Your search matched 190 sentences.
Search Terms: 付く*, つく*

Sentence results (showing 11-110 of 190 results)

わる
悪い
くせ
癖
は
いったん
つく
と
なかなか
と
取れない
もの
だ
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of
その
くるま
車
には
あたら
新しい
エンジン
が
ついている
The car has a new engine
どうしても
けっしん
決心
が
つかない
I just can't make up my mind
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife
その
こども
子供
は
、
つまずいて
ころ
転んで
ひざ
膝
を
つ
付いた
The kid stumbled and fell to his knees
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
その
アパート
には
３つ
の
ちい
小さな
へや
部屋
と
ふろ
風呂
が
ついている
The apartment consists of three small rooms and a bath
はな
離れて
み
見る
と
けしき
景色
に
みりょく
魅力
が
つく
Distance lends enchantment to the view
この
いえ
家
には
よくしつ
浴室
が
ふた
二つ
つ
付いている
This house has two bathrooms
その
しょうじょ
少女
は
いつも
ははおや
母親
の
あと
を
ついて
まわ
回っていた
The girl was always following her mother
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
あなた
には
いつも
わたし
私
が
ついている
こと
事
を
お
わす
忘れなく
Remember I will always be at your back
テレビ
が
つ
付きません
The TV won't turn on
あなた
の
はなし
話
には
つ
付いていて
い
行けません
I can't follow you
わたし
私
は
かれ
彼の
す
好きな
たもの
食べ物
で
かれ
彼
を
げんき
元気
つ
付かせた
I consoled him with his favorite food
わたし
私
は
その
もんだい
問題
が
わかっていない
。
うら
裏
と
おもて
表
の
くべつ
区別
も
ついていない
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it
わたし
私
は
もう
けっしん
決心
が
ついた
I have made up my mind now
かのじょ
彼女
は
しゅうしょく
就職
か
だいがく
大学
しんがく
進学
か
けっしん
決心
が
つかない
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college
ゆき
雪
の
なか
中
に
かれ
彼の
あしあと
足跡
が
はっきりと
ついていた
His steps were clearly marked in the snow
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
つ
付いた
He has taken to drinking recently
もっと
た
食べない
と
たいりょく
体力
が
つ
付きません
よ
Eat more, or you won't gain strength
いったん
わる
悪い
くせ
癖
が
つく
と
、
なおす
の
は
むずか
難しい
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it
その
ゆびわ
指輪
には
ダイヤモンド
が
ついている
The ring has a diamond in it
ふゆ
冬
の
あさ
朝
には
くるま
車
の
まど
窓
に
しも
霜
が
たくさん
沢山
つく
Car windows accumulate frost on winter mornings
わたし
私
が
あなた
に
１
ドル
はら
払えば
せいさん
清算
が
つく
If I pay you a dollar, we'll be even
まだ
けっしん
決心
が
つかない
ので
どうい
同意
できません
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you
その
え
絵
には
２０
まん
万
の
ねだん
値段
が
ついていた
The picture was priced at 200,000 yen
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
が
ある
とき
時
は
、
いつでも
わたし
私の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく
、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
に
つく
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
を
ついて
あやま
謝った
He prostrated himself and begged my pardon
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
かのじょ
彼女
は
あい
愛
と
も
にく
憎しみ
と
も
つかない
もの
を
かん
感じた
She felt something between love and hatred
かれ
彼
は
わたし
私
が
かんが
考え
も
つかなかった
こと
を
やれる
と
しん
信じている
He credits me with doing things I never thought of
スープ
か
サラダ
が
つきます
が
、
どちら
し
ましょうか
It comes with soup or salad
この
テキスト
には
たくさん
の
ちゅう
注
が
ついている
This textbook has a lot of notes
まだ
けつだん
決断
は
ついてなかった
The decision was still in the air
かれ
彼ら
は
ひづけ
日付
の
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
を
みせて
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
They substantiated their claim by producing dated receipts
かのじょ
彼女
は
ついに
きつえん
喫煙
という
わる
悪い
しゅうかん
習慣
が
ついた
She eventually got into the bad habit of smoking
この
しょうひん
商品
には
おまけ
が
つ
付く
This article comes with a free gift
かれ
彼
は
その
けいけん
経験
で
ゆうき
勇気
が
ついた
The experience gave him the courage
かれ
彼
は
それ
に
ついて
はな
話した
He mentioned it
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
くる
けっしん
決心
は
つきました
か
Have you made up your mind to come with me
この
のり
は
プラスチック
には
つ
付かない
This glue does not adhere to plastic
この
ラベル
は
かんたん
簡単に
つきます
よ
This label sticks easily
さいきん
最近
、
なか
お腹
の
まわ
周り
に
にく
肉
が
ついて
きた
みたい
。
ちゅうねん
中年
ふと
太り
かな
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me
かのじょ
彼女
は
ビール
を
の
飲む
くせ
が
ついた
She took to drinking beer
ちゅう
注
は
ページ
の
した
下
らん
欄
に
ついている
The notes are at the bottom of the page
ついて
いらっしゃる
なら
、
びょういん
病院
へ
の
