Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 14711-14810 of 34046 results)

あなた
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
かれ
彼
は
ね
寝ている
でしょう
He will be sleeping when you get to his house
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言えば
かれ
彼
は
にんげん
人間
ではない
To tell the truth, he is not a human being
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
He turned to his friend for help
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
にんぎょう
人形
を
つく
作っている
の
を
じっと
み
見つめた
He watched her making a doll
かれ
彼
は
ぬす
盗まれた
さいふ
財布
を
とかえ
取り返した
He recovered his stolen wallet
かれ
彼
は
こい
故意に
まちが
間違った
He made a mistake on purpose
かれ
彼
は
パスポート
を
とだ
取り出した
He took out his passport
かれ
彼の
いか
怒り
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
じぶん
自分
を
おさ
抑える
ことができなかった
His anger was such that he lost control of himself
おく
遅れた
こと
で
かれ
彼
を
せ
責める
べきではない
You shouldn't blame him for being late
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
I made him tell the truth
ちち
父
は
はは
母
に
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
ぜんがく
全額
を
わた
渡している
Father gives Mother all his salary
かれ
彼
は
びじゅつ
美術
が
す
好き
で
がいこく
外国
へ
で
出かけた
Love for art carried him abroad
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しゅちょう
主張
した
He affirmed his innocence
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
しごと
仕事
を
わあ
割り当てた
He assigned me a new job
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a doctor
かれ
彼
は
えき
駅
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
He met one of his old friends on his way back from the station
かれ
彼
は
ドア
の
ベル
を
な
鳴らした
He rang the doorbell
かれ
彼
は
その
し
知らせ
で
かおいろ
顔色
を
か
変えた
He changed his countenance at the news
かれ
彼の
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any hope of his success
さいしょ
最初の
うち
は
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
かお
顔
を
みわ
見分ける
のに
くろう
苦労
した
At first he had difficulty telling one student from another
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
ゲーム
に
か
勝った
Luckily, he won the game
この
こと
から
とうぜん
当然
かれ
彼
は
けっぱく
潔白
に
ちがいない
と
いう
ことになる
It follows from this that he must be innocent
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
けんこう
健康
の
こと
が
しんぱい
心配
だった
She was anxious about his health
かれ
彼ら
は
ひる
お昼
を
すませて
から
で
出かけた
They went out after they finished lunch
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まちが
間違い
が
ない
His composition is free from mistakes
かれ
彼
に
ちち
父
の
も
持っている
せっきょくてき
積極的
が
ぜんぜん
全然
ない
He has none of his father's aggressiveness
わたし
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
かた
固く
しん
信じている
I have a firm belief in his innocence
かれ
彼ら
は
にど
二度と
あ
会えない
うんめい
運命
に
あった
They were never to meet again
かれ
彼
は
じゅうしち
十七
さい
歳
で
こうこう
高校
を
たいがく
退学
した
He left high school at seventeen
かれ
彼
は
うそ
嘘
など
ついた
ことがない
と
い
言っている
が
、
それ
は
うそ
嘘
だ
He says he has never told a lie, which is a lie
かれ
彼
は
それ
を
し
知らない
ほど
おろ
愚か
ではない
He is not such a fool but he knows it
かれ
彼の
たいど
態度
に
もんだい
問題
は
ない
I don't have a problem with his attitude
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
いっそう
わたし
私
は
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
が
わたしの
じゃま
を
する
の
で
いらいら
した
I was annoyed with him for interrupting me
かれ
彼
が
しあい
試合
に
ま
負けた
こと
は
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have lost the game
なぜ
かれ
彼
が
わたし
私の
えんじょ
援助
を
ことわ
断る
の
か
だれ
誰にも
わからない
Nobody knows why he turns down my help
かれ
彼ら
は
いっぱんてき
一般的に
い
言って
わかもの
若者
です
They were for the most part young people
かれ
彼
は
にわ
庭
に
あな
穴
を
ほ
掘った
He dug a hole in the garden
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
あいか
相変わらず
ふこう
不幸
でした
For all his wealth, he was still unhappy
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
こと
は
たし
確か
だった
That he loved her was certain
おまえ
も
ばか
馬鹿
なら
かれ
彼
も
そう
だ
You are stupid, and so is he
あなた
は
かれ
彼
の
きんせん
金銭
めん
面
で
の
えんじょ
援助
を
あ
当て
には
できない
You can't count on him for financial help
かれ
彼等
は
その
こ
子
を
じぶん
自分
たち
の
こ
子
として
かわいがって
きた
They have cherished the child as their own
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要な
じんざい
人材
だ
He is a valuable acquisition to our company
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
テレビ
を
み
見ていた
He was watching television all day
かれ
彼
の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
His daughter has grown out of all her old clothes
かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生じる
こと
が
よそう
予想
される
I anticipate that there will be problems on their expedition
かれ
彼
は
ちょきん
貯金
の
もくひょう
目標
を
３００
まん
万
に
き
決めた
He set as his goal, the deposit of three million yen
かれ
彼
は
としよ
年寄り
だ
が
、
まだ
その
しごと
仕事
に
た
耐えられる
Though he is old, he is still equal to the task
かれ
彼
は
ひどく
びんぼう
貧乏
だ
He was very poor
かれ
彼
は
いつも
かいらく
快楽
を
お
追っている
He is always seeking pleasure
かれ
彼の
いこう
意向
に
さか
逆らう
な
Don't go against his wishes
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
が
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
わたし
私
を
ゆうしょく
夕食
へ
しょうたい
招待
して
くれる
とは
かれ
彼
は
しんせつ
親切
だ
It is kind of him to invite me to dinner
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
しんせつ
親切
なのだ
が
、
たほう
他方
で
なれなれし
すぎる
こと
は
けっ
決して
ない
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity
かれ
彼ら
は
エベレスト
に
はつ
初
とうちょう
登頂
した
They made first ascent of Mount Everest
かれ
彼
は
とかい
都会
の
ペース
に
まだ
な
慣れ
きっていない
He's never quite adjusted to the pace of the city
かれ
彼
は
そんがい
損害
を
５００
まん
万
えん
円
と
みつ
見積もった
He estimated the loss at five million yen
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
「
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
」
と
い
言った
He told us, "Set off at once.
