Your search matched 698 sentences.
Search Terms: 助*

Sentence results (showing 611-696 of 698 results)

かんいっぱつ
間一髪のところ
で
かれ
彼
は
たす
助かった
He was saved by a hair
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
が
なければ
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
If it were not for his help, I might fail
もし
きみ
君の
たす
助け
が
なければ
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
But for your help, he would have failed
すうふん
数分
かん
間
、
じかんさ
時間をさいて
くれません
か
。
たす
助けて
いただき
たい
のです
が
Can you spare me a few minutes? I need your help
この
ロボット
なん
何でも
わたし
私の
いき
言うことを聞く
ん
だ
。
つか
疲れて
、
なん
何にも
したくない
とき
時
は
、
たす
助かる
ね
。
なんて
、
ありえない
はなし
話
だ
よ
ね
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh
かみ
神
よ
たす
助け
たまえ
と
かれ
彼
は
いの
祈った
He said, 'May God help us!
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
みちまよ
道に迷った
その
しょうねん
少年
を
たす
助けた
こと
を
ひてい
否定
した
She denied John's having helped the lost boy
かれ
彼
が
われわれ
我々
を
たす
助けて
くれる
というのは
たし
確か
ですか
Is it certain that he will help us
どうしたらよい
の
か
わ
分からなかった
ので
、
わたし
私
は
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
もと
求めた
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice
あなた
の
たす
助け
が
なければ
、
わたし
私
は
せいこう
成功
する
ことができない
でしょう
に
If it were not for your help, I could not succeed
あなた
の
たす
助け
が
なければ
、
わたし
私
は
その
なんきょく
難局
を
のこ
乗り越える
ことができなかった
でしょう
But for your help I could not have got over the hardship
これ
を
やる
には
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
たす
助け
なしで
は
できない
In doing this, we cannot dispense with his help
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
が
なければ
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう
If it had not been for his help, I would have failed
かれ
彼
が
たす
助けて
くれる
の
を
とうぜん
当然のこと
と
おも
思った
We took it for granted that he would help us
もし
てあま
手に余る
ような
ことがあれば
、
わたし
私
に
たす
助け
を
もと
求め
なさい
If you have any difficulty, ask me for help
げんきだ
元気を出せ
、
わたし
私たち
は
きっと
たす
助かる
Cheer up! I'm sure we'll be saved
かれ
彼の
じょしゅ
助手
は
かれ
彼の
くつみが
靴を磨いた
His assistant polished his shoes
かれ
彼
は
こうこがくしゃ
考古学者
の
じょしゅ
助手
である
He is an archeologist's assistant
どうしたらよい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
じょりょく
助力
を
もと
求めた
Not knowing what to do, I asked him for help
しょはんしゃ
初犯者
には
、
とき
に
たす
助け
が
ひつよう
必要
だ
Sometimes first offenders are in need of help
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
ばかりでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
に
くれた
She gave me advice as well as information
かれ
彼
は
その
めみ
目の見えない
ひと
人
が
とお
通り
を
おうだん
横断する
の
を
たす
助けた
He helped the blind man to cross the street
スポーツ
の
とくい
得意な
ひと
人
が
、
とくい
得意
でない
ひと
人
を
たす
助けていました
The better players helped those who were not so good at sports
くきょう
苦境
に
ある
とき
たす
助けになる
もの
だ
It helps us in times of difficulty
