Your search matched 161 sentences.
Search Terms: 亡*

Sentence results (showing 111-161 of 161 results)

おお
多く
の
へいし
兵士
が
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
な
亡くなった
Many soldiers were killed in World War II
ジョン
の
おばあさん
は
ながあいだ
長い間
やまい
病
に
ふ
伏せていた
が
、
な
亡くなった
John's grandmother passed away after a long illness
てんのう
天皇
は
な
亡くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いのささ
祈りを捧げた
The Emperor prayed for the souls of the deceased
松本清張
は
１９９２
ねん
年
に
な
亡くなった
Seicho Matsumoto died in 1992
かのじょ
彼女の
ぼうふ
亡夫
は
バイオリニスト
であった
Her late husband was a violinist
かのじょ
彼女の
ぼうふ
亡夫
は
ピアニスト
であった
Her late husband was a pianist
かのじょ
彼女の
あに
兄
が
な
亡くなった
とき
かれ
彼
は
４０
さい
歳
ぐらい
だっ
たろう
と
おも
思う
I suppose her brother would be about forty when he died
ちちおや
父親
が
な
亡くなって
、ジョン
は
いざかや
居酒屋
に
いびた
入りびたる
ようになった
After his father's death, John took to spending his time in bars
わたし
私
が
とも
共に
そだ
育った
ゆうじん
友人
の
さんぶんいち
３分の１
が
な
亡くなっている
One third of the friends I grew up with are dead
ある
じょせい
女性
が
、
ぼうし
帽子
を
かぶって
うつ
写っている
な
亡き
だんな
旦那
の
しゃしん
写真
を
カメラマン
の
もと
元
へ
も
持っていった
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer
いま
今すぐ
たいきん
大金
を
つかみ
たい
もうじゃ
亡者
が
うようよ
している
Greedy cats are out for a fast buck
わたし
私
は
１４
さい
歳
の
とき
に
、
ちち
父
を
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
な
亡くした
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen
その
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
な
亡くした
しょうじょ
少女
に
どうじょう
同情
され
ずにはいられなかった
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident
あれ
は
おく
奥さん
が
あの
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなった
ひと
人
ですか
Is that the man whose wife was killed in the car accident
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
くちぐせ
口癖
のように
１００
さい
歳
まで
い
生きる
と
い
言っていました
が
、８５
さい
歳
で
な
亡くなりました
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
ひとり
１人
むすこ
息子
を
な
亡くした
He had his only son killed in an automobile accident
マリア
の
ぼうふ
亡夫
は
バイオリニスト
であった
Maria's late husband was a violinist
なはは
亡き母
の
しゃしん
写真
を
み
見る
たびに
、
むね
胸
に
あつ
熱い
もの
が
こあ
込み上げて
くる
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat
２００６
ねん
年
くがつ
９月
の
ぐんじ
軍事
クーデター
で
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だった
タイ
の
タクシン
もとしゅしょう
元首相
が
２８
にち
日
、
やく
約
いちねんはん
１年半
ぶり
に
きこく
帰国
した
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half
この
え
絵
を
み
見る
と
かなら
必ず
なはは
亡き母
を
おもだ
思い出す
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother
かのじょ
彼女
は
ぼうれい
亡霊
を
み
見て
かみ
髪
を
さかだ
逆立てた
Her hair stood on end at the sight of a ghost
まいとし
毎年
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなっている
A lot of people are killed in automobile accidents every year
ジョン
の
とう
お父さん
が
しんぞうほっさ
心臓発作
で
な
亡くなった
の
を
し
知っています
か
Do you know John's father died of a heart attack
かのじょ
彼女
に
あ
会う
と
かなら
必ず
なはは
亡き母
を
おもだ
思い出す
I never meet her without thinking of her dead mother
むすめ
娘
を
なくして
、
すっかり
こころ
心
の
は
張り
が
なくなりました
Losing my daughter has taken away my will to live
これ
は
な
亡くなった
ちち
父
の
しょうぞうが
肖像画
です
This is a portrait of my late father
その
ろうふうふ
老夫婦
は
むすこ
息子
を
なきもの
と
あきらめた
The old couple gave up their son for lost
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
なはは
亡き母
に
そっくり
だ
The girl closely resembles my dead mother
かれ
彼
は
むね
胸
の
きず
傷
が
もと
で
いっしゅうかん
１週間
ご
後
に
なくなった
He died from a wound in the chest after a week
な
亡き
とも
友
を
おも
思い
かれ
彼
は
かな
悲しんだ
His heart bled for his lost friend
タロー
は
な
亡き
ちち
父
の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
Taro succeeded to his late father's estate
その
ぼうめいしゃ
亡命者
は
ここく
故国
へ
の
おも
思い
に
むね
胸
を
こ
焦がした
The exile yearned for his home
しんぶん
新聞
によれば
、
しゅしょう
首相
が
ガン
で
なくなった
The newspaper reports the prime minister has died of cancer
かのじょ
彼女
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなった
She was killed in an automobile accident
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
なくなった
He was killed in a car accident
おっと
夫
を
な
亡くして
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
み
身
を
もくず
持ちくずした
She has gone to the bad since she lost her husband
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だった
のに
。
とつぜん
突然
な
亡くなる
なんて
。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だ
ね
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next
りょうしん
両親
が
な
亡くなった
こども
子供
は
こじ
孤児
と
よ
呼ばれる
A child whose parents are dead is called an orphan
おや
親
の
な
亡くなった
こども
子供
は
「
こじ
孤児
」
と
よ
呼ばれる
Children whose parents are dead are referred to as "orphans"
たいへん
大変
かな
悲しい
こと
に
ちち
父
は
わか
若くして
な
亡くなった
To my great sorrow, my father died young
おば
叔母さん
が
な
亡くなる
まえ
前
に
おば
叔母さん
と
わかい
和解
した
I made my peace with my aunt before she died
その
ぼうめいしゃ
亡命者
は
ぶじ
無事
こっきょう
国境
を
こ
越えた
The refugee crossed the line safely
かれ
彼の
おじさん
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
に
なくなった
His uncle died five years ago
ぼうめいしゃ
亡命者
は
ぶじ
無事
こっきょう
国境
を
こ
越えた
The refugee crossed the line safely
ああ
、
かれ
彼
は
わか
若くして
なくなって
しまった
Alas, he died young
かれ
彼の
とう
お父さん
は
、
かれ
彼の
きせい
帰省
ご
後
な
亡くなった
His father died after his return home
ちち
父
は
はい
肺がん
で
な
亡くなりました
My father died of lung cancer
しんぶんし
新聞紙
を
ひろ
広げて
ぼうし
亡子
に
おおかぶ
覆いかぶせた
He opened a newspaper and covered the dead child
つま
妻
を
な
亡くして
かれ
彼
は
みよ
身も世もない
ほどに
かな
悲しんだ
When his wife died he was full of heartrending grief
かた
あの方
が
あんなに
わか
若くして
な
亡くなった
こと
は
く
悔やまれます
It is regrettable that she should have died so young
サタン
の
ぼうれい
亡霊
が
めさ
目を覚ます
Satan's ghost awakes