Your search matched 1089 sentences.
Search Terms: 作*

Sentence results (showing 511-610 of 1089 results)

この
シチュー
を
つく
作る
の
てつだ
手伝って
くれない
かしら
Could you give me a hand with this stew
２、３
の
ちい
小さな
あやま
誤り
を
べつ
別に
すれば
、
きみ
君の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
は
だい
大
ヒット
した
His latest work proved to be a great success
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
この
にんぎょう
人形
は
ひとり
独りで
つく
作った
の
Did you make this doll by yourself
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は
、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つくだ
作り出す
いく
入り組んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感に
はんのう
反応
する
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
いただけます
か
Will you please look over my composition
つま
妻
は
がいしょく
外食
が
す
好き
で
、
だから
しょくじ
食事
を
つく
作る
ひつよう
必要
が
ない
のです
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
His composition leaves nothing to be desired
きみ
君の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
Your composition leaves nothing to be desired
これ
は
にほん
日本
で
つく
作られた
カメラ
だ
This is a camera made in Japan
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
つく
作っている
きかい
機械
は
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
の
より
すぐ
優れている
Machines that his company produces are superior to ours
しも
霜
が
はや
早く
お
降りた
ために
さくもつ
作物
は
ひどい
さいがい
災害
を
う
受けた
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost
この
しょうせつ
小説
の
さくしゃ
作者
は
だれ
誰
ですか
Who is the author of this story
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
それ
が
どのように
さどう
作動
する
か
が
よ
良く
わ
分かった
I gained a clear picture of how it works
その
しょうせつ
小説
の
さくしゃ
作者
は
だれ
誰
ですか
Who is the author of the novel
わたし
私たち
は
ひ
火
の
まわ
周り
に
えん
円
を
つく
作って
すわ
座った
We sat around the fire in a circle
かれ
彼の
さくひん
作品
の
なか
中
で
これ
が
さいこう
最高
だ
This is the best among his works
わたし
私
が
はじ
初めて
つく
作って
みた
チーズケーキ
は
ひどい
あじ
味がした
My first attempt at a cheesecake tasted horrible
くすり
薬
の
しょほうせん
処方箋
を
つく
作って
あげましょう
Let me write you a prescription for some medicine
こうてん
好天
の
おかげで
さくもつ
作物
すべて
を
いちにち
一日
で
しゅうかく
収穫
できた
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day
わたし
私
は
かれ
彼
を
だい
大
さっか
作家
だ
と
おも
思う
I think he's a great writer
あした
明日
は
いちにちじゅう
一日中
レポート
を
さくせい
作成
している
でしょう
I will be working on my report all day tomorrow
あなた
が
どこ
に
いよう
とも
かいてき
快適な
さぎょうかんきょう
作業環境
を
ていきょう
提供
して
くれる
のだ
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment
ちゅうもん
注文
を
オーダー
とお
通り
に
つく
作る
We can build speakers to order
ぶんたい
文体
が
さっか
作家
に
も
持つ
かんけい
関係
は
、
しきさい
色彩
が
がか
画家
たい
に対する
の
と
おな
同じ
である
Style is to the writer what color is to the painter
わたし
私たち
は
テニス
ぶ
部
を
つく
作り
たい
と
おも
思っている
We hope to organize a tennis club
パン
は
こむぎこ
小麦粉
と
みず
水
と
、
それ
に
しばしば
イースト
を
くわ
加えて
から
つく
作られる
Bread is made from flour, water, and often yeast
つま
妻
が
いえ
家
を
るす
留守
に
した
ので
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作った
His wife being out, he cooked dinner for himself
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
My mother was busy cooking the dinner
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちょうしょく
朝食
を
つくら
なければならない
I must prepare their breakfast
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ぶんぽう
文法
の
まちが
間違い
は
