Your search matched 957 sentences.
Search Terms: 帰*

Sentence results (showing 611-710 of 957 results)

きろ
帰路
わたし
私
は
だれにも
あ
会わなかった
I met nobody on my way home
かれ
彼
は
５
じ
時
に
かえ
帰った
He came back at 5 o'clock
１０
かげつ
ヶ月
ぶり
で
かれ
彼
は
きこく
帰国
した
After an absence of ten months, he returned home
あんしん
安心
した
こと
には
かれ
彼
は
ぶじ
無事に
かえく
帰ってきた
To my relief, he came home safe and sound
わたし
私の
いぬ
犬
は
じぶん
自分
の
いぬごや
犬小屋
に
かえ
帰ります
My dog goes to its house
わたし
私
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
She was watching TV when I came home
わたし
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, he was watching TV
わたし
私
は
昨日
こうえん
公園
の
さんぽ
散歩
から
の
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park
ちち
父
は
きこく
帰国
した
ばかり
だ
My father has just returned from abroad
昨日
、
アメリカ
から
かえく
帰ってきた
ので
、
まだ
あたま
頭
の
なか
中
が
えいご
英語
かんきょう
環境
だ
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English
５
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
する
の
なら
で
出かけて
も
よい
He can go out on condition he comes home by five
わたし
私たち
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あった
We were caught in a shower on our way from school
わたし
私
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
かえく
帰って来る
と
おも
思います
I expect to be back next Monday
かれ
彼
は
７
じ
時
まで
に
かえ
帰って
くる
でしょうか
Will he come home by seven
はや
早く
かえ
帰り
なさい
Come home early, Bill
わたし
私
は
りょうしん
両親
が
かえく
帰って来る
まで
しょくじ
食事
を
する
こと
事
を
ことわ
断った
I refused to eat until my parents came home
はや
早く
かえ
帰ってきて
ね
Come here soon
とう
お父さん
が
かえく
帰ってきた
とき
、
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
When Dad came home, I was watching TV
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
ちち
父
は
７
じ
時
に
きたく
帰宅
する
でしょう
My father will come home at seven
次郎
は
まだ
ニューヨーク
から
かえ
帰っていない
Jiro has not come back from New York yet
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰って
から
ね
うたた寝
した
I took a doze after coming home
たいふう
台風
の
ために
わたし
私達
は
とうきょう
東京
へ
かえ
帰れなかった
The typhoon prevented us from going back to Tokyo
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Osaka
きたく
帰宅
したい
なら
きたく
帰宅
して
も
いい
です
よ
You can go home if you like
あした
明日
、
わたし
私たち
の
きょうじゅ
教授
は
えいこく
英国
に
かえ
帰る
の
よ
Tomorrow our professor is going back to England
きろ
帰路
の
こうくうけん
航空券
を
み
見せて
ください
Could you show me your return ticket
かれ
彼
が
きこく
帰国
を
き
決めた
の
は
、
びょうき
病気
だった
から
だ
It was because he was sick that he decided to return home
ぼく
僕
は
とう
お父さん
が
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ねむ
眠って
しまった
I fell asleep before my father came home
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
の
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school
きょう
は
はや
早く
かえ
帰り
なさい
よ
Be sure to come home early today
ほっと
した
こと
に
、
かれ
彼
は
ぶじ
無事に
かえく
帰ってきた
To our relief, he came back safe and sound
サリー
は
きゅうか
休暇
で
ここく
故国
に
かえ
帰れない
の
を
かな
悲しんでいた
Sally was very sad about not going home for the holidays
すべ
全て
を
かんが
考える
と
きみ
君
は
ふるさと
故郷
へ
かえ
帰って
りょうしん
両親
の
せわ
お世話をする
べき
だ
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents
ゆくえふめい
行方不明
だった
ぎょせん
漁船
が
ぶじ
無事
きこう
帰港
した
The fishing boat that had been missing returned to its port safely
ジョニー
は
きたく
帰宅
の
ゆる
許し
を
え
得た
Johnny got leave to go home
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
まで
には
かえく
帰ってくる
と
ちちおや
父親
に
やくそく
約束
した
She promised her father to be in time for lunch
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あ
遭った
I was caught in shower on my way home
かえく
帰ってくる
の
が
おそ
遅い
と
いって
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
しか
叱った
She scolded the child for coming home so late
コンビニ
が
じょし
女子
で
あふれかえってて
、
おわ
押し分けて
なか
中
に
はいる
き
気
も
せず
、
そのまま
かえ
帰った
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was
浩二
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
に
あめ
にわか雨
に
あ
会った
Koji was caught in a shower on his way home
こうじ
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
あめ
にわか雨
に
あった
Koji was caught in a shower on his way home
かれ
彼
は
いつかは
かえ
帰って
くる
だろうか
Will he ever come back
７
じ
時
まで
に
いえ
家
に
かえ
帰ら
なくてはならない
I have to be back home by seven
かれ
彼
は
１９４１
ねん
年
に
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきた
が
、
その
とし
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out
１０
じ
時
に
かえ
帰ります
I'll be back at ten
よる
夜
が
やって来た
ので
、
こども
子供達
は
いえ
家
に
かえ
帰った
Night coming on, the boys went home
きみ
君
が
かえ
帰る
まえ
前
に
かのじょ
彼女
は
いなくなっている
だろう
She'll have left before you come back
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
には
かえ
帰らなかった
He did not come back before ten o'clock
おどろ
驚いたことに
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
どこにも
みあ
見あたらなかった
ので
ひとり
１人で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
と
かれ
彼
は
おも
思った
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone
今日
は
なんじ
何時
に
かえ
帰る
の
