Your search matched 3908 sentences.
Search Terms: 今*

Sentence results (showing 811-910 of 3908 results)

その
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
ちち
父
は
今朝
ふだん
普段
より
おそ
遅く
かいしゃ
会社
に
つ
着いた
Father reached his office later than usual this morning
かれ
彼
は
今日
は
しんせつ
親切
に
ふま
振る舞っている
He is being kind today
こんげつ
今月
の
お
終わり
に
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
来
なさい
Come to my office at the end of this month
いま
今
、
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
している
I'm now staying at my uncle's
いま
おじ
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I'm now staying at my uncle's
今日
は
ゆうだち
夕立
が
ある
かもしれない
We may have a shower today
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
これ
は
いま
今
わたし
私
が
も
持っている
すべての
かね
お金
です
This is all the money I have now
いま
今
は
くも
雲
で
かく
隠れて
しまっています
Now the mountain is hidden by the clouds
リンダ
は
、
いま
今
は
あまり
ダンス
を
しない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
し
知っている
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
今日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her a week ago today
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しましょう
。
つか
疲れて
りょうり
料理
できない
から
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook
いま
今
い
行く
と
、トム
は
テレビ
を
み
見ている
ところ
でしょう
Tom will be watching television if you visit him now
むかし
昔
は
、
へいき
平気
で
こんちゅう
昆虫
ふ
触れた
のに
、
いま
今
は
、
ずかん
図鑑
を
み
見る
だけ
でも
だめ
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
所
じぶん
自分
の
ねら
狙い
を
なに
何も
い
言っていません
He has so far been silent about his intention
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
ガールフレンド
と
わか
別れ
、
こんど
今度
は
わたし
私
と
つあ
付き合い
たがっている
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me
まいとし
毎年
いま
今頃
、
たいふう
台風
が
その
しま
島
を
おそ
襲う
About this time of the year typhoons visit the island
きょう
の
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何か
おもしろ
面白い
わだい
話題
は
ありました
か
Were there any interesting topics in today's history class
こんど
今度
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
わかりません
I don't know when he'll come again
きみ
君
は
今日
は
ねつ
熱
が
すこ
少し
あります
ね
You have a little fever today, don't you
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要な
こと
は
なに
何も
の
載ってない
Today's paper contains nothing of importance
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
いま
今
、
いえ
家
に
います
Both my parents are at home now
じつ
実は
、
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
いそが
忙しくて
あなた
に
あ
会う
ことができない
のです
The fact is that he is too busy to see you
今日
の
わか
若い
ひと
人
について
どう
おも
思います
か
What do you think about young people today
ことし
今年
は
できるだけ
たくさん
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読み
たい
と
おも
思っている
I want to read as many English books as possible this year
今日
お
たず
訪ねして
も
よろしい
ですか
May I call on you today
ホワイト
さん
と
い
言えば
、
かれ
彼
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Talking of Mr White, where is he living now
わたし
私
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
かれ
彼
は
いま
今
いちばん
一番
あ
会い
たくない
ひと
人
だ
He is the last person I want to see now
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
いま
今
にも
はっしゃ
発車
しかけていた
The train was on the point of leaving when I got to the station
今朝
の
テレビ
で
、
あなた
の
ちいき
地域
で
だい
大
かさい
火災
が
あった
こと
を
し
知り
、
おどろ
驚いています
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私の
ところ
所
へ
よ
寄って
くれる
だろう
He will look in on me again this afternoon
こんばん
今晩
の
おかず
は
もう
き
決めてあります
I've decided what to cook for dinner
こんしゅう
今週
は
べんとう
弁当
を
じさん
持参
する
I think I'll brown bag it this week
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
は
いま
今
らいにち
来日
ちゅう
中
です
The President of the United States is now in Japan
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
たぶん
多分
ひじょう
非常に
さむ
寒い
だろう
We expect a very cold winter this year
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
今日
から
かぞ
数えて
１
かげつ
ヵ月
さき
先
です
。
つまり
、
しがつ
４月
いつか
５日
です
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th
なぜ
あなた
は
今日
そんなに
つか
疲れている
のです
か
Why are you so tired today
いま
今
その
こた
答え
を
し
知って
さえ
いれば
なあ
If only I knew the answer now
ことし
今年
の
スカート
は
ひざ
膝
うえ
上
すう
数
センチ
だ
Skirts this year reach a few centimeters above the knees
いま
今や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
He still passes as a college student now
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