１つ
も
ない
Your composition is free from all grammatical mistakes
どろ
泥
は
とうき
陶器
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
です
Clay is the essential ingredient in making pottery
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴って
め
目
の
まわり
に
あざ
を
つくり
、
そして
はしさ
走り去った
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off
長崎
に
プロ
サッカー
チーム
を
つくりましょう
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki
その
さくひん
作品
で
ついに
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
が
あらで
現われ出た
Finally her true talent revealed itself in that painting
その
さっか
作家
は
さつじんじけん
殺人事件
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
The author described the murder case vividly
かれ
彼の
えいが
映画
で
きい
気に入らない
の
は
、
さくひん
作品
が
じじつ
事実
に
もと
基づいていない
こと
事
だ
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality
これらの
さぎょう
作業
は
ぎじゅつてき
技術的に
ふかのう
不可能
である
These operations are technically impossible
今日
の
ごご
午後
さくぶん
作文
を
わたし
私の
ところ
まで
も
持ってき
なさい
Bring your essay to me this afternoon
おんだん
温暖な
きこう
気候
の
おかげで
、
ここ
で
は
たくさん
の
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育つ
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate
かれ
彼
は
ピカソ
の
さくひん
作品
を
２つ
も
持っている
He has two Picassos
あたら
新しい
かいしゃ
会社
を
つく
作る
そうです
ね
I hear you'll set up a new company
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とき
時
の
しれん
試練
に
た
耐えて
こうせい
後世
に
のこ
残る
だろう
His works will stand the test of time
クッキー
の
いえ
家
は
き
木
で
つく
作られている
Cookie's house is made of wood
その
ぐんだん
軍団
は
せんとう
戦闘
ちゅう
中
おお
多く
の
かがや
輝かしい
さくせん
作戦
に
じゅうじ
従事
した
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようふく
洋服
を
つく
作る
ことができる
She can make her own dresses
クミ
は
はこ
箱
を
つく
作りました
Kumi made a box
クミ
は
はこ
箱
を
つく
作りませんでした
Kumi did not make a box
トム
は
ジル
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作った
Tom made Jill a new dress
この
カメラ
は
ドイツ
で
つくられた
This camera was made in Germany
あの
イタリア
の
さっか
作家
は
にほん
日本
で
は
ほとんど
し
知られていない
That Italian author is little known in Japan
この
いぬごや
犬小屋
を
つく
作る
のに
ぼく
僕
は
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to make this kennel
ジョン
は
ほんだな
本棚
を
つく
作った
John built a bookcase
その
さっきょくか
作曲家
は
あたら
新しい
きょく
曲
に
とく
取り組んでいる
The composer is wrestling with the new music
あめ
雨
の
りょう
量
が
さくもつ
作物
の
せいいく
生育
に
えいきょう
影響
する
のです
か
Does the amount of rain affect the growth of crops
この
ケーキ
は
どのように
して
つく
作られた
のです
か
How was this cake made
この
ダム
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
つく
造られた
This dam was built at the cost of many lives
スーザン
は
ジル
に
ふく
服
を
つくって
やった
Susan made a dress for Jill
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
を
つく
作っています
か
Is she making a doll
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
きみ
君の
さくぶん
作文
は
２、３
の
あやま
誤り
を
のぞ
除けば
かんぺき
完璧
だ
Your composition is perfect except for a few mistakes
ちち
父
は
そこで
なが
長い
さめ
裂け目
を
つくった
My father made a long tear in his sleeve
む
向こう
に
み
見える
の
が
ゆうめい
有名な
さっか
作家
です
The man you see over there is a famous writer
コーヒー
を
つく
作る
わ
I will make some coffee
じぶんじしん
自分自身
を
つくって
いく
の
は
われわれ
我々
の
のうりょく
能力
だ
It is our capacity to mold ourselves
わたし
私
は
なんにん
何人か
の
わか
若い
さっか
作家
たち
を
そんけい
尊敬
していた
I respected some young writers
ＤＴＰ
で
ほん
本
を
つく
作れば
、
やす
安い
し
はや
早い
し
、
