Your search matched 834 sentences.
Search Terms: 信*

Sentence results (showing 511-610 of 834 results)

きょう
キリスト教
しんじゃ
信者
は
、
ひとり
一人
の
かみ
神
が
そんざい
存在
し
、
イエスキリスト
は
かみ
神
の
こ
子
である
と
しん
信じている
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God
きみ
君
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
きみ
君
は
かみ
神
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
わたし
私
は
おろ
愚か
にも
それ
を
しん
信じた
I was foolish enough to believe it
しんこう
信仰
は
やま
山
を
も
うご
動かす
Faith can move mountains
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in the existence of God
この
こ
子
が
ひとりで
とうきょう
東京
まで
来た
なんて
しん
信じない
よ
I don't believe the child came to Tokyo alone
かみ
神
たい
に対する
かのじょ
彼女の
しんこう
信仰
は
ゆるぎない
Her faith in God is unshaken
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
しん
信じている
She believes that he is innocent
信濃
かわ
川
と
阿賀野
かわ
川
で
は
どちら
が
なが
長い
ですか
Which is longer, the Shinano River or the Agano River
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手にして
は
だめ
駄目
だ
。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy
ひと
あの人
の
どうき
動機
が
しんよう
信用
できなかった
I was distrustful of his motives
だれも
そんな
こと
を
しん
信じない
だろう
No man alive would believe it
かれ
彼
が
せかいてき
世界的な
めいせい
名声
を
え
得た
あと
後
も
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信じなかった
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame
わたし
私
が
それ
は
ほんとう
本当
だ
と
ちか
誓って
も
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
かれ
彼
は
わたし
私の
しんらい
信頼
を
くもの
食いもの
に
した
He abused my confidence
てんきよほう
天気予報
を
しん
信じてない
の
Don't you trust the weathermen
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
はは
母
より
としうえ
年上
だ
なんて
しん
信じられません
I can't believe that she is older than my mother
わたし
私
は
むすこ
息子
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じています
I am convinced that my son is innocent
その
ふる
古い
しんこう
信仰
が
まだ
ひろ
広く
おこな
行われている
The old belief is still widely current
はは
母
は
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
している
My mother believes in Christianity
あなた
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
あの
はなし
話
には
しん
信じられない
ところ
が
おお
多
すぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思えない
That story is too incredible to be true
そんな
うわさ
は
だれ
誰も
しん
信じ
まい
Nobody will believe that rumor
わたし
は
まほう
魔法
を
しん
信じている
I believe in magic
しん
信じられない
かもしれない
けど
トム
は
７０
さい
歳
なんだ
よ
Believe it or not, Tom is 70 years old
わたし
私
が
それ
が
じじつ
事実
だ
と
ちか
誓って
も
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
かれ
彼
には
わたし
私
に
ない
もの
が
あった
。
それ
は
しんねん
信念
であった
He had something that I didn't have - faith
わたし
私
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
ほんとう
本当に
しん
信じている
I do believe in ghosts
わたし
私たち
の
なか
中
に
スパイ
が
いる
と
かれ
彼
は
しん
信じている
He believes that there is a spy among us
しゃかい
社会
というもの
は
しんよう
信用
の
うえ
上
に
なた
成り立っている
Society is built on trust
かれ
彼
は
じょうし
上司
から
しんらい
信頼
されている
He has his superiors' confidence
わたし
私
は
かれ
彼
が
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
わたし
私
は
この
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
たとえ
だれ
誰
が
そう
い
言って
も
わたし
私
は
それ
を
しん
信じない
No matter who says so, I don't believe it
メアリー
は
あなた
の
しんらい
信頼
を
う
受ける
に
あたい
値しなかった
Mary was not worthy of your trust
かれ
彼
は
、
かみ
神
が
わたし
私達
を
そうぞう
創造
した
のだ
という
しんねん
信念
を
の
述べた
He stated his belief that God created us
たとえ
だれ
誰
が
そう
いって
も
、
ぼく
僕
は
それ
を
しん
信じない
Whoever may say so, I don't believe it
あなた
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じています
か
Do you believe in ghosts
ながねん
永年
の
こんなん
困難
にも
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
を
うしな
失わなかった
Years of hardship had not caused him to lose his faith
あお
青
は
すすめ
の
しんごう
信号
です
The green light is the "go" signal
ひと
人
を
きら
嫌う
の
は
い
言うまでもなく
、
ひと
人
を
しんらい
信頼
できない
こと
が
、
にんげん
人間
の
くる
苦しみ
の
こんげん
根源
だ
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering
しん
信じられない
だろう
けど
、
その
どうくつ
洞窟
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現れた
んだ
Believe it or not, a monster emerged from the cave
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
くに
国
が
がいてき
外敵
には
あんぜん
安全
だ
と
しん
信じている
They believe their country is secure against foreign enemies
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
。
かれ
彼
が
ちか
近く
に
いる
とき
時
しゃべる
こと
に
きつ
気を付けて
I don't trust him; be careful what you say when he's around
しん
信じている
よ
I trust you
きみ
君
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
か
Do you believe in ghosts
しん
信じられない
わ
It's unbelievable
まえ
お前
は
ひと
人
を
しん
信じ
すぎ
だ
よ
You trust people too much
かのじょ
彼女
は
ていど
ある程度
しんよう
信用
できる
She can be trusted to some degree
２、３