わたし
私
は
こんばん
今晩
あなた
の
パーティー
に
い
行きます
I will come to your party this evening
わたし
私
は
あなた
が
いま
今
き
着ている
の
と
おな
同じ
ジャケット
が
ほ
欲しい
I want the same jacket as you are wearing
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
かわいい
あか
赤ちゃん
です
This is the cutest baby that I have ever seen
いま
今
ほ
欲しい
の
は
あつ
熱い
いっぱい
一杯
の
コーヒー
です
What I want now is a hot cup of coffee
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
I'm now busy writing a book
その
じこ
事故
は
きょねん
去年
の
今日
お
起きた
のだ
The accident happened a year ago today
こんど
今度
の
どようび
土曜日
の
あさ
朝
、
シカゴ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning
スミス
ふさい
夫妻
は
いま
今
は
たが
お互いに
はな
離れて
く
暮らしている
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now
今日
なし
う
得る
こと
事
を
あした
明日
まで
の
延ばす
な
Never put off to tomorrow what you can do today
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
テニス
を
します
I will play tennis this afternoon
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
えいせい
衛星
は
いま
今
きどう
軌道
に
の
乗っている
The satellite is now in orbit
ふね
船
は
いま
今にも
しず
沈み
そう
であった
The ship was ready to sink any time
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
きょう
の
かのじょ
彼女
は
きのう
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is writing a letter now
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
から
この
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよう
と
おも
思います
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
この
ちいき
地域
は
いま
今や
たこ
立て込んで
きた
The area is built up now
かれ
彼
は
まいにち
毎日
がいしょく
外食
する
の
が
つね
常
でした
が
、
いま
今
は
その
よゆう
余裕
が
ありません
He used to eat out every day, but now he can't afford it
かれ
彼
は
いままで
ずっと
ここ
に
いた
He has been here till now
今日
は
ちょっと
ふらふら
する
I feel a little weak today
これ
は
いま
今まで
わたし
私
が
よ
読んだ
いちばん
一番
よい
ほん
本
です
This is the best book I have ever read
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Let's eat out tonight.
かれ
彼
は
いま
今
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing a letter to his parents now
わたし
私
は
こんばん
今晩
テレビ
を
み
見る
つもり
です
I am going to watch TV this evening
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
を
で
出た
ところ
です
She left home just now
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
いません
I'll not be at home next Sunday
今日
は
たくさん
し
なくてはいけない
こと
が
あります
I have many things to do now
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
今朝
は
どうろ
道路
が
ぬれている
から
、
昨夜
あめ
雨
が
ふ
降った
に
ちがいない
Since the road is wet this morning, it must have rained last night
いま
今
い
言った
こと
を
どうか
ご
ようしゃ
容赦
ください
Please accept my apologies for what I said just now
スミス
し
氏
が
、
いま
今
、
この
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
です
Mr Smith is now president of this company
わたし
私
は
こんばん
今晩
そこ
へ
い
行く
つもり
です
I mean to be there this evening
いま
今
とうろく
登録
されれば
、１
ねんかん
年間
むりょう
無料
です
Join now and pay nothing for a whole year
かれ
彼
は
いま
今
ここ
へ
来た
ところ
だ
He hasn't been here long
その
き
木
は
いま
今
にも
たお
倒れ
そう
だった
The tree was ready to fall down
かれ
彼
は
いま
今
つくえ
机
の
ところ
に
いる
He is now at the desk
今日
あめ
雨
が
ふ
降ります
か
Will it rain today
今朝
ブラウン
さん
という
ひと
人
が
きました
A Mr Brown came this morning
今日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れた
I forgot to call him today
わたし
私
は
今朝
、新宿
えき
駅
で
山田
し
氏
に
あ
会った
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning
かれ
彼
は
いま
今
ここ
に
つ
着いた
ところ
だ
He has arrived here now
いま
今
きみ
君
に
あ
会い
に
い
行って
も
いい
ですか
May I come and see you now
ひつよう
必要
なら
、
しゃっきん
借金
を
いま
今
かえ
お返し
しましょう
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now
今日
は
たすう
多数の
せいと
生徒
が
やす
休んでいる
A number of students are absent today
わたし
私の
ちち
父
は
今日
とうきょう
東京
に
い
行きません
My father does not go to Tokyo today
いま
今
の
じぶん
自分
には
わたし
私
は
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
わたし
私
は
今日
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I got a letter from her today
今日
は
とりわけ
あつ
暑い
と
いう
わけではない
It is not especially hot today
アルバイト
を
はじ
始めて
今日
で
ふつか
２日
め
目
です
Today is my second day of my side job
今朝
しゃちゅう
車中
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by chance in the train this morning
かれ
彼
は
今朝
はや
早く
お
起きた
He got up early this morning
今日
の
ごご
午後
には
お
起きて
ある
歩ける
こと
でしょう
She'll be up and around this afternoon
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
ところ
です
He is reading a book
Show more sentence results