Your search matched 614 sentences.
Search Terms: 医*

Sentence results (showing 311-410 of 614 results)

かれ
彼
は
いがく
医学
の
がくせい
学生
だ
He is a medical student
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀な
いし
医師
を
よ
世
に
おくだ
送り出した
The university has turned out competent doctors
せいめい
生命
の
たっと
尊
さ
を
かんが
考えた
こと
事
の
ない
ひと
人
は
いがく
医学
を
こころざ
志す
べきではない
Those who have never thought about the value of life should not study medicine
かれ
彼ら
は
、
いしゃ
医者
です
They are doctors
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
と
しつこく
もと
求めた
He was urgent in insisting that she call the doctor
いしゃ
医者
は
けっ
決して
かんじゃ
患者
を
し
死なせて
は
ならない
のです
A doctor should never let a patient die
かれ
彼
は
、
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
でもある
Besides being a doctor, he was a very famous novelist
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではなくて
きょうし
教師
である
He is not a doctor but a teacher
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなくて
いしゃ
医者
です
He is not a teacher but a doctor
わたし
私
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
させた
I made my son see the doctor
きみ
君
は
いますぐ
いしゃ
医者
に
みて
もらわ
ないといけない
It is necessary for you to see a doctor at once
その
いしゃ
医者
の
ゆくえふめい
行方不明
じけん
事件
を
しら
調べ
なければならない
We have to look into the disappearance of the doctor
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
です
He is a doctor by profession
ブラウン
し
氏
は
いしゃ
医者
です
Mr Brown is a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある
He is a doctor and also a novelist
かない
家内
は
いし
医師
です
My wife is a doctor
いしゃ
医者
なら
だれ
誰でも
きみ
君
に
きんえん
禁煙
する
ように
い
言う
だろう
Any doctor will tell you to quit smoking
いがく
医学
てき
的な
けんち
見地
から
その
じじつ
事実
を
ちょうさ
調査
するべき
だ
You should investigate the fact from a medical viewpoint
かれ
彼
は
いがく
医学
を
けんきゅう
研究
する
ために
とべい
渡米
した
He went to America to study medicine
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
すべての
いしゃ
医者
が
たがく
多額
の
かね
金
を
かせぐ
わけではない
Not all doctors make a lot of money
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しかく
資格
が
ある
そうだ
He is said to be qualified as a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
すぐ
優れた
しじん
詩人
でもあった
He was a great poet as well as a doctor
また
いしゃ
医者
は
、
あなた
の
にい
お兄さん
は
にど
２度と
めざ
目覚める
こと
は
ぜったい
絶対に
ない
だろう
と
あなた
に
い
言う
のです
The doctors tell you that your brother will never wake up again
いしゃ
医者
は
スミス
さん
に
きつえん
喫煙
を
や
止める
ように
と
すす
勧めた
The doctor told Mr Smith to give up smoking
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
みはな
見放された
He was given up on by the doctors
かれ
彼
は
いし
医師
として
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a doctor
いしゃ
医者
は
がい
概して
こども
子供
の
よういく
養育
の
くんれん
訓練
を
う
受けていない
Doctors are not as a rule trained in child rearing
かれ
彼
は
いしゃ
医者
を
よそお
装っていた
He made believe he was a doctor
かれ
彼
は
いしゃよ
医者を呼び
に
やろう
と
ていあん
提案
した
He proposed to send for the doctor
かいどり
飼鳥
の
いがく
医学
―
びょうき
病気
の
しんだん
診断
と
その
ちりょう
治療
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses
しだい
次第に
おお
多く
の
いしゃ
医者
が
しんやく
新薬
を
つか
使い
はじ
始めた
More and more physicians have begun to use the new medicines
しんだん
診断
は
いしゃ
医者
に
まか
任せ
なければなりません
You must leave diagnosis to your doctor
きんねん
近年
における
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
は
めざましい
