JLearn.net: Search results for 他

Your search matched 798 sentences.

Search Terms: 他*

Sentence results (showing 611-710 of 798 results)

かれ

たにん

かんじょうがい

感情を害さない

ふま

振る舞った

He behaved himself so as not to give offence to others

ほか

こうりょい

考慮に入れ

なければならなく

But other things would need to be taken into account as well

ほか

しょくぎょう

えんげき

かのじょ

しょうあ

性に合っている

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job

たにん

きか

気にかける

Don't worry about what others say

じぶん

げんご

ほか

ひとたち

げんご

おな

と同じように

ひつよう

へんこう

くわ

It's necessary to make his language like other people's

佐藤

でんわで

電話に出ている

。

き

すこ

ま

くださいます

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute

ボーイング

しゃ

あんぜん

たんとう

せんもんか

こうくう

さんぎょう

ほか

せんもんか

いっしょ

一緒になって

せいぎょ

ひこう

ちゅう

ついらく

（

）

し

知られている

ついらくじこ

こくさいてき

たいさく

いいんかい

そしき

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

、

わたし

だれ

ひと

かんじょうがい

感情を害さない

うそ

ことがある

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

しゃない

かれ

まわ

、

じょうきゃく

ぜんごさゆう

ゆ

揺れていた

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed

ほか

ぜんぶ

せんたく

ちゅう

、

かれ

いちまい

He's only got one shirt because all the rest are being washed

かれ

ほか

こと

きと

気を取られている

He is preoccupied with something else

かれ

たにん

わるぐち

けっ

い

そうにない

じんぶつ

He is the last person to speak ill of others

うぬぼれた

ひと

というのは

じぶん

たにん

すぐ

優れている

とうぜん

おも

思っている

Conceited people take it for granted that they are superior to others

たにん

わる

こと

からといって

じぶん

Two wrongs don't make a right

かのじょ

ほか

ひと

お

できるかぎり

はや

はし

She ran as fast as she could to catch up with the others

ふうん

べつ

、

わたし

、

ほか

てん

こううん

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

まてんろう

ほか

たてもの

じょうほう

そびえていた

The skyscraper rose above the other buildings around

健介

どうじ

つ

ほか

ふたり

おく

よう

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming

ほか

ぶんか

じゅうぶん

ちしき

も

、

いろいろ

もんだい

ようい

お

起こりうる

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

すねにきずもつ

もの

たにん

ひひょう

ほうがよい

People who live in glass houses shouldn't throw stones

きみ

じぶん

かしつ

たにん

せいにしている

You always excuse your faults by blaming others

しけん

う

、

わたし

しょうろんぶん

ていしゅつ

なければならない

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

コンピューター

しじょう

ＩＢＭ

ぐんぬ

群を抜いていて

、

たしゃ

まった

よつ

寄せつけない

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close

かれ

しょうねん

せたか

He is taller than any other boy in his class

たにん

さが

しようとする

Don't try to find fault with others

コンピューター

つか

ひと

おお

りゅうこうご

もち

、

ほか

ひと

りかい

あや

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

、

たにん

あなたがた

いき

言うことを聴いて

はじ

あなたがた

りかい

ようになり

、

す

好きになれる

、

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

きみ

たにん

せんさく

You are too inquisitive about other people's affairs

かれ

ほか

しょ

こくみん

きょうつう

もっている

ものである

This is what they have in common with other peoples

リリー

じょし

せいと

ねたんでいる

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty

かのじょ

ほか

ひと

ぬで

抜きん出ている

わたし

みと

認めている

I admit her superiority to others

やくそく

たにん

ほうもん

さ

なければいけません

We must avoid calling on others without an appointment

かしゅ

ぶたい

あらわ

ちょうしゅう

かれ

やじ

と

。

かれ

じぶん

つま

す

ほか

じょせい

のか

乗り換えた

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

じぶん

たなあ

棚にあげて

たにん

ひなん

ことはできない

The pot can't call the kettle black

しょくぶつ

みず

たいよう

ひかり

ぜったいひつよう

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life

わたし

ほか

ぶんか

じぶん

ぶんか

どうよう

そんちょう

なければならない

We must pay regard to other cultures like ours

せいかつすいじゅん

、

きょうわこく

ほか

せんしん

しょこく

お

追いついた

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries

たにん

わるぐち

い

かれ

しょうあ

性に合わなかった

It was not in his nature to speak ill of others

かれ

ひと

しゅうきょうしん

かんだい

He is tolerant in religious belief of others

かいごう

さいしょ

えんぜつ

ほかならぬ

ゆうめい

クリント＝イーストウッド

The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor

太郎

ほか

せいと

せたか

Taro is taller than any other boy in his class

スミス

アプローチ

、

せつじ

ふか

こうりょい

考慮に入れない

てん

ひじょう

こと

異なっている

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

たにん

き

気にするな

Don't worry about others

たにん

なぐたお

けんり

、

ぶれい

ことば

あ

けんり

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

かれ

じぶん

しっぱい

たにん

せいにした

He blamed others for his own failure

ききん

ちょくめん

たもの

ほか

ひと

わあ

分かち合う

ことができます

Can you share food with others in the face of famine

