Your search matched 752 sentences.
Search Terms: 変*

Sentence results (showing 311-410 of 752 results)


ぼく
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
へんしん
変心
おど
驚いた
I was very much surprised by her sudden change of mind

われわれ
我々
けいかく
計画
へんこう
変更
There has been an alteration in our plans

ふる
古い
さか
へん
変な
This old fish has a strange taste

The Japanese economic system is about to change

れっしゃ
列車
おく
遅れて
とうちゃ
到着
かれ
彼ら
てい
予定
へんこう
変更
They had to change their schedule because the train arrived late

You can see how much difference a few degrees can make

What's new

せんそう
戦争
ほん
日本
It was the war that changed Japan

ねつ
こお
みず
Heat changes ice into water

I think it strange that she didn't say anything

かのじょ
彼女
ふく
部屋
はい
入った
She went into her room to change her dress

四季
へん
変化
ほん
日本
のうぎょ
農業
だい
多大な
こうけん
貢献
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture

It rained so hard that we decided to visit him some other time

Do not change your mind, whatever happens

きみ
わた
けっしん
決心
Even if you stop me, I won't change my mind

You can't expect a man to change his habits at once, girl

だん
断じて
わた
かん
考え
I will never change my mind

You must change your shirt - it's got wet

しゃかい
社会
へん
変化
じん
個人
しょ
生じる
Changes in society come from individuals

He is very peculiar in his behavior

Can you conjugate this verb

たいふう
台風
せいりょ
勢力
よわ
弱め
あら
The typhoon became weaker and changed into a storm

いちねん
1年
時期
てんこう
天候
The weather changes very often at this time of year

わた
かれ
へんそう
変装
おど
驚いた
I was very surprised to find him in disguise

ほん
日本
10
ねん
まえ
Japan is not what it was ten years ago

たいよう
太陽
にし
西
のぼ
昇ろう
わた
けっしん
決心
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place

I intended to have changed my schedule

たいよう
太陽
にし
西
のぼ
昇って
わた
けっしん
決心
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind

ぬの
へんしょ
変色
This cloth will not turn color

ねつ
みず
じょうき
蒸気
Heat turns water into steam

だい
時代
ふうしゅ
風習
Other times, other manners

わた
私たち
かい
世界
わた
私たち
えいきょ
影響
あた
与え
はじ
始め
わた
私たち
たん
単なる
せいぶつがく
生物学
てき
たん
単位
しゃかいてき
社会的
たん
単位
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units

ぶっしつ
物質
おん
温度
かた
Matter changes its form according to temperature

へんきゃ
返却
へんこう
変更
Can I change the date of return

He is really a queer fellow

ひと
皮膚
おん
温度
へん
変化
ひじょう
非常に
びんかん
敏感
Man's skin is very sensitive to temperature changes

ねつ
みず
すいじょうき
水蒸気
Heat turns water into steam

ふね
しん
進路
The ship changed its course

I didn't know he had decided to leave

I'd like to make it clear that I will not change my mind

I can taste something strange in this soup

うみ
こお
――
さむ
寒く
かぜ
てんこう
天候
かた
固く
あら
がいよう
外洋
ひろ
広い
すいいき
水域
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms

The prince was changed into a frog

きょうどうた
共同体
へん
変化
げき
刺激
いちれん
一連
へん
変化
てん
ちゅうも
注目
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community

He changed his countenance at the news

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research

His behavior is very odd today

I think it strange that he didn't speak to you

We postponed our picnic pending a change in the weather

わた
私達
てい
予定
へんこう
変更
We cannot make a change in our schedule

わた
ちゅうしょく
昼食
へんこう
変更
I altered my typical lunch and had a steak instead

You must accommodate your plans to mine

どろぼう
泥棒
けいかん
警官
へんそう
変装
The thief disguised himself as a policeman

っか
作家
70
さい
、20
ねん
まえ
さくひん
作品
りょうさ
量産
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago

It is strange that you should know nothing about the matter

It's odd that there should be a light on in the office at this hour

しんごう
信号
あか
かれ
くる
The signal turning red, he stopped his car

だい
大規模な
じんこう
人口
どう
移動
けいざい
経済
へん
変化
けっ
結果
ろん
議論
みち
導く
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change

もの
食べ物
だん
値段
まいしゅ
毎週
へん
変化
The prices of certain foods vary from week to week

He must be worked upon so that his feeling may be made to change

Whatever happens, he won't change his mind

でん
電気
はっけん
発見
わた
私たち
れき
歴史
The discovery of electricity changed our history

けいかく
計画
げんざい
現在
まっ
全く
へんこう
変更
余地
The program does not allow for changes at this point in time

じゅうし
住所
へんこう
変更
ゆうびんきょ
郵便局
つう
通知
Did you inform the post office of the change of your address

にくたい
肉体
ぶん
余分な
ぼう
脂肪
The body converts extra calories into fat

だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
こくみん
国民
へんかく
変革
The President's speech brought about a change in the American people

かれ
くう
空路
がいこく
外国
かん
考え
He has changed his mind about going abroad by air

こうふく
降伏
たた
戦い
The alternative to surrender is fighting

たいへん
大変
じんてき
個人的
じじょう
事情
さんがつ
3月
むい
6日
へんこう
変更
くだ
下さい
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons

ぶっしつ
物質
ちょくせ
直接
たい
固体
たい
気体
てい
過程
しょうか
昇華
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation

ボブ
へんそう
変装
ひと
一目
かれ
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance

かのじょ
彼女
おと
ふく
へんそう
変装
She was disguised in men's clothes

てい
予定
へんこう
変更
かぎ
限り
にちよう
日曜日
うか
お伺い
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships

The thief disguised himself as an old lady

かれ
けいかん
警官
へんそう
変装
He got away disguised as a policeman

かれ
ぜったい
絶対に
けん
意見
He is obstinate in his opinion

To change the subject

Because the channel was changed he got angry

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it

かのじょ
彼女
がっこう
学校
やす
休んだ
へん
おも
思う
I think it's strange that she was absent from school

No amount of money will change his mind

から
おん
温度
へん
変化
じゅんの
順応
The body quickly adjusts itself to changes in temperature

アリス
ながいだ
長い間
へん
おも
思う
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time

He's shown no appreciable change of attitude

かのじょ
彼女
はや
早く
いえ
かえ
帰る
へん
It is strange that she should go home so early

あた
新しい
さんぎょ
産業
わた
私たち
せいかつ
生活
しゅじゅ
種種の
へん
変化
The new industry brought about changes in our life

かれ
けっしん
決心
せっとく
説得
It was difficult to persuade him to change his mind

I wish there was more variety in my work

たいよう
太陽
にし
西
のぼ
昇った
かのじょ
彼女
けっしん
決心
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution

Could I change rooms

Do you wonder why no one trusts him

さいきん
最近
しゃかい
社会
おお
多く
へん
変化
Society has seen a lot of change recently

Wait until the light changes to green

Since the computer here can't change the system, I can't do anything

Beth is an odd girl who likes snakes

かのじょ
彼女
あた
へん
She is out of her mind

Do I look OK

15
ねん
20
ねん
あい
えいこく
英国
ぞく
家族
せいかつ
生活
おお
大きな
へん
変化
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain
Show more sentence results