Recent advances in medicine are remarkable
ちち
父
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
に
し
たがっている
Father wants to make me a doctor
きゃくさま
お客様
の
なか
中
に
お
いしゃ
医者
さま
様
は
いらっしゃいません
か
Is there a doctor in the house
ひと
あの人
は
いしゃ
医者
であり
また
だいがく
大学
の
せんせい
先生
でもある
He is a doctor and a university professor
スミス
し
氏
は
むすめ
娘
を
いしゃ
医者
に
とつ
嫁がせた
Mr Smith married his daughter to a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
むのう
無能
だ
He is no good as a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor warned him of the dangers of smoking
その
いしゃ
医者
は
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かんじゃ
患者
を
リラックス
させた
The doctor made his patient relax before the operation
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
ちゅうこく
忠告
を
もと
求めた
ほうがよい
You had better ask the doctor for advice
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強する
ために
ドイツ
に
い
行った
She went to Germany to study medicine
かれ
彼
が
いしゃ
医者
を
こころざ
志す
の
は
ありそうな
こと
だ
と
おも
思った
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ダイエット
を
する
ように
しじ
指示
した
The doctor instructed me to go on a diet
わたし
私
は
アメリカ
で
いがく
医学
を
まな
学ぶ
つもり
だった
んです
が
I intended to study medicine in America
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたいもけい
人体模型
を
つか
使う
など
して
、
わかり
やすく
せつめい
説明
して
くれる
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such
せいしんか
精神科
い
医
は
うなず
頷き
ながら
こう
い
言った
As the psychiatrist nodded, he said this
貴方
たち
達
は
、
いしゃ
医者
です
You are doctors
いしゃ
医者
というもの
は
、
いがく
医学
の
さいしん
最新の
せいか
成果
に
おく
遅れない
ように
、
ついていか
なければならない
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新の
いがく
医学
の
はったつ
発達
に
ついていく
べき
だ
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine
ボランティア
グループ
の
ひとたち
人達
は
せんそう
戦争
ひがいしゃ
被害者
に
しょくりょう
食料
と
いやくひん
医薬品
を
くば
配った
The volunteer group provides war victims with food and medicine
かれ
彼
は
、
ある
わか
若い
いしゃか
医者にかかりました
He was taken care of by a young doctor
ブラウン
さん
は
いしゃ
医者
だ
Mr Brown is a doctor
ビル
は
けっきょく
結局
いだい
医大
に
い
行く
そうだ
It looks like Bill will go to medical school after all
２
じ
時
に
いしゃ
医者
の
よやく
予約
を
した
I made a doctor's appointment for two
その
いしゃ
医者
の
しんさつしつ
診察室
は
２
かい
階
に
ある
The doctor's office is on the second floor
いしゃ
医者
は
あかぎ
あらん限りの
しゅだん
手段
を
つ
尽くして
かんじゃ
患者
の
いのち
命
を
すく
救おう
とした
The doctor tried every possible means to save his patient
この
くすり
薬
は
じんたい
人体
に
どんな
えいきょうおよ
影響を及ぼす
と
いしゃ
医者
は
い
言った
のです
か
What effect did the doctor say this medicine has on people
あの
こ
の
とうさん
は
いしゃ
医者
です
That is the girl whose father is a doctor
この
びょうき
病気
を
なお
治す
こと
は
いま
今のところ
いがく
医学
てき
的に
ふかのう
不可能
だ
At present it is medically impossible to cure this disease
ちち
父
は
いしゃ
医者
です
My father is a doctor
むし
虫
でさえ
も
いがく
医学
けんきゅう
研究
の
ために
こうにゅう
購入
される
Even worms are bought for medical research
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当に
ちょきん
貯金
に
くこ
食い込む
Doctors' bills really cut into our savings
いしゃ
医者
に
みて
もらう
べき
です
よ
You ought to see a doctor
いしゃ
医者
に
へんそう
変装
する
I'm planning to disguise myself as a doctor
こうせいぶっしつ
抗生物質
が
なかった
なら
、
いがく
医学
は
こんなに
めざ
目覚しい
しんぽ
進歩
を
と
遂げなかった
であろう
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress
いがくせい
医学生
が
てわ
手分け
して
べんきょう
勉強する
こと
は
まれ
である
Shared studying among premeds is rare
ピーター
は
いしゃ
医者
として
せいこう
成功
する
まで
に
おお
多く
の
こんなん
困難