ほか

みせ

に

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out

がっこう

せいと

、

えいご

、

ひと

がいこくご

まな

なければなりません

Any student of this school must learn one more foreign language besides English

きつえんしゃ

、

ほか

みんな

どうよう

、

じぶん

たち

しゅみ

けってん

きづ

、

りゆう

、

し

知っていて

なん

き

気にしない

ようにしている

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons

かれ

ほか

しょうねん

せたか

He is taller than any other boy

わとう

とうしゅ

ほか

とうしゅ

たち

かいけん

、

もんだい

はなし

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

じこ

じしん

。

たにん

Be your own person and don't imitate others

にほんていえん

び

、

ほか

ぶんか

みいだ

見出されない

こと

し

きょうみぶか

It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures

ドナルド

たにん

わるぐち

い

ひと

す

Donald doesn't like people who speak ill of others

このように

、

めいし

へんか

ほか

、

どうし

ごけいへんか

げんだいえいご

いろいろな

しゅるい

ありました

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English

ていきしけん

う

、

なが

ていしゅつ

なければならない

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay

かのじょ

かれ

おんなこ

ある

歩いている

み

や

焼きもちをやいた

It made her jealous to see him walking with another girl

たにん

くびつこ

首を突っ込む

Don't pry into the affairs of others

たにん

、

じぶん

自分のために

Do it for yourself; not for someone else

ほか

のこ

ひとたち

そうだん

したほうがよい

You had better consult the others

かくじん

こせいてき

、

たにん

えいち

きよ

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others

しょうにん

かれ

たにん

かんじょう

かんが

考えなかった

His desire for promotion blinded him to other's feelings

ほか

くに

かんぜん

どくりつ

そんざい

くに

、

わたし

こと

ぶんかけん

ひとびと

せっしょく

も

わけにはいかない

No nation can exist completely isolated from others

トム

はや

恥ずかしがり屋

、

ほか

おとここ

たち

あそ

遊べなかった

Tom was too shy to take part in games with the other boys

わたし

いしき

れいぎただ

かたち

わきまえる

たいせつ

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness

わたし

ひと

みまちが

見間違えていた

あいさつ

しませんでした

I didn't greet you because I mistook you for somebody else

たざんいし

The fault of another is a good teacher

かれ

わたし

たにんぎょうぎ

あつか

He treats me as if I am a stranger

ちい

こども

きょうりゅう

ほか

かいぶつ

ほん

す

ものである

Small children often like books about dragons and other monsters

きょか

たにん

してき

てがみ

よ

べきではない

You shouldn't read people's private letters without permission

わたし

たにん

まえ

ちょうしょう

た

耐えられない

I can't stand being laughed at in front of others

ほか

どうぶつ

おと

はや

はし

A cheetah runs as fast as any animal

ほか

ひとたち

えんじょ

あ

You shouldn't rely on other people's help

たにん

じぶん

かんが

おつ

押しつけよう

You should not try to force your ideas on others

かれ

、

い

ありません

They have nowhere else to go

わたし

めさ

目を覚ました

とき

、

ほか

じょうきゃく

お

降りていた

When I woke up, all other passengers had gotten off

かれ

かれ

たにん

わるぐち

い

みみ

They often heard him speak ill of others

つまるところ

たにん

かんぜん

りかい

In the end it is not possible to fully know somebody else

かれ

なん

たよ

I have heard nothing else from him yet

いただきました

。

りょうり

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes

きつね

ほか

どうぶつ

ということだ

It is said that the fox is more cunning than any other animal

かれ

たにん

えんじょ

あ

当てにする

He is not the sort of man who counts on others for help

たにん

かげぐち

陰口をたたく

Don't speak ill of others behind their back

こい

くのう

ほか

よろこ

はる

かんび

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are

もの

、

スモークサーモン

The rest of us all had the smoked salmon

かげ

たにん

わるぐち

い

You should not speak ill of others behind their backs

かれ

たげん

やくそく

He promised not to tell

かれ

じそんしん

つよ

、

たにん

たず

ことができない

He is too proud to ask others any question

ダ・ヴィンチ

ほか

ひと

せんけんめい

Da Vinci could see farther than others

かのじょ

ほか

なに

おんがく

す

She likes music better than anything else

たこく

しんりゃく

は

こうい

The invasion of other countries is a shameful action

たほう

、

One way is not better than the other

かれ

ほか

しょうねん

せたか

He is taller than any other boy

かれ

ごうじょう

、

たほう

たよ

頼りになった

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable

そうこ

かぐ

ひと

ほか

なに

何もなかった

The warehouse was empty except for a piece of furniture

かのじょ

たにん

き

気にしない

。

いか

言いかえれば

、

じこちゅうしんてき

自己中心的

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish

たにん

ぬす

し

ほうがまし

I would rather die than steal from others

かのじょ

ほか

ひと

ひとあじ

ちが

She has something different

けんこう

ほか

なに

かち

Nothing is more valuable than health

ほか

ほうほう

かね

さいごしゅだん

最後の手段

くるま

うはら

売り払えば

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.