Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 8811-8910 of 17543 results)

その
くに
国
の
ざいさん
財産
は
せきゆ
石油
から
うだ
生み出されている
That country's wealth comes from its oil
その
オレンジ
は
あま
甘く
も
すっぱく
も
なかった
The orange didn't taste either sweet or sour
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
も
その
こや
小屋
に
ひとり
一人で
す
住んでいる
He has been living in the cabin by himself for more than ten years
わたし
私
は
その
ほん
本
を
あした
明日
まで
に
よ
読み
お
終え
なければならない
I must get through with reading the book by tomorrow
その
いた
板
の
なが
長
さ
は
やく
約
２
メートル
だ
The board is about two meters long
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
そこ
に
つ
着く
まで
には
、
ほぼ
くら
暗く
なっている
だろう
By the time you get there, it will be nearly dark
かれ
彼
は
その
おおおとこ
大男
を
な
投げ
たお
倒した
He threw the big man down
だれ
誰も
その
え
絵
が
さか
逆さ
に
かかっている
こと
に
き
気がつかなかった
Nobody noticed that the picture was hung upside down
わたし
私たち
は
その
おおきな
ライオン
を
み
見て
おどろ
驚いた
We were surprised at the big lion
きみ
君
は
その
しょうじょ
少女
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
し
知っています
か
Do you know where the girl lives
ついに
われわれ
我々
は
その
じょうほう
情報
を
てい
手に入れた
At last, we got the information
それ
を
わたし
私
に
ください
Give it to me, please
その
せんしゅ
選手
は
あらゆる
スポーツ
に
ひい
秀でていた
The athlete excelled in all kinds of sports
ぞうしょ
蔵書
が
ある
と
いう
こと
と
、
それ
を
かつよう
活用
する
こと
と
は
べつ
別
の
こと
だ
To own a library is one thing and to use it is another
ジョン
だけ
が
そこ
に
い
行った
John alone went there
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あお
仰いだ
I consulted him relative to the subject
きみ
は
その
ほん
本
を
か
買わなくて
も
よかった
のに
You needn't have bought that book
わたし
私
は
、
その
とき
時
まで
、
パンダ
を
み
見た
こと
は
なかった
I had never seen a panda till that time
わたし
私たち
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打たれて
しまった
We were awed into silence when we heard the story
わたし
私
は
それ
を
か
買った
I bought it
わたし
私たち
は
その
しあい
試合
に
か
勝った
We won the match
きみ
君
は
それ
の
あつかい
ほう
方
が
まちがっている
You're going about it in the wrong way
その
ご
語
の
せいかく
正確な
いみ
意味
を
い
言って
いただけません
か
Will you please explain to me the exact meaning of the word
その
たてもの
建物
は
ろうきゅう
老朽
の
きざし
を
みせている
The building exhibits signs of dilapidation
あなた
の
す
好きな
ひと
人
なら
だれ
誰
に
で
も
その
きっぷ
切符
を
あげて
よろしい
You may give the ticket to whomever you like
わたし
私達
は
その
しあい
試合
に
ま
負けた
We lost the game
その
おとこ
男
には
す
住む
べき
いえ
家
が
ない
The man has no house to live in
その
しごと
仕事
を
お
終える
の
は
きみ
君の
ぎむ
義務
だ
It's your duty to finish the job
その
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
ピッタリ
だった
That dress fit her perfectly
そこ
の
カウンター
で
ウイスキー
の
の
飲んでいる
ヤツ
、
けっこう
わたし
私の
タイプ
だ
わ
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
へ
へんきゃく
返却
しました
か
Did you take the book back to the library
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
わたし
私
に
おつ
押し付けた
She forced that task on me
そうおん
騒音
が
ちょうかく
聴覚
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
こと
が
しょうめい
証明
された
が
、
それに
だれ
誰も
おどろ
驚き
は
しない
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
かれ
彼
には
やさしかった
It was easy for him to solve the problem
その
き
木
は
ひろ
広く
えだ
枝
を
しほう
四方
に
はだ
張り出している