わたし
私たち
は
たす
助け
を
よ
呼ば
え
ざるを得ない
We cannot but rely on your help
かれ
彼
は
としよ
年寄り
を
たす
助けて
やさ
優しい
おとこ
男
の
ふりをした
He made a show of helping the old man
かれ
彼
の
たす
助け
が
なければ
わたし
私
は
し
死んでいた
If I hadn't had his help, I would be dead
かれ
彼
は
いくど
幾度となく
ためになる
じょげん
助言
を
して
くれた
Many a time did he give me good advice
ぼく
僕
は
、
なん
何としても
きみ
君の
たす
助け
が
ひつよう
必要
なんだ
I am badly in need of your help
わたし
私
が
ひつよう
必要としている
の
は
、
かね
お金
ではなくて
あなた
の
じょげん
助言
なのです
What I need is not money, but your advice
これ
たい
に対して
れいてき
霊的な
ことがら
に
かん
関する
ねっしん
熱心な
かいわ
会話
は
、
れいてき
霊的な
しんぽ
進歩
に
おお
大いなる
たす
助け
となります
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress
どうあっても
あなた
を
お
たす
助け
できません
I cannot possibly help you
じょしゅせき
助手席
に
お
置いていた
かばん
鞄
が
ない
The bag I left on the passenger seat is missing
かれ
彼
は
たす
助けて
と
おおごえ
大声
を
あげた
He gave a loud cry for help
かれ
彼らの
たす
助け
が
なければ
、
せいこう
成功
できなかった
だろう
But for their help, we could not have succeeded
かのじょ
彼女
は
ゆうのう
有能
で
たよ
頼りになる
じょしゅ
助手
だ
She is an efficient and reliable assistant
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んで
も
むだ
無駄
だ
ぞ
。
だれ
誰にも
き
聞こえ
やしない
There is no use crying for help. No one will hear you
よくもまあ
わたし
私
に
たす
助けて
くれ
なんて
い
言える
もん
だ
ね
How dare you ask me for help
むかし
昔の
ゆうじょう
友情
の
よしみ
で
きみ
君
を
たす
助けて
あげる
よ
I will help you for the sake of our old friendship
どうしたらいい
の
か
わからなかった
ので
たす
助け
を
もと
求めた
Not knowing what to do, I asked for help
ちゅうごくご
中国語
において
は
「
テンス
」
を
あらわ
表す
ばあい
場合
には
じょうじゅつ
上述
のように
「
じょし
助詞
」
か
「
とき
時
を
あらわ
表す
ご
語
」
または
ぶんみゃく
文脈
による
もの
が
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
かれ
彼の
じょげん
助言
の
おかげ
だった
It was thanks to his advice that I succeeded
かれ
彼の
プロジェクト
は
じょせいきん
助成金
で
まかなわれている
His project was funded by grants
スミス
きょうじゅ
教授
と
い
言えば
、
かれ
彼
の
じょしゅ
助手
は
みみとお
耳が遠い
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing
とても
そんな
おとこ
男
を
たす
助けて
やき
やる気
には
なれない
I cannot bring myself to help such a man
わたし
私の
せいこう
成功
は
きみ
君
が
たす
助けて
くれた
おかげ
です
Thanks to your help, I have succeeded
かみ
神
は
みずか
自ら
たす
助くる
もの
者
を
たす
助く
God helps those who help themselves
かれ
彼
が
たす
助け
を
もと
求めよう
とする
ばあい
場合
は
ほとんどない
On few occasions was he willing to ask for any help
しじょうちょうさ
市場調査
の
ために
オクテル
しゃ
社
は
けんきゅうしゃ
研究者
ら
に
かなり
の
じょせいきん
助成金
を
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research
かれ
彼の
たす
助け
が
なければ
、
あなた
の
せいこう
成功
は
かんが
考えられない
だろう
But for his help, your success would be impossible
わたし
私たち
は
つうやく
通訳
の
たす
助け
なしで
はな
話した
We talked without the aid of an interpreter
わたし
私
は
デパート
で
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
を
たす
助けた
I helped the boy who got lost in the department store
どうにかして
わたし
を
たす
助けて
くれません
か
Can you possibly help me
わたし
私
は
ろうふじん
老婦人
が
とお
通り
を
わた
渡る
の
を
たす
助けた
