Your search matched 141 sentences.
Search Terms: 倒*

Sentence results (showing 111-141 of 141 results)

かのじょ
彼女
は
きうしな
気を失って
ゆか
床
に
たお
倒れた
She fell down senseless on the floor
かれ
彼
は
たお
倒れた
き
木
の
したじ
下敷きになって
うごけなかった
He was pinned down by a fallen tree
むすう
無数の
しょうきぎょう
小企業
が
ふけいき
不景気
の
とき
に
とうさん
倒産
した
Thousands of small businesses went under during the recession
かいしゃ
会社
は
しきんぶそく
資金不足
の
ため
とうさん
倒産
した
The firm went under due to lack of capital
かれ
彼
は
きうしな
気を失い
あおむ
あお向け
に
たお
倒れた
He fainted and fell on his back
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
しんぞうほっさ
心臓発作
で
たお
倒れました
He died of a heart attack on the stage
かべ
壁
は
おお
大きな
おとた
音をたてて
ガラガラと
たお
倒れた
The fence fell with a great crash
かれ
彼ら
は
かいしゃ
会社
の
とうさん
倒産
を
かれ
彼
の
せいにした
They blamed him for the failure of the company
たお
倒れた
き
木
が
おがわ
小川
の
なが
流れ
を
せきとめた
The fallen tree arrested the current of a brook
かなり
じっせん
実戦
てき
的
です
わ
よ
ね
。
めつぶ
目つぶし
、
きんてき
金的
、
それ
に
たお
倒れた
もの
者
へ
の
こうげき
攻撃
いがい
以外
は
、
ほとんど
ＯＫ
とか
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ..
その
ボクサー
は
たお
倒されて
１０
ふん
分
ご
後
に
ようやく
いしき
意識
が
かいふく
回復
した
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out
その
じしん
地震
で
ぜんそん
全村
が
とうかい
倒壊
した
The whole village was laid flat by the earthquake
その
おとこ
男
は
ゆか
床
に
どさっと
たお
倒れた
The man slumped to the floor
とうちほう
倒置法
は
ことば
言葉
の
ぜんご
前後
を
いか
入れ替える
こと
により
ぶんしょう
文章
を
きょうちょう
強調
する
こうか
効果
が
あります
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text
かれ
彼
は
さんちゅう
山中
で
たお
倒れた
He fell down in the mountain
にりんしゃ
二輪車
が
たお
倒れず
に
そうこう
走行
する
のに
は
ぜんりん
前輪
が
おお
大きな
やくわりえん
役割を演じています
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over
つか
疲れ
やら
くうふく
空腹
やら
で
、
かれ
彼
は
し
死んだ
ように
たお
倒れた
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead
かのじょ
彼女
は
ショック
のあまり
たお
倒れて
しまった
It was such a shock to her that she collapsed
りょうがえにん
両替人
の
かね
金
を
ち
散らし
、
その
だい
台
を
たお
倒した
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table
じっさい
実際のところ
、
とうさん
倒産
は
さ
避けられない
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable
その
ろうふじん
老婦人
は
いま
今
にも
たお
倒れ
そう
だった
The old woman seemed ready to fall down at any second
き
木
が
どすんと
おとた
音を立てて
たお
倒れる
の
が
き
聞こえた
The tree was heard to crash to the ground
いっしゅうかん
１週間
ご
後
に
、
その
いえ
家
は
とうかい
倒壊
した
Down fell the house a week later
しんぶん
新聞
によれば
、
しょうねん
少年
は
なぐられて
いしき
意識
を
うしな
失い
、
めと
目を閉じて
あおむ
あお向け
に
たお
倒れていた
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed
せもた
背もたれ
もっと
たお
倒せる
よ
That seat reclines further
ないかく
内閣
は
たお
倒れる
だろう
ということだ
They say that the cabinet will fall
その
ろうふじん
老婦人
は
たお
倒れた
まま
、
おあ
起き上がる
ことでき
事はできなかった
The old woman fell and could not get up
佐藤
さん
は
つか
疲れ切って
たお
倒れた
Mr. Sato collapsed from exhaustion
いえ
家
に
つ
着く
やいなや
、
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たおこ
倒れ込んだ
On arriving home, he laid himself on the floor
まおう
魔王
は
ついに
きうしな
気を失って
どうと
たお
倒れた
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud
かれ
彼
は
よこ
横に
ばったり
たお
倒れた
He fell flat on the floor