みち
道
を
ご
あんない
案内
いたします
If you follow me, I'll show you the way to the hospital
そんな
かんけつ
簡潔な
せつめい
説明
は
わたし
私
には
おも
思い
も
つかなかった
I couldn't think up such a brief explanation
かれ
彼
は
どっち
つかず
だ
He's sitting on the fence
わたし
私
に
だって
ぜんあく
善悪
に
くべつ
区別
は
つく
I can make a distinction between good and bad
て
手
に
ペンキ
が
つ
付いた
My hands are stained with paint
くつ
靴
の
そこ
底
に
ガム
が
つ
付いて
しまった
Gum got stuck to the bottom of my shoe
かれ
彼
は
がっくり
ひざ
を
ついた
His knees gave way
その
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
が
ついています
か
Does the room have air conditioning
しろ
白い
ベルト
の
ついた
のです
I like the one with a white belt
こま
困った
こと
に
、
その
ひ
日
は
くるま
車
の
つごう
都合
が
つかない
のです
The problem is that our car will not be available on that day
よい
にわ
庭
が
ついていれば
いえ
家
の
かち
価値
を
たか
高める
でしょう
If you have a good garden, it will enhance the value of your house
けっきょく
結局
かれ
彼ら
は
たが
互いに
おあ
折り合い
が
ついた
After all they came to terms with each other
ぼく
僕
が
ついている
から
しんぱい
心配
する
な
Don't worry. I'll stay with you
その
トラック
には
ディーゼル
エンジン
が
ついている
The truck is powered by a diesel engine
きみ
君の
め
目
は
どこ
に
ついている
んだ
Where are your eyes
かれ
彼
は
ち
地
に
あし
足
が
ついていない
He doesn't have his feet on the ground
やちん
家賃
かん
に関して
わたし
私
は
かれ
彼
と
おあ
折り合い
が
ついた
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him
てんき
天気
が
こんなに
いい
なんて
ついてる
ね
It is lucky that the weather should be so nice
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
トム
は
たいりょく
体力
が
ついて
きた
Tom has grown in strength
ドア
に
おお
大きな
きんいろ
金色
の
ほし
星
が
ついていました
There was a big gold star on the door
しこう
歯垢
が
ずいぶん
つ
付いている
と
おも
思います
が
I think I have a lot of plaque build up
テーブル
に
ねこ
猫
の
あしあと
足跡
が
つ
付いている
There are footprints of a cat on the table
どちら
の
ほうほう
方法
を
えら
選んだら
よ
良い
か
わたし
私
には
けつだん
決断
が
つ
付かなかった
I could not decide which way to choose
その
ほん
本
には
さくいん
索引
が
ついています
か
Is there an index to the book
わたし
私
が
い
言った
こと
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つける
とは
かんが
考え
も
つかなかった
It never occurred to me that my words would hurt her feelings
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
の
つけない
ひと
人
だ
She is incapable of deceit
その
くるま
車
には
やね
屋根
に
にだい
荷台
が
ついています
That car has a roof rack
あの
いえ
家
は
まだ
かて
買い手
が
つかない
They still haven't found a buyer for that house
この
くるま
車
には
エアコン
が
ついている
This car comes with an air conditioner
かれ
彼
には
やくしょく
役職
が
ついている
He has a position
きゅうか
休暇
に
どこ
へ
い
行く
か
けっしん
決心
が
ついた
か
Have you made up your mind where to go for the holidays
どの
へん
辺
に
しぼう
脂肪
が
ついている
の
Where is the fat located
それ
で
せつめい
説明
が
つく
It accounts for the fact
おまえ
の
め
目
は
いったい
どこ
に
ついている
んだ
What are you eyeing
わたし
私の
とうし
投資
は
とし
年
に
１０
パーセント
の
はいとう
配当
が
つく
My investments earn about 10 percent a year
わたし
私
には
そう
する
だけ
の
ふんべつ
分別
が
つかなかった
I didn't have the sense to do so
トレーラー
が
その
くるま
車
に
ついている
The trailer goes with the car
ペリー
は
ひとごと
独り言
を
い
言う
くせ
癖
が
ついた
Perry has acquired the habit of thinking aloud
ろうじん
老人
は
つえ
杖
を
ついていた
The old man walked with a stick
テーブル
に
ひじ
を
ついて
は
いけません
Don't put your elbows on the table
あご
に
パンチ
を
う
受けて
わたし
私
は
ひざ
を
ついた
The punch on the jaw brought me to my knees
きみ
君
が
こんな
ふるまい
を
する
なんて
そうぞう
想像
も
つかなかった
I cannot see you behaving like that
きみ
君の
カラー
には
しみ
が
ついている
Your collar has a stain on it
さいしょ
最初
に
かれ
彼の
め
目
を
とらえた
の
は
グラス
に
ついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
が
ついた
He acquired the habit of smoking
この
トースター
には
１
ねんかん
年間
の
ほしょう
保証
が
つ
付いています
There is a one-year guarantee on this toaster
ふろ
風呂
は
ついてます
か
Does it have a bathroom
その
ぼう
棒
の
てっぺん
には
はた
旗
が
ついていた
There was a flag at the top of the pole
かれ
彼
は
がっくり
となり
ひざ
を
ついた
He collapsed to his knees
それ
が
どこ
に
ある
の
か
、
およそ
の
けんとう
見当
は
ついている
I have a rough idea where it is
かれ
彼
は
、
きつえん
喫煙
の
くせ
が
ついた
He acquired the habit of smoking
その
どろぼう
泥棒
は
とうひん
盗品
から
あし
足
が
ついた
The thief was traced by the stolen goods
い
行く
べき
かどうか
、
けっしん
決心
が
つかない
I cannot decide whether to go or not
Show more sentence results