Your search matched 3908 sentences.
Search Terms: 今*

Sentence results (showing 611-710 of 3908 results)

いま
今
の
じぶん
自分
には
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
トム
は
今日
がっこう
学校
に
いかなくて
よい
Tom need not go to school today
かれ
彼ら
は
いま
今
ふね
船
に
の
乗っている
They are now aboard the ship
今朝
は
しも
霜
が
たくさん
お
降りた
We had a heavy frost this morning
今日
は
どこ
で
ちゅうしょく
昼食
する
Where will you have lunch today
今日
やろう
とした
こと
は
ぜんぶ
全部
やった
I achieved all I hoped to do today
今朝
は
くうき
空気
が
たしょう
多少
つめ
冷たい
The air feels somewhat cold this morning
いま
今
が
こうどう
行動
する
とき
時
だ
Now is the time for action
りょうこく
両国
とも
いま
今
は
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
ある
Both countries are now at peace
ちゅうしん
中心
がい
街
は
今日
は
たいへん
大変な
こんざつ
混雑
だ
Towns are very crowded today
かれ
彼
は
いま
今
もど
戻った
ところ
です
He has just come back
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
か
書いています
He's writing a book now
りょうしん
両親
は
わたし
私の
ことし
今年
の
せいせき
成績
に
まんぞく
満足
した
My parents were satisfied with my grades this year
こんしゅう
今週
、
みっか
３日
れんぞく
連続
で
カー
アクション
もの
の
がいこく
外国
えいが
映画
を
じまく
字幕
で
み
見た
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row
今日
は
しごと
仕事
を
やす
休んで
よい
You can take today off
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
今日
どうしても
し
なければならない
I really have to do this work today
こんばん
今晩
は
レストラン
で
しょくじ
食事
しよう
Let's dine at restaurant this evening
いつも
は
かのじょ
彼女
は
うた
歌
が
とても
うまい
が
、
いま
今
うた
歌っている
の
は
とても
へた
下手
だ
She generally sings very well, but now she is singing very badly
わたし
私
は
こんしゅう
今週
は
お
やす
休み
です
I am on holiday this week
わたし
私
は
こんしゅう
今週
お
やす
休み
です
I am on holiday this week
それ
に
かん
関する
わたし
私の
きおく
記憶
は
いま
今
も
あざ
鮮やかに
のこ
残った
いる
My memory of that is still vivid
かのじょ
彼女
は
いま
今頃
その
むら
村
に
つ
着いている
と
おも
思う
I'm sure she has got to the village by this time
こんや
今夜
は
べんきょう
勉強
を
わす
忘れて
たの
楽しもう
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight
今朝
なぜ
ちこく
遅刻
した
のです
か
Why were you late this morning
りょうこく
両国
は
いま
今
、
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
あります
Both countries are now at peace
いま
で
は
ちち
父
は
じむしょ
事務所
で
もっと
うえ
上の
ちい
地位
に
あります
Father has now got a superior position in his office
いま
今や
せんそう
戦争
は
お
終わった
The war was now over
もし
かれ
彼
が
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くれなかったら
、
いま
今
ここ
に
つ
着いていない
でしょう
If he had not picked me up, I would not be here now
こんや
今夜
は
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふ
降っている
It's raining hard tonight
いま
今
わたし
私の
いえ
家
の
ふきん
付近
に
じゅうたく
住宅
が
ぞくぞく
続々
た
建っている
In my neighborhood, houses are now being built one after another
わたし
私
は
いま
今まで
３
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for three years
こんど
今度
の
あたら
新しい
しごと
仕事
に
ジョージ
は
とても
ねっちゅう
熱中
している
George is very enthusiastic about his new job
かれ
彼
は
ことし
今年
の
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
わたし
私の
めざまどけい
目覚まし時計
は
今朝
な
鳴らなかった
My alarm clock didn't go off this morning
いま
今
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
もらった
I got a call from her this morning
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
いま
今
の
、
ゼッタイ
なんか
よこしま
邪な
こと
かんが
考えてた
でしょ
I just bet you were thinking something perverse just now
こんばん
今晩
は
れっしゃ
列車
が
とても
こ
込んでいる
The train is very crowded this evening
いま
今
わ
我が
くさり
鎖
を
ほど
解き
I cast aside my chains
昨夜
Ａ
し
氏
は
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
、
今日
の
かいごう
会合
には
で
出られない
と
い
言って
きた
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting
今日
でも
、
せかい
世界
の
いろいろ
色々な
ところ
に
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
も
持たない
ひとびと
人々
の
しゅうだん
集団
が
しょうすう
少数
そんざい
存在
している
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes
かれ
彼
は
いま
今
おとこ
男
さか
盛り
だ
He is now in the prime of manhood
ことし
今年
は
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
つもり
です
I'm planning to read as many books as I can this year
いま
今にも
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain soon
いま
今
の
わたし
私
は
、
あなた
と
はじ
初めて
あ
会った
ころ
の
わたし
私
ではありません
I am not the man I was when you knew me first
ぼく
僕
は
こんや
今夜
き
聞く
つもり
なんだ
I intend to listen to it tonight
じつ
実は
、
今朝
から
なに
何も
た
食べてない
のです
As a matter of fact, I have had nothing since this morning
