Your search matched 52 sentences.
Search Terms: 包*

Sentence results (showing 11-52 of 52 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けが
した
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
を
した
She applied a bandage to my hurt finger
われわれ
我々
は
おおきな
つつ
包み
を
うと
受け取った
We received a large parcel
おくもの
贈り物
として
お
つつ
包み
いた
致し
ましょうか
Do you want me to wrap it up as a gift
この
つつ
包み
は
かれ
彼
によって
ここ
に
お
置かれた
This package has been left here by him
われわれ
我々
の
ぐんたい
軍隊
に
かんぜん
完全に
ほうい
包囲
されて
しまって
てき
敵
は
とうとう
こうふく
降伏
した
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us
いしゃ
医者
は
わたし
私の
きず
傷
に
ほうたい
包帯
を
した
The doctor bound my wounds
かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
とにかく
その
つつ
包み
は
どこか
に
お
置き
なさい
Just put those packages anywhere
ほうたい
包帯
を
する
まえ
前
に
かれ
彼
は
きず
傷
を
せんじょう
洗浄
した
He cleansed the wound before putting on a bandage
しょくひん
食品
ほうそう
包装
は
ふはい
腐敗
を
へ
減らす
Food packaging reduces spoilage
しょくもつ
食物
ほうそう
包装
は
ふはい
腐敗
を
へ
減らす
Food packaging reduces spoilage
ほうちょう
包丁
で
ゆび
指
を
き
切りました
I cut my finger with a knife
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
に
その
つつ
包み
を
はいたつ
配達
した
He delivered the package to the orphanage
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
の
けが
を
した
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
した
The doctor bandaged the boy's injured leg
しごと
仕事
に
い
行く
とき
この
つつ
包み
を
ジョーンズ
の
いえ
家
で
おろす
ことにしよう
I will drop off this package at the Jones' when I go to work
つつ
包み
を
もあ
持ち上げる
の
を
てつだ
手伝って
Help me lift the package
この
インスタント
スープ
は
１つ１つ
つつ
包み
の
なか
中
に
はい
入っている
This instant soup comes in individual packets
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
たむ
立ち向かい
、
その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
に
まつ
ほか
は
、
ほうい
包囲
から
のが
逃れる
ほうほう
方法
は
ない
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome
これらの
ようそ
要素
を
すべて
ほうがん
包含
する
ような
さいりょう
最良
の
こうしき
公式
は
これまで
の
ところ
ていあん
提案
されていない
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed
わたし
私
は
かたあし
片足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いた
いぬ
犬
を
み
見た
I saw a dog with one paw bandaged
ほうそう
包装
は
ふはい
腐敗
を
へ
減らす
Food packaging reduces spoilage
いぬ
犬
たち
が
しか
鹿
の
まわ
周り
を
ほうい
包囲
していた
The dogs were closing in on the deer
ほうたい
包帯
を
し
なさい
Apply a bandage
かのじょ
彼女
は
きずぐち
傷口
に
ほうたい
包帯
を
した
She applied a bandage to the wound
それ
を
おくもの
贈り物
として
ほうそう
包装
して
いただき
たい
のです
が
I'd like to have that gift wrapped
あ
、
とりあえず
ほうたい
包帯
している
けど
、
もし
わずら
煩わしかっ
たら
、
うち
家
に
かえ
帰って
から
カットバン
に
か
代えて
も
だいじょうぶ
大丈夫
よ
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home
ほのお
炎
が
もり
森
を
つつこ
包み込んだ
Fire devoured the forest
かれ
彼
の
みりょく
魅力
って
、
ほうようりょく
包容力
が
ある
ところ
よ
ね
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special
ぐんたい
軍隊
は
しろ
城
を
なんにち
何日
かん
間
も
ほうい
包囲
した
The army besieged the castle for many days
こども
子供
に
ほうちょう
包丁
を
いたずら
させて
は
ダメ
だ
よ
Don't let your boy play with a knife
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
に
しゅ
ある種の
むだ
無駄
を
ふせ
防ぐ
ことでき
ことが出来る
Packaging can actually prevent certain kinds of waste
はは
母
は
ジム
の
ききず
切り傷
に
ほうたい
包帯
を
した
Mother put a bandage on Jim's cut
クリスマスプレゼント
よう
用
に
ほうそう
包装
して
ください
Could you wrap it in Christmas wrapping
ぎょうしょうにん
行商人
は
おお
大きな
つつ
包み
を
せお
背負って
はこ
運んだ
The peddler carried a big bundle on his back
かのじょ
彼女
は
ほうたい
包帯
を
つく
作る
ために
ぬの
布
を
きさ
切り裂いた
She cut up the cloth to make bandages
にほん
日本
は
かいはつとじょうこく
開発途上国
たい
に対し
、２０
おく
億
えん
円
の
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
を
ほしょう
保証
しました
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries
ほうちょう
包丁
とか
なべ
とか
だいどころようひん
台所用品
を
じさん
持参
する
こと
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots
かれ
彼
は
つつ
包み
を
こわき
小脇
に
かか
抱えていた
He held a package under his arm
この
ほうちょう
包丁
・・・
ゆうめい
有名な
とうしょう
刀匠
が
つく
作った
もの
なんです
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
の
あいだ
間
に
ほうちょう
包丁
を
へ
すり減らした
She ground down a kitchen knife in the course of many years
せいじか
政治家
が
、
とりひき
インサイダー取引
を
つつかく
包み隠そう
とした
The politician tried to cover up the insider trading
バンドエード
か
ほうたい
包帯
、
あります
か
Can I have a Band-Aid