Your search matched 614 sentences.
Search Terms: 医*

Sentence results (showing 111-210 of 614 results)

その
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
その
いしゃ
医者
は
どの
くすり
薬
を
いつ
の
飲む
べき
か
しか
おし
教えて
くれない
The doctor just tells me when to take each medicine
あの
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
を
なお
治して
くれる
かもしれない
That doctor may cure him of his cancer
いがく
医学
を
べんきょう
勉強しよう
という
きみ
君の
けっしん
決心
に
わたし
私
は
はくしゅ
拍手
を
おく
送る
I applaud your decision to study medicine
いしゃ
医者
が
すぐ
来て
くれた
ので
、
かのじょ
彼女
は
はや
早く
かいふく
回復
した
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery
その
いしゃ
医者
は
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だ
The doctor is a man of culture
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
で
まち
町
で
かいぎょう
開業
した
He was a doctor by profession and he had a practice in the town
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered
いしゃ
医者
は
すぐ
しゅじゅつ
手術
する
ことにした
The doctor decided to operate at once
かれ
彼
が
すぐ
優れた
いしゃ
医者
である
こと
は
ゆうめい
有名
である
He is famous as a good doctor
いちにち
一日
ひと
くそ
、
いしゃ
医者
いらず
A shit a day keeps the doctor away
あの
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
やさ
優しい
The doctor is gentle with his patients
ふたり
二人
の
いしゃ
医者
が
いがく
医学
の
はなし
話
を
していた
Two doctors were talking shop
わたし
私の
ちち
父
は
いしゃ
医者
を
かいぎょう
開業
している
My father practices medicine
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だ
と
おも
思っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
である
こと
が
わかった
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor
いしゃ
医者
は
ひんけつ
貧血
の
けんさ
検査
を
する
ため
サンプル
を
ぶんせき
分析
した
The doctor analyzed the blood sample for anemia
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
The doctor suggested that he should give up smoking
その
いしゃ
医者
は
どの
くすり
薬
を
とうよ
投与
すべき
か
を
き
決める
まえ
前
に
しんちょう
慎重に
かんが
考える
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give
わたし
私
は
いしゃ
医者
ではなくて
きょうし
教師
だ
I am not a doctor, but a teacher
どこ
が
わる
悪い
の
か
その
いしゃ
医者
には
はっきり
わからなかった
The doctor was not sure what the trouble was
いしゃ
医者
は
わたし
私の
きず
傷
に
ほうたい
包帯
を
した
The doctor bound my wounds
あした
明日
いちど
もう一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
して
くれる
ように
、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼んだ
She asked the doctor to come and see her son again the next day
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
たんねん
丹念に
しんさつ
診察
した
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
どんどん
よく
なった
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery
かれ
彼
は
きのう
わたし
私
が
わだい
話題
に
した
いしゃ
医者
です
He is the doctor about whom I talked yesterday
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
のぞ
除いて
やった
The doctor released him from his pain
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうよう
休養
する
ように
めいれい
命令
した
His doctor ordered him to rest
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
もっと
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
ように
と
すす
勧めた
The doctor advised me to drink more milk
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではなく
きょうし
教師
だ
She is not a doctor, but a teacher
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれ
彼等の
じかん
時間
が
すべて
しごと
仕事
で
ふさがっている
から
、
あまり
がいしゅつ
外出
しない
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time
いしゃ
医者
は
わたし
私の
ちち
父
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised my father to stop smoking
いりょう
医療
けんきゅう
研究
で
は
びょうき
病気の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
こと
が
だいいち
第一
の
かだい
課題
の
ひと
一つ
と
される
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
と
いんしゅ
飲酒
を
やめる
よう
い
言った
The doctor told him to give up smoking and drinking
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
とど
留まる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she stay at home
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
だ
と
おも
思いました
I thought that he was a doctor
クライン
いし
医師
から
しょうかい
紹介
を
う
受けました
Dr. Klein recommended you to me
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
きんえん
禁煙
する
ように
じょげん
助言
した
The doctor advised me to stop smoking
いしゃ
医者
に
みて
もらわ
なければならない
You need to see a doctor
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
していた
He was engaged in medical research
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
だ
と
おも
思った
She supposed me to be a doctor
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
して
あった
She had an appointment with the doctor
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常に
かんぜん
完全に
せいけつ
清潔
でなければならない
A doctor's instruments must be kept absolutely clean
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳しい
きてい
規定
しょく
食
を
すす
勧めた
The doctor ordered her to go on a strict diet
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
の
じっさい
実際の
けいけん
経験
を
おお
多く
も
持っている
He has much practical experience as a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
い
言いました
The doctor advised me not to drink too much
いし
医師
は
はな
鼻
と
くち
口
に
しろ
白
の
マスク
を
していた
The doctors wore white masks over their mouths and noses
な
亡くなった
スミス
し
氏
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
今日