かれ
彼
は
こんげつ
今月
まだ
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
していない
He hasn't yet turned in the report this month
昨日
は
いちにちじゅう
１日中
いそが
忙しかった
ので
、
今朝
は
ひどく
つか
疲れている
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning
今日
はは
母
を
かもの
買い物
に
ひぱ
引っ張って
い
行きました
Today I got my mother out for shopping
いま
今
あまり
かね
お金
が
なくて
こま
困っている
ので
、
そんな
ごうか
豪華な
しょくじ
食事
は
できない
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal
いま
今にも
ゆき
雪
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to snow
たまたま
今日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
である
It so happens that today is my birthday
もし
あなた
が
そんなに
たくさん
た
食べていなかったら
、
いま
今
それほど
ねむ
眠く
は
ない
でしょう
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
わたし
私
は
いま
今
はな
話し
たい
こと
は
とく
特に
ない
I have nothing particular to say now
今日
は
あいにく
かね
お金
を
も
持っていない
As it happens, I don't have any money with me today
かのじょ
彼女
は
いま
今
きぶん
気分
が
しず
沈んでいる
She is now in a low frame of mind
こんや
今夜
の
うち
に
かんじょう
勘定
を
だ
出して
おいて
ください
Please get my account ready by tonight
こんかい
今回
の
しけん
試験
は
ひじょう
非常に
むずか
難しかった
The last examination was very difficult
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
いま
今まで
し
知らなかった
I haven't known the fact up to now
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
わたし
私
は
いま
今まで
の
ところ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I have been satisfied with my work so far
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
かれ
彼
は
いま
今
は
かいふく
回復
に
む
向かっている
He is now on the way to recovery
今日
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
I must hand in the report today
こんや
今夜
まで
で
したら
えんちょう
延長
できます
You can stay till tonight
こんや
今夜
、８
じ
時
ころ
頃
に
でんわ
電話
します
I'll call you up around eight this evening
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
パーティー
を
ひら
開きます
She is giving a party tonight
今日
、
かれ
彼
は
じつ
実に
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
こんや
今夜
げきじょう
劇場
に
いく
つもり
ですか
Are you going to the theater tonight
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
いま
今
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
Her husband is now living in Tokyo
今朝
は
なぜ
ちこく
遅刻
した
の
Why were you late this morning
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最も
ゆうぼう
有望な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認められている
Now he is recognized as one of the most promising writers
ふたた
再び
今日
は
かなり
ひこ
冷え込んでいる
が
、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高く
なる
と
よそう
予想
されます
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise
トム
は
今朝
、
やさい
野菜
スープ
を
の
飲んだ
Tom ate vegetable soup this morning
かれ
彼
は
今日
かなり
げんき
元気
だ
He is pretty well today
わたし
私
は
今朝
ぶじ
無事に
とうち
当地
に
つ
着きました
I have arrived here safe and sound this morning
いま
今
の
あなた
の
お
こま
困り
の
ようす
様子
が
いつも
わたし
私の
きが
気がかり
です
Your present trouble is on my mind all the time
ところで
あなた
は
こんばん
今晩
ひま
暇
ですか
By the way, are you free tonight
いま
今
でかけて
は
いけない
の
。
どうして
いけない
の
You mustn't go out now. Why not
かれ
彼
は
今日
お
やす
休み
です
He is taking a day off today
今日
は
じつ
実に
よい
てんき
天気
だ
It is truly a nice day today
ことし
今年
は
ずいぶん
しゅうかく
収穫
が
あった
Our land gave a high yield this year
この
ところ
所
すこ
少し
つか
疲れ
を
かん
感じている
ので
、
こんしゅう
今週
は
およ
泳ぎ
に
い
行っていない
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week
いま
今
、
わたし
私
は
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do now
ジェーン
は
いま
今
いえ
家
に
いない
かもしれない
Jane may not be at home now
こんげつ
今月
の
やちん
家賃
を
はら
払う
の
を
わす
忘れた
I forgot to pay my rent this month
かれ
彼
は
いま
今
ちか
地下
に
ねむ
眠っている
He is dead and buried now
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が
、
いま
今
は
もう
そんけい
尊敬
していない
I used to look up to him, but not anymore
たいよう
太陽
が
いま
今
しず
沈む
ところ
だ
The sun is just setting
かれ
彼
は
いま
今
べんとう
弁当
を
た
食べている
He is having lunch
今日
も
あつ
暑く
なり
そう
だ
It's going to be another hot day
今朝
、
かのじょ
彼女
は
パン
を
いっこ
１個
か
買った
She bought a loaf of bread this morning
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
している
I'm satisfied with my current income
いま
今
しゅくだい
宿題
を
やって
しまい
なさい
You should do your homework now
きみ
君
は
今日
がいしゅつ
外出
しない
ほうがいい
You'd better not go out today
Show more sentence results