What time will you be home this evening
わたし
私の
ちち
父
が
かえく
帰ってきた
とき
時
、
わたし
は
べんきょう
勉強
を
していました
When my father came home, I was studying
かれ
彼
は
今日
から
いっしゅうかん
１週間
め
目
に
アメリカ
から
かえく
帰ってきます
He's coming back from America a week from today
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
し
なさい
You have to be home by nine o'clock
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
から
の
かえみち
かえり道
で
あめ
にわか雨
に
あ
遭った
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school
あなた
は
、
いまうち
今のうち
に
いえ
家
に
かえ
帰る
こと
です
ね
You may as well go home now
昨日
わたし
私
は
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
です
が
、７
じ
時
には
きたく
帰宅
します
He is at work now, but will be coming home at seven
わたし
私の
ちち
父
は
まだ
いえ
家
に
かえく
帰ってきて
おりません
My father is not home yet
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってくる
と
い
言った
He said that he would be back soon
かえく
帰ってきた
とき
時
、
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
ね
寝ている
の
を
し
知った
On his return he found her daughter asleep
にほん
日本
に
すぐに
かえ
帰る
ので
おうきゅうしょち
応急処置
だけ
して
いただけます
か
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon
１１
じ
時
まで
に
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
して
くれる
の
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
とき
ゆうじん
友人
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
し
死んだ
こと
を
し
知った
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home
もう
あなた
の
しごと
仕事
を
お
終わった
の
だから
、
じゆう
自由に
いえ
家
へ
かえ
帰って
も
よい
Now that you have finished your job, you are free to go home
ホノルル
けいゆ
経由
で
とうきょう
東京
に
かえ
帰り
たい
のです
が
I'd like to return to Tokyo via Honolulu
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
に
かなら
必ず
これ
を
しあ
仕上げて
おきなさい
Be sure to get this finished by the time I come back
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
を
さ
去って
にど
二度と
かえく
帰ってくる
こと
は
なかった
He left his native village never to return
かれ
彼
は
だっそう
脱走
する
たびに
この
とち
土地
に
かえく
帰ってきた
Each time he escaped, he returned to this region
かれ
彼の
どりょく
努力
は
すべて
みず
水
の
あわ
泡
に
き
帰した
All his endeavors ended in failure
かのじょ
彼女
は
くひくひ
来る日も来る日も
ま
待ち
つづ
続ける
だろう
が
、
かれ
彼
は
かえ
帰って
こない
だろう
She can wait till the cows come home but he'll never come back
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
なり
かえく
帰ってこない
He hasn't come home since he left last week
きたく
帰宅
とちゅう
途中
の
くるま
車
の
なか
で
、
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
の
けいかくた
計画を立てた
In the car on the way home, he was making plans for the next day
わたし
私たち
の
ゆうじん
友人
たち
は
シカゴ
に
かえ
帰り
たがっている
Our friends are anxious to return to Chicago
こんや
今夜
きせい
帰省
される
のです
ね
Oh, you're going home tonight
わたし
私たち
は
みんな
あなた
が
かえく
帰って来る
こと
を
せつぼう
切望
している
We were all anxious for your return
かれ
彼
は
すぐ
かえく
帰ってくる
と
おも
思う
I suppose he will be back soon
すぐ
かえく
帰ってくる
と
かのじょ
彼女
は
い
言ってました
She said she would be back right away
わたし
私
は
５
じ
時
まで
に
かえく
帰って来る
という
じょうけん
条件
で
そこ
へ
い
行く
こと
を
ゆる
許された
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock
かえみち
帰り道
は
わ
分かります
か
Can you find your way home
はや
早く
きたく
帰宅
すべき
だ
You had best go home early
かれ
彼
は
たいへん
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
He came home very late
昨日
かれ
彼
は
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
Yesterday he came back late
昨日
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
に
わたし
私の
いえ
家
に
つ
着いたら
、
じゆう
自由に
のもの
飲み物
を
めあ
召し上がって
ください
If you get to my house before I do, help yourself to a drink
７
じ
時
か
８
じ
時
には
かえ
帰ります
I'll be back by seven or eight o'clock
むかし
昔の
ひび
日々
は
すさ
過ぎ去って
しまい
けっ
決して
かえく
帰って来ない
The old days have gone never to return
いま
今から
いえ
家
に
かえ
帰ります
I'm going to go home
あたま
頭
の
うえ
上の
じしゃく
磁石
が
なければ
かれ
彼ら
は
どんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができた
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
が
できている
でしょう
。
だから
いそ
急いで
きたく
帰宅
したほうがいい
でしょう
Dinner is probably ready, so we had better hurry home
かれ
彼
は
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
した
。
それ
な
の
に
かえく
帰ってこなかった
He promised to return and yet he didn't
かれ
彼
は
そこ
に
い
行った
きり
にど
２度と
かえく
帰ってこなかった
He went there, never to return
ボブ
は
６
じ
時
には
かえ
帰っています
Bob will be home at six
7
じ
時
に
かえ
帰る
よ
I'll be back at seven o'clock
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
とき
には
、
ひと
人
が
か
変わった
ようになっていた
He returned to his land a different man
かのじょ
彼女
は
がっかり
して
かえく
帰ってきた
She came home in low spirits
そっち
こそ
、
ごし
ギックリ腰
で
た
立てなく
なって
も
おいて
かえ
帰ります
わ
よ
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you
その
いっこう
一行
が
あした
明日
かえく
帰ってくる
かどうか
わ
分からない
I can't tell if the party will return tomorrow
５
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰り
たい
のです
が
I'd like to get home by five
はや
早く
かえ
帰った
ほう
方がいい
、
あつ
暑い
から
。
サバ
は
、
いぐさ
生き腐れ
と
も
い
言われる
くらい
あしはや
足が早い
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'
Show more sentence results