Your search matched 997 sentences.
Search Terms: 女*

Sentence results (showing 11-110 of 997 results)

かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
かれ
彼
は
きれいな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
かれ
彼
は
いつも
うつく
美しい
じょせい
女性
と
つあ
付き合っている
He is always in company with beautiful women
あんな
ほん
本
みたら
フツーの
おんな
女
は
ひ
引く
もん
な
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that
けっこん
結婚
あと
後
も
はたら
働き
つづ
続ける
じょせい
女性
が
どんどん
ふ
増えている
More and more women continue to work after marriage
とつぜん
突然
わか
若い
じょせい
女性
が
たあ
立ち上がった
Suddenly, a young woman stood up
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛さない
もの
者
は
、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送る
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long
じょおう
女王
は
らいしゅう
来週
、
ぎかい
議会
で
えんぜつ
演説
する
つもり
で
いる
The queen is going to address parliament next week
わたし
私
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who speaks English well
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
おな
同じ
じょうけん
条件
で
はたら
働いている
In this firm, women work on equal terms with men
あの
おんなこ
女の子
は
とても
かわいらしく
み
見える
That girl looks very pretty
あの
ばか
馬鹿な
おんな
女
には
がまん
我慢
できない
I can't stand that silly woman
その
びょうき
病気の
じょせい
女性
は
なん
何でも
た
食べる
と
いう
わけ
ではなかった
The sick woman cannot eat just anything
その
じょゆう
女優
には
とても
うつく
美しい
なまえ
名前
が
ある
The actress has a very beautiful name
こうふん
興奮
している
おんなこ
女の子
が
かわいく
み
見える
こと
事
も
ある
Excited girls look pretty sometimes
たいていの
じょせい
女性
は
お
けしょう
化粧
している
ほど
には
わか
若くない
Most women are not so young as they are painted
しかし
今日
でも
、
じょせい
女性
たち
は
さべつ
差別
と
たたか
戦っている
Even today, however, women struggle against discrimination
たいていの
おんなこ
女の子
は
やさしい
Most girls are kind
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
じょせい
女性
でも
けいさん
計算
の
はや
速い
ひと
人
は
いる
Some women are quick at figures
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ような
おんなこ
女の子
に
こい
恋
して
しまって
こうかい
後悔
している
I regret having fallen in love with a girl like her
ある
あさ
朝
、
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
を
み
見た
One morning he saw a pretty girl
その
ふたり
２人
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
じょせい
女性
は
「
わす
忘れた
」
と
こた
答えた
"I forgot," she answered
かのじょ
彼女
には
おとここ
男の子
が
ひとり
１人
と
おんなこ
女の子
が
ふたり
２人
ある
She has a son and two daughters
デパート
で
とても
かん
感じ
の
いい
わか
若い
じょせい
女性
が
たいおう
対応
して
くれた
A very pleasant young woman waited on me in the department store
おとこ
男
は
いえ
家
を
つく
造り
おんな
女
は
かてい
家庭
を
つく
作る
Men make houses, women make homes
きょねん
去年
にょうぼう
女房
に
し
死なれた
I lost my wife last year
み
見て
、
その
わか
若い
じょせい
女性
は
ろうじん
老人
に
お
追いかけられる
Look, that young girl is being chased by the old man
かれ
彼
は
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚した
He married an actress
この
おんなこ
女の子
は
昨日
来た
こ
子
だ
This is the girl that came yesterday
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
わたし
私
は
いつでも
ニコニコ
している
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who is always smiling
おとここ
男の子
と
おんなこ
女の子
とは
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between boys and girls
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
なが
長い
かみ
髪
を
した
おんなこ
女の子
に
あ
会いました
I saw a girl with long hair
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
みま
見舞い
に
来た
ひと
人
が
たくさん
いた
There were a lot of people who came to ask after the famous actress
おとこ
男
も
おんな
女
も
せんそう
戦争
に
さんか
参加
した
Men and women went into battle
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
わら
の
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打ち
が
ある
A man of straw is worth a woman of gold
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
けっきょく
結局
う
生まれて
みる
と
あかぼう
赤ん坊
は
おんなこ
女の子
だった
The baby turned out to be a girl after all
かわいそうに
その
おんなこ
女の子
は
しつめい
失明
した
The poor girl went blind
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
その
とう
党
は
おも
主に
はたら
働く
じょせい
女性
から
なた
成り立っている
The party is mainly made up of working women
おんな
女
の
かみ
髪
は
なが
長い
；
した
舌
は
もっと
なが
長い
A woman's hair is long; her tongue is longer
この
みせ
店
は
じょせい
女性
ふく
服
を
あつか
扱っている
This shop deals in women's clothing