を
のこ
乗り越えて
きた
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor
かのじょ
彼女
は
すぐ
いしゃよ
医者を呼ぼう
と
い
言った
She proposed that a doctor should be called in immediately
トム
は
いしゃ
医者
として
すばらしい
けいれき
経歴
の
もぬし
持ち主
だ
Tom has a bright career as a medical doctor
いしゃ
医者
は
いちにち
１日
おきに
かのじょ
彼女
を
み
に
くる
The doctor visits her every other day
かれ
彼の
びょうき
病気の
いがく
医学
な
名
は
ＡＬＳ
である
The medical name for his disease is ALS
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
き
ような気がする
I fancy he is a doctor
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として
、
ひんし
瀕死の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救う
ために
、
できる
こと
は
なんでも
した
ばかり
か
、
きき
危機
を
きぬ
切り抜ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
まで
した
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減らす
ように
い
言った
His doctor told him to cut down on drinking
いし
医師
たち
達
は
がん
癌
と
の
たたか
戦い
で
だい
大
やくしん
躍進
を
と
遂げた
Doctors have made great strides in their fight against cancer
田中
し
氏
は
いしゃ
医者
です
ね
Mr Tanaka is a doctor, isn't he
ぐあい
具合
が
よくありません
。
いしゃよ
医者を呼び
に
やって
くれません
か
I'm sick. Will you send for a doctor
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせい
抑制
さく
策
の
きて
決め手
は
ない
と
いえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits
いしゃ
医者
は
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
The doctor called him back
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
そうりだいじん
総理大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治す
ことができた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
しょほうせん
処方箋
を
もらう
ために
いしゃ
医者
に
い
行き
なさい
Go to the doctor to get your prescription
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
おお
多く
の
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
できた
The clever doctor could cure many illnesses
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
で
いしゃ
医者
に
なる
だろう
She will become a doctor in two years
かれ
彼
は
医学会
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He holds great influence with the Association of Medical Sciences
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
きみ
君
は
すぐに
かかりつけの
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほうがいい
You'd better go to see your family doctor at once
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行かせた
She sent her son for a doctor
いしゃ
医者
は
しょうじょ
少女
に
こうせいぶっしつ
抗生物質
を
ふくよう
服用
させた
The doctor dosed the girl with antibiotics
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
さあ
、
いしゃ
医者
の
いき
言うことを聞き
なさい
、
でないと
よく
なりません
よ
Now, listen to the doctor, or you won't get well
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によって
のみ
しよう
される
べき
です
Drugs should be used only at the direction of a doctor
こども
子供
の
ぐあい
具合
が
よくない
ので
かれ
彼ら
は
いしゃよ
医者を呼んだ
They called in a doctor because the child was ill
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではない
のです
か
Isn't she a doctor
ジム
は
べんごし
弁護士
でなく
いしゃ
医者
だ
Jim is not a lawyer but a doctor
わたし
私たち
は
、
いしゃ
医者
です
We are doctors
いちにち
１日
いっこ
１個
の
りんご
は
いしゃ
医者
を
とお
遠ざける
An apple a day keeps the doctor away
わたし
私
は
ばんぐみ
テレビ番組
の
ために
あ
会った
いしゃ
医者
に
ギクリと
させられた
。
かれ
彼
は
、
いま
今
アレルギー
の
しょうじょう
症状
が
ない
からといって
きらく
気楽に
かま
構えていて
は
いけない
と
けいこく
警告
した
のだ
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment
Show more sentence results