Your search matched 349 sentences.
Search Terms: 初*

Sentence results (showing 11-110 of 349 results)


Tell me when you first saw the island

The east was brightened by the rising sun

こうだい
広大な
しき
景色
はじ
初めて
I'd never seen such expansive scenery

It wasn't until I got home that I missed my umbrella

I went skiing for the first time this winter

This is the first time

This is the prettiest sunset I have ever seen

It is not until you lose your health that you realize its value

はじ
初めて
きみ
とき
きみ
きみ
君の
ちが
間違えた
I mistook you for your sister when I first saw you

It was not until I called that he came

かのじょ
彼女
きょねん
去年
はじ
初めて
ほん
日本
ぶん
文化
She first came into contact with Japanese culture last year

I made my first contact with him there

わた
はじ
初めて
やま
I saw the mountain for the first time

Only then did I realize it

わた
はじ
初めて
かれ
I met him yesterday for the first time

つま
はじ
初めて
きってん
喫茶店
This is the coffee shop I first met my wife in

I played tennis yesterday for the first time

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression

I will never forget the day when I first met him

ちち
わた
はじ
初めて
びじゅつかん
美術館
Both my father and I went to the museum for the first time

しょしんしゃ
初心者
さん
参加
Is it open to beginners

It is not until we lose our health that we appreciate its value

しょうね
少年
はじ
初めて
うま
The boy rode a horse for the first time

かのじょ
彼女
すうげつ
数ヶ月
らい
かな
悲しく
おも
思った
She was sad for the first time in months

かくへい
核兵器
ぜんめんてき
全面的に
きん
禁止
はじ
初めて
へい
兵器
きょうそ
競争
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood

This book is written in such easy English that even beginners can understand it

I didn't know about it until I read the paper

It began to be light, and things were becoming visible by degrees

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is

わた
しょ
辞書
しょしんしゃ
初心者
やく
役に立つ
I think this dictionary useful for beginners

かれ
はじ
初めて
かのじょ
彼女
じょうほ
情報
She didn't know the information till she met him

とき
はじ
初めて
かれ
ほんとう
本当
こと
It was not until then that he learned the truth

I remember well the time I first met him

かのじょ
彼女
さくねん
昨年
はじ
始めて
ほん
日本
ぶん
文化
She first came into contact with Japanese culture last year

I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you

This book is written in easy English for beginners to understand

Do you remember the day when you and I first met

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet

They first met on a summer afternoon

I've never tasted anything as unusual as this

Only then did he realize he had been deceived

わた
はじ
初めて
かれ
I met him for the first time

みせ
はじ
初めて
?」「
はじ
初めて
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit.

He went to Paris, where he first met her

かれ
かのじょ
彼女の
まえ
名前
くち
He mentioned her name for the first time

わた
がっこう
学校
そつぎょ
卒業
べんきょ
勉強
じゅうよ
重要さ
It wasn't until I left school that I realized the importance of study

こわ
怖い
しょうせ
小説
はじ
初めて
Never have I read so terrifying a novel as this

This design resembles his earlier work

わた
釧路
ほうもん
訪問
I visited Kushiro for the first time

It is not until you have lost your health that you realize its value

かのじょ
彼女
はじ
初めて
げき
She acted in a play for the first time

It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is

I am not the man I was when you knew me first

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do

It was not until I got home that I missed my watch

It was not until I got home that I missed my watch

He was the first actor I had met in my life

What are you going to do with your first pay

I've never been to such a nice party

わた
はじ
初めて
ほん
日本
I came to Japan for the first time

This is the first time I've seen such a dreadful movie

かのじょ
彼女
ともだち
友達
うら
裏切った
She betrayed her friends for the first time

I skied for the first time

はじ
初めて
きみ
とき
ぼく
きみ
ロイ
I took you for Roy when I first saw you

わた
かれ
かれ
彼の
しん
真意
かい
理解
It was only when I met him that I realized his true intention

われわれ
我々
うし
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
価値
It is not until we lose our health that we realize the value of it

わた
はじ
初めて
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
30
ぢか
間近
She was approaching thirty when I first met her

ひと
はじ
初めて
かな
必ず
ぶん
自分
あい
相手
きょ
距離
ちゅうい
注意
はら
払い
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺し身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was

わた
そつぎょ
卒業
べんきょ
勉強
じゅうよ
重要さ
It was not until I left school that I realized the importance of study

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is

When I first got to New York, I was in a daze

わた
こう
神戸
はじ
初めて
かのじょ
彼女
I went to Kobe, where I first met her

むか
昔の
しょ
初期の
ぶん
文化
きょうぎ
競技
たいよう
太陽
しょうちょう
象徴
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun

He did well for a beginner

ども
子供
しょ
初期の
きょうい
教育
てい
家庭
はじ
始まる
Early education for children usually begins at home

かれ
彼の
しょ
初期の
しょうね
少年
だい
時代
たいけん
体験
おく
記憶
よう
利用
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood

It wasn't until I heard him speak that I recognized him

はつめい
発明
さい
だんせい
男性
けん
権威
しょ
はじ
初めて
じゅしょ
受賞
The ingenious man received the prestigious award for the first time

はじ
初めて
ちゅうも
注文
あい
場合
、5%
とくべつ
特別
値引き
Your initial order is subject to a special discount of 5%

わた
ねん
まえ
はじ
始めて
かれ
I first met him three years ago

The fearful noise astonished anyone coming for the first time

16
さい
とき
はじ
初めて
When I was sixteen, I played tennis for the first time

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time

はじ
初めて
れい
しょ
生じ
あた
新しい
そく
規則
てきよう
適用
A new case occurred. They applied the new rule to it

はじ
初めて
かれ
べんきょ
勉強
ほんとう
本当
かんしん
関心
しめ
示し
はじ
始めた
For the first time, he stood to take a real interest in his studies

さいきん
細菌
けんびきょう
顕微鏡
ちか
はじ
初めて
Germs can only be seen with the aid of a microscope

That is a new story to me

チャールズ・リンドバーグ
1927
ねん
たいせいよう
大西洋
たんどく
単独
おうだん
横断
こう
飛行
せいこう
成功
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927

I'll never forget the day when we first met

Beside you, I'm only a beginner at this game

しょ
初期の
じんるい
人類
かい
世界
とこ
いじゅう
移住
Early man migrated to all parts of the world

You can not appreciate the poem until you have read it many times

わた
さくねん
昨年
はじ
初めて
ウィーン
I went to Vienna for the first time last year

It's not until you have met him that you really understand a man

かれ
けん
試験
らくだい
落第
はじ
始めて
ぶん
自分
たい
怠惰
こうかい
後悔
He did not repent of his idleness till he failed in the examination
Show more sentence results