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
まった
全く
し
知らない
I didn't know that woman at all
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
その
おんなこ
女の子
たち
達
は
、
とても
いそが
忙しい
Those girls are very busy
かわいそうに
、
その
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
ばかり
いた
The poor little girl did nothing but weep
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
よりも
はや
速く
はし
走れる
Generally speaking, men can run faster than women can
いっぱんてき
一般的に
い
言って
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
なが
長く
い
生きる
Generally speaking, women live longer than men
その
じょゆう
女優
は
じっさい
実際
よりも
わか
若く
み
見える
The actress looks younger than she really is
あの
じょゆう
女優
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
That actress is as beautiful as ever
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
かれ
彼等
が
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
は
その
しょく
職
を
あた
与えられた
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job
その
じょゆう
女優
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
その
あや
怪しい
じょせい
女性
は
、
まじょ
魔女
と
かんが
考えられた
The strange-looking woman was thought to be a witch
わたし
私
は
そこで
きみょう
奇妙な
じょせい
女性
を
み
見ました
I saw a strange woman there
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
すてきな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the fortune to marry a nice girl
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かわいい
おんなこ
女の子
を
しょうかい
紹介
して
くれた
He introduced me to a pretty girl
その
ふじん
婦人
は
（
いぜん
以前
）
じょゆう
女優
であった
と
いわれていた
It was said that the lady had been an actress
かれ
彼
に
はな
話しかけられる
おんなこ
女の子
は
ほとんど
いない
Few girls can even speak to him
とお
通り
を
ある
歩いている
とき
、
その
じょせい
女性
に
で
出くわした
Walking along the street, I met the lady
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっとも
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
おもう
I think she is the kindest woman on earth
おとここ
男の子
ですか
おんなこ
女の子
ですか
Is it a boy or a girl
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
い
言う
They say she is the kindest woman on earth
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I think she is the kindest woman on earth
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
わたし
私
は
その
じょゆう
女優
ほんにん
本人
に
はな
話しかけた
I spoke to the actress herself
真由美
と
はな
話している
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl talking with Mayumi is my sister
おんなこ
女の子
たち
達
は
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わら
笑い
はじ
始めた
The girls began to laugh when they heard the story
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
くろ
黒い
ふく
服
の
おんな
女
を
みた
I saw a woman in black
わたし
私の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が
、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強い
と
おも
思っている
My son thinks women are stronger than men
その
おんなこ
女の子
は
へや
部屋
に
はい
入った
The girl entered the room
この
あか
赤ちゃん
は
おとこ
男
ですか
おんな
女
ですか
Is this baby a he or a she
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
ここ
に
す
住んでいる
The girl about whom I told you lives here
なつ
夏
は
、
じょせい
女性
が
いちばん
一番
うつく
美しく
み
見える
きせつ
季節
だ
Summer is the season when women look most beautiful
その
じょせい
女性
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きました
The lady moved here a month ago
だれ
誰か
じょせい
女性
の
あいて
相手
が
ほ
欲しかった
He wanted female companionship
その
じょせい
女性
は
ふとう
不当に
わたし
私
を
せ
責めた
That woman has wrongly accused me
その
じょゆう
女優
は
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
つけていた
The actress was dressed beautifully
あなた
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
ほうもん
訪問
された
じょせい
女性
が
いました
A woman visited us while you were sleeping
おんなこ
女の子
は
かわい
可愛い
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
とうじ
当時
は
おんな
女
の
いしゃ
医者
は
おお
多くなかった
There were not many women doctors in those days
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
エミ
が
いちばん
一番
うつく
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
じょせい
女性
に
せいじゅく
成熟
していた
She had matured into an excellent woman
かれ
彼
は
その
まず
貧しい
おんな
女
に
パン
と
その
うえ
５
ドル
しへい
紙幣
を
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides
Show more sentence results