The tree thrusts its branches far and wide
わたし
私たち
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
We made the most of the opportunity
その
ヤクザ
たち
達
は
たいりつ
対立
する
ヤクザ
の
おやぶん
親分
を
あんさつ
暗殺
する
けいかく
計画
の
なかま
仲間
に
かれ
彼
を
い
入れた
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader
ちち
父
は
とうきょう
東京
に
いて
、
そこ
で
はたら
働いています
My father lives and works in Tokyo
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しょうご
正午
まで
に
お
終え
なければならない
と
い
言った
He said that he must finish the work by noon
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
その
けいかく
計画
に
いぞん
異存
は
ありません
As for me, I have nothing against the plan
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ない
I am not equal to the task
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
じこ
事故
は
さ
避けられた
であろう
に
Had he known the facts, the accident might have been avoided
それ
は
わたし
私
が
はじ
初めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過ごした
よる
夜
でした
It was my first night among strangers
その
スチュワーデス
は
たしょう
多少
ご
フランス語
が
はな
話せる
The stewardess can speak French after a fashion
かれ
彼ら
は
その
おとここ
男の子
が
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
They saw the boy carried away to the hospital
それ
は
こども
子供
には
かなり
ほね
骨
の
お
折れる
こと
だった
That was quite an effort for a child
その
たてもの
建物
は
とつぜん
突然
くずお
崩れ落ちた
The building fell down suddenly
お
ひゃくしょう
百姓
さん
は
それ
を
き
聞いて
よろこ
喜ぶ
に
ちが
違いない
The farmers must be happy to hear that
その
じしょ
辞書
を
か
買う
かね
お金
が
な
無い
よ
I have no money to buy the dictionary
その
くるま
車
は
あまりに
おお
大きい
ので
ちゅうしゃ
駐車
する
の
が
たいへん
だ
That car's so big that parking it is difficult
その
とき
おんどけい
温度計
は
３０
ど
度
を
しめ
示していた
The thermometer reads 30 degrees
かれ
彼
が
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わたる
の
は
かのう
可能
だ
It is possible for him to swim across the river
わたし
私
は
それ
を
もじどお
文字どおりの
いみ
に
とった
I took it in a literal sense
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
頃
には
、
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
ぼく
は
その
しごと
仕事
に
もっと
にんずう
人数
を
ふやさ
なければならない
I have to assign more men to that work
その
けいかく
計画
は
かいぎ
会議
で
さいよう
採用
された
The plan was adopted at the meeting
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
さが
探す
のに
あるまわ
歩き回った
She walked about in search of the dress
かれ
彼
は
その
げき
劇
の
ひひょう
批評
を
いくつか
か
書いている
He has written several criticisms of that play
わたし
私
は
それ
を
か
買う
だけ
の
かね
お金
が
ある
I have money enough to buy it
もし
わたし
私
が
かね
お金
を
も
持っていれば
、
それ
は
か
買える
のです
が
If I had enough money, I could buy it
その
くるま
車
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
あれば
いい
の
に
なあ
I wish I had enough money to buy the car
その
とき
だれ
誰か
に
はな
話し掛け
たい
き
ような気がした
I felt like talking to somebody then
かれ
彼ら
には
それ
を
れんしゅう
練習
する
きかい
機会
が
すこ
少し
しか
なかった
They have little chance to practice it
かれ
彼
は
その
とり
鳥
を
みうしな
見失った
He lost sight of the bird
われわれ
は
その
かわ
川
の
ふか
深
さ
を
はか
測った
We measured the depth of the river
その
せいじか
政治家
の
し
死
は
せいかい
政界
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The statesman's death had a great impact on the political world
その
かい
会
は
３
ねん
年
に
１
かい
回
ひら