の
けってん
欠点
を
べつ
別に
すれば
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
パートナー
だ
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner
あなた
は
それ
を
いったい
しん
信じている
の
か
Do you believe it at all
あなた
は
ゆうれい
幽霊
を
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
わたし
私
は
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
いか
言いかえる
と
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
In other words, he is a man of faith
いったい
きみ
は
それ
を
しん
信じている
の
か
Do you believe it at all
わたし
私たち
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
We believe in the existence of God
ていど
ある程度
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる
I can trust him to a certain extent
こどもころ
子供の頃
、
わたし
私
は
サンタクロース
を
しん
信じていた
In my childhood, I believed in Santa Claus
かれ
彼
は
１３
が
ふきつ
不吉な
かず
数
だ
という
めいしん
迷信
を
しん
信じている
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
こうした
うつく
美しい
もの
が
そんな
むかし
昔
に
みんな
て
手
で
つく
作られた
とは
、
ほとんど
しん
信じられない
かん
感じ
です
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
しています
か
Do you believe in Christianity
どうして
それ
を
しん
信じる
ようになりました
か
How did you come to believe that
あなた
は
わたし
私
の
こと
を
しん
信じていない
のです
か
Don't you believe me
わたし
私たち
は
しんよう
信用
を
かくとく
獲得
し
なければならない
We must work up a reputation
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡る
な
Don't cross the road while the signal is red
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざいうんえい
経済運営
たい
に対する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
から
だ
I trust him because he never tells a lie
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
He is a man of faith
しん
信じて
もらえない
だろう
けど
、
しげ
茂み
の
なか
中
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現れた
のだ
Believe it or not, a monster emerged from the bush
しがいせん
紫外線
の
きゅうげき
急激な
じょうしょう
上昇
は
けんきゅうしゃ
研究者
たち
に
オゾンホール
の
そんざい
存在
を
しん
信じさせた
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes
わたし
私たち
は
かみ
神
を
しん
信じています
We believe in God
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
ていど
ある程度
しん
信じられます
You can believe his report to a certain degree
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
どの
ていど
程度
まで
しんらい
信頼
すべき
か
To what degree can we trust him
かつて
トマト
は
ゆうどく
有毒
だ
と
しん
信じられていた
It is once believed that tomatoes were poisonous
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
びぼう
美貌
を
しん
信じている
She has faith in her beauty
わたし
私
は
きみ
君の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ひとよ
お人好し
ではない
I'm not so simple as to believe you
ゆうれい
幽霊
を
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
かれ
彼
は
いまだに
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
しん
信じている
He still believes her words
あなた
が
そういう
の
だから
、
わたし
私
は
それ
を
しん
信じ
なければならない
Since you say so, I think I must believe it
おお
多く
の
めいしん
迷信
が
まだ
しん
信じられている
Lots of superstitions are still believed in
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
しん
信じていた
We believed him to be innocent
かれ
彼
は
ていど
ある程度まで
は
しんよう
信用
でき
出来る
が
、
ぜんめんてき
全面的に
は
しんよう
信用
でき
出来ない
You can trust him to some degree but not wholly
かれ
彼
は
よく
うそ
嘘をつく
から
、
しんよう
信用
でき
出来ない
We can't trust him because he often tells lies
かのじょ
彼女
は
よく
うそ
嘘をつく
ので
しんらい
信頼
できない
She cannot be relied on because she often tells lies
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
わたし
私
は
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
わたし
私達
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
We believe in God
これ
を
しん
信じろ
って
ほう
方
が
むり
無理
だ
な
You can't ask us to believe this
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
で
の
しんぼう
信望
を
え
得た
She acquired credit with in the town
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
は
しばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によって
もたらされる
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust
だれ
誰も
が
わたしの
はなし
話
を
しん
信じた
の
は
ほんとう
本当に
おかしかった
To my amusement, everyone believed my story
かれ
彼
は
よ
良く
うそをつく
から
しんよう
信用
でき
出来ない
We can't trust him because he often tells lies
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
あたま
頭から
しん
信じていない
He doesn't believe me at all
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
しん
信じさせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to convince them of his innocence
シェイクスピア
は
いま
今まで
そんざい
存在
した
もっと
最も
いだい
偉大な
げきさっか
劇作家
だ
と
、
わたし
私
は
しん
信じています
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反する
Such actions are alien to our beliefs
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
しんじょう
信条
に
していた
He believed in getting up early in the morning
Show more sentence results