まさに
いっきょりょうとく
一挙両得
だ
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうじょう
農場
で
さくもつ
作物
や
うし
牛
を
そだ
育てている
He raises crops and cows on his farm
すべての
げいじゅつさくひん
芸術作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
には
あらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されて
おり
、
わたし
私
は
なに
何も
あた
与える
こと
事
が
できず
、
わたし
私の
お
落ちつかない
こころ
心
は
、
ただ
じゅどうてき
受動的に
み
見つめる
こと
事
に
あ
飽きて
しま
仕舞う
の
だった
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation
こめ
米
は
せかい
世界
の
おお
多く
の
ちいき
地域
で
つく
作られています
Rice is grown in many parts of the world
どこ
で
スーツ
を
つく
作った
の
Where did you have your suit made
この
え
絵
は
モネ
の
さく
作
と
されている
This painting is attributed to Monet
かのじょ
彼女
は
さくぶん
作文
が
ゆうしゅう
優秀
だ
She is excellent in composition
叔父
は
きょねん
去年
いしょ
遺書
を
つく
作った
My uncle made a will last year
パン
は
こむぎこ
小麦粉
で
つく
作られる
Bread is made from flour
この
ほん
本
には
シェークスピア
の
ぜん
全
さくひん
作品
が
の
載っている
This book contains the complete works of Shakespeare
ゆうしょく
夕食
には
さみ
刺し身
を
つくりましょう
I'll prepare sashimi for dinner
わたし
私
は
おお
多く
の
げんだい
現代
さっか
作家
を
よ
読んだ
I have read many modern authors
かのじょ
彼女
は
、
おもしろ
面白い
はなし
話
を
つく
作る
の
が
とくい
得意
である
She is good at making up interesting stories
メアリー
の
たんじょうび
誕生日
に
ケーキ
を
つく
作る
つもり
だ
I'm going to make a cake for Mary's birthday
ぶんがくてき
文学的な
けんち
見地
から
い
言えば
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
しっぱい
失敗
です
From a literary point of view, his work is a failure
きゅうか
休暇
ちゅう
中
に
ミルトン
の
ぜん
全
さくひん
作品
を
よ
読んだ
In the vacation, I read the entire works of Milton
やっぱり
おとこで
男手
が
ある
と
、
さぎょう
作業
の
はば
幅
が
ひろ
広がる
ねぇ
When there's a man around, the work that can be done sure increases
ちち
父
は
にわ
庭
の
まわり
に
かきね
垣根
を
つく
作った
My father put a fence around the garden
さっか
作家
として
かのじょ
彼女の
は
でんとうてき
伝統的な
カテゴリー
の
いずれ
にも
あ
当てはまらない
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories
その
えんとつ
煙突
は
レンガ
の
つく
造り
だ
The chimney is made of brick
わたし
私
は
３
にち
日
に
３
まい
枚
の
レポート
を
さくせい
作成
し
なければならない
I must draw up three papers in three days
おんがく
クラシック音楽
と
い
言えば
、
もっと
最も
す
好きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか
Talking of classical music, who is your favorite composer
と
飛んだり
す
巣
を
つく
造ったり
する
の
は
とり
鳥
の
ほんしょう
本性
です
It is in the nature of birds to fly and build nests
わたし
私
は
もっと
ふかんぜん
不完全な
せいしつ
性質
の
さくひん
作品
から
より
ながつづ
長続き
する
まんぞくかん
満足感
が
え
得られる
こと
に
きづ
気づいた
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character
かれ
彼
は
さっか
作家
です
He writes books
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
さっきょくか
作曲家
とは
みと
認められなかった
He wasn't recognized as a great writer until after his death
どなたか
Beispiel
と
いう
ことば
言葉
を
つか
使った
ご
ドイツ語
の
れいぶん
例文
を
つく
作って
いただけない
でしょうか
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?
こむぎこ
小麦粉
は
こむぎ
小麦
から
つく
作られる
Flour is made from wheat
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふく
含む
おお
多く
の
もの
に
さよう
作用
する
Acids act on many things including metals
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなく
さっか
作家
だ
He is a writer rather than a scholar
いちじかん
一時間
で
その
リスト
を
さくせい
作成
できる
と
おも
思います
か
Do you think you can make out the list in an hour
さっか
作家
は
だれ
誰でも
じぶん
自分
に
あ
合った
かかた
書き方
を
する
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies
Show more sentence results