I helped an old woman across the street
わたし
私の
せいこう
成功
は
おもに
あなた
の
じょりょく
助力
の
おかげ
だ
My success is largely due to your help
どうして
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
みみか
耳を貸そう
としなかった
んです
か
Why wouldn't you listen to his advice
わたし
私
は
あなた
の
たす
助け
を
ひつよう
必要としている
I need your help
かれ
彼の
たす
助け
を
たよ
頼りにする
ことはできない
よ
You can't count on his help
かれ
彼
は
はは
母
の
じょげん
助言
を
ばか
馬鹿にした
He flouted his mother's advice
にほん
日本
で
は
じょさんし
助産師
こっかしけん
国家試験
の
じゅけんしかく
受験資格
は
じょせい
女性
のみ
となっている
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam
さんかい
産科医
くわ
に加え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わくに
我が国
の
さんかいりょう
産科医療
が
きわ
極めて
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
に
ある
こと
が
あらた
改めて
うぼ
浮き彫りになった
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation
わたし
私の
せいこう
成功
は
きみ
君の
たす
助け
の
おかげ
だ
My success was due to your help
ホストファミリー
は
よく
じょげん
助言
して
くれます
My host family often advises me
ジェーン
は
ボブ
が
たす
助けて
くれなかった
の
を
ねも
根に持っている
Jane has it in for Bob because he didn't help her
すうさつ
数冊
の
あんないしょ
案内書
を
か
買った
が
、
どれも
わたし
私の
たす
助け
には
ならなかった
I bought several guidebooks, none of which helped me
かれ
彼
は
よい
じょしゅ
助手
を
ひつよう
必要としている
He is in want of good assistants
げい
芸
は
み
身
を
たす
助く
Accomplishments are a friend in need
わたし
私の
せいこう
成功
は
かのじょ
彼女の
じょりょく
助力
の
おかげ
だ
I owe my success to her assistance
とき
まさかの時
には
あなた
を
たす
助けて
やろう
I'll stand by you in time of need
わたし
私達
の
せいこう
成功
は
かれ
彼らの
じょりょく
助力
の
おかげ
だ
We owed our success to their help
ぎせいはら
どんな犠牲を払っても
、
かのじょ
彼女
を
たす
助け
なければならない
I must help her at any cost
かれ
彼
は
よわもの
弱い者
を
あい
愛し
、
たす
助けた
He loved and helped weak people
もうどうけん
盲導犬
は
めみ
目の見えない
ひと
人
を
たす
助ける
Guide dogs help blind people
ぼく
僕
は
かれ
彼
を
くきょう
苦境
から
たすだ
助け出す
ために
すく
少なからず
ほねお
骨を折った
I took no little pains to help him out of the difficulty
かのじょ
彼女
は
たす
助け
を
ひつよう
必要とする
She is in need of help
なに
何よりもまず
、
きみ
君たち
は
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければいけない
Above all, you must help each other
たす
助け
を
ひつよう
必要としている
ひと
人
には
だれ
誰にでも
てか
手を貸して
あげ
なさい
Give help to anyone who needs it
この
ぶん
文
は
げんざいかんりょうけい
現在完了形
です
。have
は
どうし
動詞
ではなく
、
じょどうし
助動詞
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb
ろうふじん
老婦人
が
わた
渡る
の
を
たす
助けた
I helped an old lady across
ごしょう
後生だから
たす
助けて
くれ
と
なつ
泣きついた
She implored for mercy
できかぎ
できる限り
じょりょく
助力
しましょう
I will help you as far as I can
かれ
彼の
たす
助け
な
無しには
、
やっていけない
I cannot manage without his support
たす
助け
を
よ
呼びにやって
ください
Please send for help
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たす
助け
なしで
は
やっていけない
I can't do without her help
can
は
じょどうし
助動詞
です
ので
、
ぎもんぶん
疑問文
で
は
ぶんとう
文頭
に
も
持ってきます
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase
たす
助けて
Help
Show more sentence results