう
同様
すうがく
数学
も
おし
教えます
He teaches mathematics as well as English
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
きどく
気の毒に
おも
思っている
I feel very sorry for him
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱い
He has poor ability to organize
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見ないで
とおす
通り過ぎて
いった
He passed by without looking at me
かれ
彼
は
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読み
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
わき
で
あもの
編み物
を
していた
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him
かれ
彼
は
けっ
決して
ふかえ
振り返って
み
見ませんでした
He never looked back
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked hard, so that he succeeded
かれ
彼
は
おお
大きな
こころ
心
ちが
違い
を
している
He is laboring under a great error
かれ
彼
は
やちん
家賃
を
だいぶ
たいのう
滞納
し
、
その
ため
アパート
を
たちのかされた
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らなかった
He knows nothing about the plan
かれ
彼
は
この
ニュース
を
しんぱい
心配
していた
He was worried about this news
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
ごうかく
合格
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
His parents were glad at his success in the examination
わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
ここ
が
かれ
彼
が
し
死んだ
ばしょ
場所
だ
と
しん
信じられている
This is believed to be the place where he died
かれ
彼ら
は
この
けいかく
計画
に
れんたい
連帯
して
あたった
They worked jointly on this project
かれ
彼
は
たくさん
沢山
こうか
高価な
かもの
買い物
を
した
He made many costly purchases
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほし
星
を
はっけん
発見
した
He discovered a new star
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
する
He is often absent from school
タバコ
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
えいきょう
影響
した
Smoking has affected his health
かれ
彼ら
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
とても
よく
に
似ている
He closely resembles his father
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
たず
訪ねて
来て
くれた
He had the goodness to come all the way to see me
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ふ
振って
、
また
とけい
時計
を
み
見た
He shook it and looked again
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
い
入れて
もらった
He was admitted to the school
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
している
He was in the habit of taking a walk before breakfast
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
げんだい
現代
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
しています
He studies contemporary literature
かれ
彼の
な
名
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
His name is well known to us
わたし
私
は
かれ
彼
と
よる
夜
おそく
まで
はなあ
話し合った
I talked with him far into the night
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛して
は
いない
I do not love him any longer
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
もう
がまん
我慢
できない
I refuse to put up with his carelessness any longer
かれ
彼らの
しんせつ
親切
に
わたし
私
は
かんどう
感動
した
I was moved by their kindness
Show more sentence results