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
ことにしよう
I will go to the doctor this afternoon
かれ
彼
は
きのう
わたし
私
が
かだい
課題
に
した
いしゃ
医者
です
He is the doctor about whom I talked yesterday
かのじょ
彼女
が
たず
訪ねた
いしゃ
医者
は
ゆうめい
有名
だ
The doctor she visited is famous
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor looked gravely at the patient
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
たち
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined the patients
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
いしゃ
医者
は
そう
いった
かもしれない
The doctor may have said so
かのじょ
彼女
には
いしゃ
医者
である
むすこ
息子
が
いる
She has a son who is a doctor
わたし
私たち
いしゃ
医者
を
むか
迎え
に
やる
ように
ていあん
提案
した
I proposed that a doctor be sent for
じゅうたい
重体の
あか
赤ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深い
かんし
監視
した
下
に
お
置かれていた
The very sick baby was under careful observation by the doctors
いし
医師
は
かのじょ
彼女の
けが
の
ちりょう
治療
を
した
The doctor treated her injury
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
その
わか
若い
いし
医師
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
や
びょうにん
病人
を
たす
助ける
こと
に
せんねん
専念
した
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
はは
母
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that his mother was a doctor
いしゃ
医者
に
おうしん
往診
して
もらおう
Let's send for the doctor
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
どうじょう
同情
を
しめ
示す
A good doctor is sympathetic to his patients
わたし
私
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
I made my son a doctor
わたし
私
は
わたし
私の
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
I made my son a doctor
いしゃ
医者
は
きけん
危険
の
かのうせい
可能性
を
けいこく
警告
する
Doctors warn us of a possible danger
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a doctor
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
いしゃ
医者
は
、
その
ひんし
ひん死の
おとこ
男
は
、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死んで
しまっている
ところ
だ
と
いっている
が
、
その
おとこ
男
は
、
いぜん
、
し
死に
いど
挑んでいる
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death
いしゃ
医者
が
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
の
は
ただ
正しい
こと
でしょうか
Is it right for a doctor to decide when someone should die
スミス
し
氏
は
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
Mr Smith is a doctor by profession
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
の
けが
を
した
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
した
The doctor bandaged the boy's injured leg
いしゃ
医者
に
みて
もらったら
どう
か
ね
Why not see the doctor
タバコ
を
だんねん
断念
する
ように
と
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
い
言った
The doctor told me to give up smoking
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
He made his son a doctor
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
にい
お兄さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
に
その
きかい
機械
を
つか
使って
もらい
たい
と
おも
思います
か
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe
ひ
ある日
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらい
に
い
行った
One day he went to see the doctor
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
ところ
へ
いそ
急いだ
The doctor rushed to his patient
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
もっと
うんどう
運動
を
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised me to take more exercise
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
さけ
酒
を
と
止められている
The doctor tells me not to touch alcohol
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲み
す
過ぎなかった
The doctor's advice kept me from drinking too much
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
癌
を
ちりょう
治療
した
The doctor cured him of his cancer
きんだい
近代
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
は
なが
長い
みちのり
道程
を
あゆ
歩んだ
The advancement of modern medicine was a long process
その
いがく
医学
かいぎ
会議
は
きょうと
京都
で
かいさい
開催
された
The medical congress was held in Kyoto
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him the medicine
かれ
彼の
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
アルコール
るい
類
は
の
飲む
な
と
めい
命じた
His doctor told him not to drink alcohol
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほうがよい
You'd better consult the doctor
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
かん
に関して
ちょめい
著名な
けんい
権威
だ
The doctor is a great authority on children's diseases
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
とうやく
投薬
した
The doctor administered medicine to the patient
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
がいしゅつ
外出
を
ゆる
許さなかった
The doctor didn't allow me to go out
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
みんな
皆
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
の
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えている
They regarded him as the best doctor in town
すぐ
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
、
でないと
かんじゃ
患者
は
もっと
わる
悪く
なる
かもしれない
Send for the doctor at once, or the patient may get worse
じょうだん
冗談
は
ともかく
、
きみ
君の
ずのう
頭脳
は
いしゃ
医者
に
みせる
べき
だ
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
を
とる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she take a holiday
Show more sentence results