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
です
He is the father of two children
かれ
彼の
あんてい
安定
てき
的な
しじ
支持
が
な
無ければ
、
わたし
私の
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わっていた
だろう
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
の
こと
は
くよくよ
する
な
と
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to grieve over the past
ぎろん
議論
を
する
こと
となると
、
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
He is second to none when it comes to debating
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
かれ
彼
には
ふかのう
不可能
だった
It was impossible for him to solve the problem
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
を
する
の
を
いや
嫌がった
He objected to traveling by plane
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
の
ため
、
だいじ
大事
を
とって
トーナメント
には
しゅつじょう
出場
しない
ことにした
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee
かれ
彼
は
チーム
の
キャプテン
に
えら
選ばれた
He was elected captain of the team
かれ
彼
が
こども
子供
の
とき
時
から
ずっと
かれ
彼
を
し
知っている
I've known him ever since he was a child
かれ
彼
が
いちばん
一番
あい
愛している
の
は
かのじょ
彼女の
ちょうじょ
長女
です
It is her eldest daughter that he loves most
今日
の
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
とても
へん
変
だ
His behavior is very odd today
かれ
彼
は
もはや
こども
子供
ではない
He is no longer a child
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
お
ひゃくしょう
百姓
でした
His parents were farmers
かれ
彼等
は
ふつう
普通
はる
春
に
ひつじ
羊
の
け
毛
を
か
刈る
They usually shear sheep in spring
かれ
彼
は
まるた
丸太
の
うえ
上
に
うま
上手く
の
乗っていた
He balanced himself on a log
かれ
彼
は
この
て
手
の
きょく
曲
が
す
好き
です
He is fond of this kind of music
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
しっていた
ので
、
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑に
じっこう
実行
できた
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
ちしき
知識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
かれ
彼
の
こと
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
かれ
彼
が
か
買った
さいしょ
最初の
しなもの
品物
は
めざまどけい
目覚まし時計
です
The first item he bought was an alarm clock
わたし
私
は
かれ
彼
が
きみ
君
に
はな
話しかけなかった
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that he didn't speak to you
わたし
私
は
いつも
かれ
彼
に
ふくじゅう
服従
し
なければならない
I always have to give in to him
わたし
私
は
かれ
が
ひとり
一人で
く
来る
と
おも
思った
んです
I got the idea that he would come by himself
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
を
う
受けた
We received word of his death
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
ボンベ
に
む
向けて
ふなで
船出
する
They will set sail for Bombay next Monday
かれ
彼
は
しょくりょう
食料
の
たくわ
蓄え
は
じゅうぶん
十分に
ある
He has a large store of food
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
しめ
示して
くれた
He has given us useful knowledge
たとえ
どんな
てんこう
天候
であって
も
かれ
彼
は
いえ
家
の
なか
中
には
いなかった
No weather was severe enough to keep him indoors
かれ
彼ら
は
おくもの
贈り物
を
えら
選ぶ
の
を
わたし
私
に
まか
任せた
They left it to me to decide on a gift
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ばくろ
暴露
された
Their secret was laid bare
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
みじ
惨めな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a wretched life when young
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払わせなかった
He didn't allow me to pay the bill for the dinner
かれ
彼
は
それ
まで
なま
怠けていた
ので
しけん
試験
に
らくだい
落第
した
He, who had been lazy, failed his exam
かれ
彼
は
、
かねも
金持ち
だ
が
あに
兄
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich while his elder brother is poor
かれ
彼の
しごと
仕事
は
はんばい
販売
の
そくしん
促進
です
His job is to promote sales
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
ひと
人
で
、
だれ
誰
が
それ
を
わす
忘れる
ことができよう
か
Who that has read his story can forget it
われわれ
我々
は
あらゆる
てん
点
で
かれ
彼ら
より
ゆうり
有利
だ
We have every advantage over them
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
う
生まれた
The accident resulted from his carelessness
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
の
おかげで
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
みと
認めた
He owned up to his fault
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いそが
忙しい
という
こと
を
わたし
私
に
い
言った
He told me that he was busy
Show more sentence results