Your search matched 152 sentences.
Search Terms: 周*

Sentence results (showing 111-152 of 152 results)

たか
高い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大な
へや
部屋
の
ある
たてもの
建物
は
、
それ
に
とか
とって代わる
そけ
素気ない
オフィスビル
ほど
じつようてき
実用的
ではない
し
かも知れない
が
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
と
うまく
あ
合っている
ばあい
場合
が
おお
多い
の
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings
かれ
彼
は
かれ
彼
の
まわ
周り
の
ひとびと
人々
に
おお
大きな
えいきょうおよ
影響を及ぼした
He had great influence on those around him
ぼく
僕
は
まわ
周り
を
みまわ
見回した
I looked around me
われわれ
我々
は
まわ
周り
を
みまわ
見まわした
We looked about us
ぼく
僕ら
の
しゅうい
周囲
で
みず
水
は
よどんでいた
The water was dead around us
しゅうい
周囲
の
すべての
たてもの
建物
の
うえ
上
に
そびた
そびえ立つ
オフィスビル
が
とつぜん
突然
しゅつげん
出現
する
こと
ほど
まち
町
の
がいけん
外見
を
か
変えて
しまう
こと
は
ない
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings
こだい
古代
ローマ
で
は
、
かねも
金持ち
の
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩く
とき
時
に
かれ
彼らの
まわ
周り
を
ごえい
護衛
した
ボディガード
が
えいせい
衛星
と
よ
呼ばれた
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites
わたし
私たち
は
いろり
の
まわ
周り
に
すわ
座りました
We sat round the fire
ちょう
超
としお
年老いた
ふうふ
夫婦
が
、
けっこん
結婚
７５
しゅうねん
周年
を
しゅく
祝して
ごうか
豪華な
ゆうしょく
夕食
を
た
食べていた
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary
こうした
ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
が
しょう
生じる
の
は
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
じたい
それ自体
から
え
得られる
しんごう
信号
が
ふじゅうぶん
不十分な
もの
と
なり
うる
から
である
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
こうてん
公転
している
The earth goes around the sun
しゅ
ある種の
とり
鳥
において
は
、
まわ
周り
の
とり
鳥
たち
や
つがい
に
そんざい
存在
を
し
知られている
こと
が
ゆうり
有利
である
と
すいそく
推測
する
ことができる
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate
その
こた
答え
を
し
知る
ために
あなた
は
ちかい
地界
の
まわ
周り
の
じば
磁場
について
すこ
少し
し
知ら
なければなりません
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周り
で
は
、
ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんごさゆう
前後左右
に
ゆ
揺れていた
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed
その
かざん
火山
は
しゅうきてき
周期的に
ふんか
噴火
を
くかえ
繰り返す
The volcano erupts at regular intervals
ぐんしゅう
群衆
が
まるで
ハエ
のように
その
くるま
車
の
まわ
周り
に
あつ
集まった
The mob gathered round the car like so many flies
さいきん
最近
、
まわ
周り
でも
りこん
離婚
が
おお
多い
ようだ
けど
、
こかすがい
子は鎹
って
こと
事
は
、
いま
今
は
むかし
昔
となった
の
か
ね
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past
だいに
第二
が
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
と
の
しんわせい
親和性
であり
、
さいしょう
最小
の
はいきぶつ
廃棄物
、
しぜん
自然エネルギー
の
りよう
利用
など
等
、
しゅうへん
周辺
の
せいたい
生態
と
ちょうわ
調和
した
じゅうくうかん
住空間
を
けいせい
形成
する
こと
である
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology
その
かっかざん
活火山
は
しゅうきてき
周期的に
ふんか
噴火
する
The active volcano erupts at regular intervals
わたし
私たち
は
パリ
しゅうへん
周辺
ちほう
地方
の
どうろちず
道路地図
を
しら
調べた
We studied the road map of the country around Paris
その
とき
、
かれ
彼ら
は
、
ブラックベリー
の
はやし
林
の
まわ
周り
を
つかれて
、
のどがかわく
まで
きょうそう
競争
して
あそ
遊んでいました
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty
まわ
周り
が
さわ
騒がしい
から
、
すこ
もう少し
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話し
なさい
It's noisy around here, so speak a little louder
今日
の
しきてん
式典
は
わこう
わが校
の
１００
しゅうねん
周年
を
きねん
記念
する
もの
です
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school
てんさい
天才
が
その
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
を
なす
こと
は
めったにない
と
いう
こと
は
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime
とし
都市
の
しゅうい
周囲
は
すっかり
ぼうび
防備
して
あった
The city was fortified all about
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
あと
後
に
くうこう
空港
を
に
二
しゅう
周
した
The plane circled the airport twice after taking off
かれ
彼
は
いえ
家
の
まわ
周り
に
へい
塀
を
めぐらした
He built a fence around his house
その
えいせい
衛星
は
ちきゅう
地球の
きどう
軌道
を
１０
しゅう
周
した
The satellite made 10 orbits of the earth
その
いえ
家
の
まわ
周り
は
かきね
垣根
が
めぐらされている
The house is fenced around
たか
高い
まつき
松の木
が
みずうみ
湖
の
しゅうい
周囲
を
とかこ
取り囲んでいる
Tall pine trees make a ring around the lake
はなて
話し手
の
まわ
周り
には
ひと
人だかり
が
していた
A crowd of people gathered around the speaker
わたし
私たち
は
たび
たき火
の
しゅうい
周囲
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
ぼく
僕たち
は
たび
たき火
の
まわ
周り
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
きこ
決め込んでいる
ようだ
けども
、
まわ
周り
から
み
見れば
たん
単なる
わがまま
だ
よ
ね
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk
てきぐん
敵軍
は
しゅと
首都の
しゅうい
周囲
を
ざんごう
塹壕
で
かた
固めていた
The enemy was entrenched all around the capital
しゅうはすう
周波数
の
へいきんち
平均値
は
しんぷく
振幅
の
ぞうだい
増大
に
したがって
げん
減じる
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude
しゅうい
周囲
に
てきえい
敵影
ありません
No sign of the enemy in our surroundings
わしゃ
我が社
は
そうりつ
創立
４０
しゅうねん
周年
を
むか
迎えた
Our company had the fortieth anniversary of its foundation
なるべく
ねえ
姉ちゃん
に
も
まわ
周り
に
も
めいわく
迷惑をかけず
に
、
じたい
事態
の
そうきかいけつ
早期解決
を
なんとか
たの
頼む
ぞ
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible
グラス
の
まわ
周り
に
ソルト
を
つけた
マルガリータ
を
すする
の
が
す
好き
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim
まわ
周り
を
み
見て
ごらんなさい
Look about you
かれ
彼の
ひかんろん
悲観論
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
めい
滅入らせた
His pessimism depressed those around him