Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 15011-15110 of 34046 results)

かれ
彼ら
は
ほんの
２、３
ふん
分
の
さ
差
で
えき
駅
に
つ
着いた
They got to the station only a few minutes apart
かれ
彼
は
わたし
私
にとって
ちちおや
父親
の
ような
そんざい
存在
だ
He has been like a father to me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
らくらくと
と
解いた
He solved the problem with ease
かれ
彼
は
なぜ
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
のです
か
Why did he fail in business
かれ
彼
は
すぐ
おき
なければならない
He has to get up immediately
かれ
彼の
つみ
罪
は
ろけん
露見
する
だろう
His sin will find him out
かれ
彼
の
い
言っている
こと
の
おおかた
大方
に
わたし
私
は
どうかん
同感
である
I am in agreement with most of what he says
まえ
前
に
かれ
彼
に
あった
こと
事がある
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わ
分かった
As I had met him before, I recognized him at once
わたし
私
は
かれ
彼
に
せいこう
成功
の
いわ
お祝い
を
の
述べた
I congratulated him on his success
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
こじん
個人
ひしょ
秘書
だ
He is the boss's private secretary
かれ
彼ら
は
プレゼント
で
クリスマス
を
いわ
祝う
They celebrate Christmas with presents
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
He has confidence in his ability
かれ
彼
は
くるま
車
の
うえ
上
に
スキー
を
の
乗せた
He put the skis on top of the car
まず
貧しい
がくれき
学歴
が
かれ
彼の
しゅっせ
出世
の
さまた
妨げ
と
は
ならなかった
His poor educational background was not a bar to his advancement
かれ
彼
は
だれ
誰
みたいな
かん
感じ
Who is he like
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うでまえ
腕前
を
ひろう
披露
した
He boasted about his skills
かれ
彼
は
わたし
私
を
ちが
違った
かんてん
観点
から
み
見る
ようになった
He came to see me in a different light
かれ
彼
は
すばらしい
しょうばい
商売
を
きずあ
築き上げている
He has built up an excellent business
かれ
彼
は
その
ニュース
に
どのように
はんのう
反応
しました
か
How did he respond to the news
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かれ
彼
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
と
せがんだ
His daughter importuned him to buy the doll
かれ
彼
が
、
あまり
ねっしん
熱心に
いいよって
きた
ので
、
その
ばん
晩
かれ
の
お
あいて
相手をした
じょせい
女性
は
、
とうとう
まいって
しまった
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count
ちょうしゅう
聴衆
の
だいぶぶん
大部分
は
かれ
彼
を
しじ
支持
した
The mass of the audience supported him
わたし
私
にとって
かれ
彼
は
おうさま
王様
の
ような
ひと
人
です
To me, he is like a king
その
ようにして
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
のです
That's how he invented the machine
かれ
彼等
は
わたし
を
けいべつ
軽蔑した
They looked down on him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つうやく
通訳
として
やと
雇った
He engaged her as an interpreter
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ドラマ
に
み
満ちていた
His life was full of drama
かれ
彼
は
かねも
金持ち
で
、
わたし
私
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich and I am poor
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
しゅくだい
宿題
を
か
課した
ので
、
わたし
私たち
は
こうぎ
抗議
した
He gave us such a long assignment that we protested
かれ
彼の
げん
言
に
したが
従って
こうどう
行動
する
の
は
りこう
ではない
It is not wise to go by his word
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
と
つと
努めた
I tried to convince him of my innocence
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would approve of the plan
その
げき
劇
は
かれ
彼
によって
えんしゅつ
演出
された
The play was produced by him
風邪
の
ため
かれ
彼
は
いえ
家
に
と
閉じ込もっていた
A cold confined him to his house
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
の
ちょしょ
著書
を
しゅっぱん
出版
した
He had a book on physics published
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
そう
に
み
見える
けど
み
見せかけ
だけ
だ
He appears brave, but it's just an act
かれ
彼
は
おお
大きな
はこ
箱
を
りょううで
両腕
に
かか
抱えていた
He was holding a large box in his arms
かれ
彼
は
わか
若い
ので
、
その
しごと
仕事
を
こなせない
Young as he is, he is not equal to the task
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
です
He is my father
かれ
彼
は
きけん
危険
を
かん
感じて
、
それ
に
ちか
近づかなかった
He suspected danger and didn't go near it
かれ
彼
は
その
じっけん
実験
を
なんど
何度
も
こころ
試みた
He tried the experiment again and again
かれ
彼
には
、
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
は
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
いる
He has a family to support
かれ
彼
が
せいじつ
誠実な
こと
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持ちます
I vouch for his sincerity
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
しけん
試験
の
けっか
結果
について
は
、
あと
後で
し
知らせて
あげる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that he would let us know later about the results of the examination
まず
だいいち
第一
に
かれ
彼
を
かいこ
解雇
し
なければならない
First of all, we must dismiss him
かれ
彼ら
は
こだち
木立
の
あいだ
間
の
その
いえ
家
に
す
住んでいる
They live in that house among the trees
かれ
彼
は
しゅう
週
に
さんかい
三回
じゅく
塾
に
い
行く
He goes to a tutorial school three days a week
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
かれ
彼
は
なぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨てた
の
か
と
じもん
自問
した
He wondered to himself why his wife had left him
かれ
彼
は
テレビ
を
け
消して
べんきょう
勉強
に
とりかかった
He turned off the TV and began to study
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
かれ
彼ら
は
うし
牛
や
うま
馬
を
か
飼っている
They breed cattle and horses
かれ
彼ら
は
、
ひさいしゃ
被災者
を
ささ
支える
ため
為
の
ぼきん
募金
を
せつりつ
設立
した
They set up a fund to support the victims
かれ
彼
は
すいじゅん
水準
を
み
満たしていなかった
He didn't meet the standards
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
かれ
彼
は
わたし
私達
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
あた
与えて
くれた
He has given us useful knowledge
かれ
彼
は
わたし
私の
どりょく
努力
を
あざけった
He mocked my efforts
かれ
彼ら
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
だんしょう
談笑
した
They chatted over coffee for more than two hours
かれ
彼
は
じぶん
自分で
く
来る
ひつよう
必要
など
なかった
のに
He needn't have come himself
かれ
彼
は
５
じ
時
すこ
少し
まえ
前
に
うち
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
いつ
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
して
も
、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
でしょう
Whenever you may call on him, you will find him at his desk
ぶか
部下
は
かれ
彼
の
あと
に
つづ
続いた
The men followed him
かれ
彼
を
お
起こす
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うご
動かなかった
We did not move for fear we should wake him up
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
ちい
小さな
へや
部屋
を
わあ
割り当てた
They have assigned me a small room
かれ
彼らの
うち
すうにん
数人
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
である
Several of them are opposed to the bill
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
する
つもり
だ
He is going to run for mayor
かれ
彼の
ひたい
額
の
きずあと
傷痕
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
とうとう
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
くっぷく
屈伏
した
Finally they gave in to their enemy
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where he was born
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
じっこう
実行
している
He makes a habit of waking up early
かれ
彼
は
しず
静かな
田舎
を
ハイキング
する
の
が
だいす
大好き
です
He loves to hike in the quiet countryside
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
した
He persisted in his opinion
かれ
彼
は
こうけつ
高潔な
こと
で
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
たか
高い
He has a fabulous reputation for his high integrity
わたし
私
は
かれ
彼
に
ドア
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
どうしても
あ
開けなかった
I asked him to open the door, but he would not do so
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
かれ
彼
を
ま
待っていた
We were waiting for him over a cup of coffee
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
している
He persists in his opinion
かれ
彼ら
が
まご
孫
に
どんなに
むちゅう
夢中
か
し
知っている
でしょ
You know how crazy they are over their little bundle of joy
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
なな
斜め
に
かぶっていた
He wore his hat askew
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
あみ
網
に
かかった
He was caught in the clutches of the law
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
わたし
私の
むすこ
息子
にも
わたし
私
に
も
せつめい
説明
した
He explained his plan both to my son and to me
かれ
彼
は
わずかな
しゅうにゅう
収入
を
せいいっぱい
精一杯
い
活かした
He made the best of his small income
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
が
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
She is rich but he is poor
かれ
彼
は
けっ
決して
うそつき
ではない
He is anything but a liar
かれ
彼
は
ついに
ゆくえふめい
ゆくえ不明
の
おとうと
弟
を
はっけん
発見
した
He found his missing brother at last
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
かれ
彼の
おも
重
さ
を
ささ
支えれなかった
The ice on the lake couldn't bear his weight
かれ
彼ら
は
いつも
いぬ
犬
を
もん
門
に
つないで
おく
のです
か
Do they always keep the dog tied to the gate
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
トム
と
ケン
です
Their names are Tom and Ken
かれ
彼
は
くび
首
を
じょうげ
上下
に
ふ
振った
He shook his head up and down
かれ
彼
は
わか
若い
けれど
とても
そうめい
聡明
です
Young as he is, he is quite intelligent
かれ
彼
は
この
はる
春
から
ゴルフ
を
はじ
始めた
He took up golf this spring
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
みあ
見上げた
もの
だ
His honesty does him credit
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should say so
かれ
彼
が
あんな
こと
事
を
い
言う
なんて
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should say such a thing
きみの
い
言っている
こと
から
すれば
、
かれ
彼
は
そこ
に
いなかった
ことになる
It follows from what you say that he was not there
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
が
えんぜつ
演説
する
の
を
ラジオ
で
き
聞いた
They listened to the President making a speech over the radio
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
Show more sentence results