開かれます
The meeting is held once in three years
わたし
私
は
その
とち
土地
を
しょぶん
処分
したい
I want to dispose of the land
その
クモ
は
すばや
素早い
はんげき
反撃
を
する
The spider responds with a swift attack
それ
は
さいきん
最近
の
しゃしん
写真
Is that a recent photo
かのじょ
彼女
が
それ
に
かか
関わっていた
という
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
You can't deny the fact that she had a hand in it
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
とち
土地
を
その
かいしゃ
会社
に
か
貸す
ことにした
He decided to rent his property to that company
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私
が
その
ほん
本
を
よ
読める
か
どう
かどうか
を
たずねた
I asked her if I could read the book
わたし
私
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
へ
の
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl
いま
今
その
けいかく
計画
を
じっし
実施
する
の
は
、
じきしょうそう
時期尚早
である
It is premature to put the plan into practice now
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多い
The lawyer has a lot of wealthy clients
その
しま
島
は
にほん
日本
の
せいほう
西方
に
ある
The island lies to the west of Japan
その
けつろん
結論
によって
わたし
私の
かせつ
仮説
が
ただ
正しい
と
りっしょう
立証
された
The result confirmed my hypothesis
その
こ
子
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
ゆうかい
誘拐
された
の
かもしれない
That child may have been kidnapped on his way home
そこ
の
けいこうとう
蛍光灯
を
こうかん
交換
し
ないといけない
I must replace that fluorescent lamp
かれ
彼
が
そこ
に
いる
の
を
み
見て
わたし
私
は
おどろ
驚いた
I was surprised to see him there
わたし
私
が
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着く
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible for me to get there before noon
いま
今や
にほん
日本
が
その
やくわり
役割
を
ひう
引き受け
なくてはならない
Japan must take over that role now
くうこう
空港
に
つ
着く
と
、
その
ひこうき
飛行機
が
とた
飛び立つ
の
が
み
見えた
Arriving at the airport, I saw the plane taking off
その
おんがくか
音楽家
は
ぶたい
舞台
で
バイオリン
を
ひき
はじ
始めた
The musician began to play the violin on the stage
かれ
彼ら
は
それ
から
は
ずっと
しあわ
幸せ
に
く
暮らしました
They lived happily ever afterward
わたし
私たち
は
１８
せいき
世紀
の
いしょう
衣装
を
き
着て
その
パーティー
に
い
行きます
We're going to the party in eighteenth century costumes
その
お
としより
たち
達
は
はやお
早起き
する
ことにしている
The old people make a habit of getting up early
かしゅ
歌手
として
かのじょ
彼女
は
その
くに
国
で
いちりゅう
一流
です
As singers go, she is among the best in the country
わたし
私達
は
その
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読んだ
We read the letter again and again
わたし
私
は
すぐに
その
しごと
仕事
に
とか
取りかから
ねばならない
I must set about that work without delay
わたし
私
は
その
たんご
単語
の
つづり
が
わかりません
I don't know how to spell the word
わたし
私たち
は
その
つくえ
机
を
あの
まど
窓
の
そば
側
に
お
置いた
We put the desk by that window
その
じこ
事故
は
きょう
の
しんぶん
新聞
に
ほうどう
報道
されている
The accident is reported in today's paper
その
おうさま
王様
は
なんねん
何年
も
その
くに
国
を
しはい
支配
した
The king ruled the country for years
かあ
お母さん
は
そこ
へ
い
行き
たい
が
、
とう
お父さん
は
いえ
家
で
テレビ
を
み
見
たい
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home
ちち
父
は
その
にちよう
日曜
の
あさ
朝
、
ゴルフ
を
した
My father played golf on the Sunday morning
わたし
私たち
は
その
しあい
試合
を
み
見て
わくわく
した
We were excited to see the game
かれ
彼
は
その
こと
かん
に関して
へいぜん
平然と
していた
He took it in his stride
Show more sentence results