JLearn.net: Search results for 実

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese

てつだ

お手伝い

できません

。

じつい

実を言うと

、

いま

いそが

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now

はつめい

すうねんかん

にんたいづよ

じっけん

けっか

This invention was the result of years of patient experiment

しあわ

みの

しんねん

むか

Best wishes for a happy and prosperous New Year

じっけん

けっか

いまいち

Our experimental results left something to be desired

わたし

せんせい

かがく

じっけん

じっさい

Our teacher demonstrated the experiment in chemistry

わたし

ゆめ

じつげん

My dream is soon realized

わたし

ゆめ

じつげん

Some day my dream will come true

わたし

じつぎょうかい

I can't make out in the business world

じつい

実を言うと

、

わたし

かれ

す

To tell you the truth, I don't love him

きみ

どりょく

みむす

I hope your efforts will bear fruit

、

ざんねん

What a pity it is that you can't come

どりょく

みむす

Our efforts will soon bear fruit

。

み

ひん

たか

うつ

ぼうり

。

こんご

りょうしんてき

しょうばい

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade

おんがく

きょくもく

あいだ

、

じつ

実に

かっきづ

活気づいた

The dancers really came to life during the Latin numbers

わたし

よ

ぼうけんだん

じっせいかつ

えんどお

The adventures I read about are absent from my life

じつ

実のところ

、

かれ

おくまんちょうじゃ

In fact, he's a billionaire

とく

特に

、

ちょうわへいきん

じっさい

しようれい

、「

へいきんそくど

」

おも

とあ

、

せつめい

お

つうれい

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that

きみ

どりょく

みの

Your efforts will soon pay off

かれ

けんめい

どりょく

みむす

His hard work bore fruit

じつい

かれ

す

To tell you the truth, I don't like him

かれ

きょうけん

じつ

きょじゃく

So far from being robust, he was extremely weak

じっさい

わたし

ば

In fact, I was there

。

たいいく

じゅぎょう

・・・

しんけんしょうぶ

いきご

のぞ

、

じっせん

い

とき

やくた

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good

わたし

どりょく

みむす

Our efforts will soon bear fruit

じつ

As it is, I can do nothing

かれ

けんきゅう

みむす

His research bore fruit in the end

じっさい

、

だいはっけん

か

むそうか

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers

かれ

どりょく

みむす

All his endeavors proved unsuccessful

かれ

わかころ

じつ

むきどう

He was very wild in his youth

じん

イギリス人

は

、

じっさいてき

こくみん

い

The English are said to be a practical people

、

じっさい

、

まあ

はんしんはんぎ

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ..

ほうほう

たか

じつようてき

The method was too expensive to be practical

じつ

実は

、「have

もくてきご

done」

しえき

ばあい

おお

Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative

かれ

じつ

べんきょうか

He is, indeed, a hard worker

じっさい

りろん

まった

やくた

Theory is quite useless unless it works in practice

きみ

どりょく

みむす

Your efforts will bear fruit someday

こくみん

しゃかいせいかつ

かんかぎ

、

しんぽ

じつ

ちち

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned

ああ

、

ぼく

じつ

わ

、

つねづね

おも

Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face

きみ

けんきゅう

みむす

Your study will bear fruit

どりょく

かなら

みむす

Your effort will surely bear fruit

どりょく

みむす

I'm sure your endeavor will bear fruit

かれ

どりょく

みむす

His effort will bear fruit

「

じつい

実を言うと

、

おれ

俺

、

こうしょきょうふしょう

高所恐怖症

なんだ

」「

おくびょうもの

臆病者っ

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!

じっさい

、

くぎさ

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home

じっさい

もくひょう

じつげん

か

やくわりは

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals

じつい

実を言うと

、

ふたり

ふうふ

To tell the truth, they are not husband and wife

かれ

どりょく

みむす

Their effort proved abortive

じつ

、

いどう

、

ほか

ほにゅうどうぶつ

にばい

しょうひ

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals

かれ

み

じつりょくしゃ

He was to all appearances a strong man

しゃかいせいかつ

かんかぎ

、

しんぽ

じつ

ちち

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned

こんらん

じつ

めいじょう

The confusion beggars description

じっさい

実際

、

ばしゃうま

はたら

In reality, I used to work like a dog

ちょうけいりょう

しんそざい

さいよう

、

じゅうらい

従来

の

やくはんぶん

約半分

（

とうしゃひ

）

あっとうてき

かる

じつげん

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before

かれ

じつぎょうか

やて

He's an acute businessman

じつい

実を言うと

、

わたし

私

は

とほうく

途方にくれている

To tell the truth, I am at my wit's end

み

かれ

こうどう

みむす

To all appearances, their actions haven't borne fruit

りょうしゃ

きょうりょく

みむす

Collaboration has apparently paid off for both of them

じっさい

実際

やくそくまも

約束を守った

He was as good as his word

どうやって

じっこううつ

実行にうつそう

How can we put it into practice

Show more sentence results