Your search matched 1423 sentences.
Search Terms: 二*

Sentence results (showing 911-1010 of 1423 results)

まいにち
毎日
たいりょう
大量
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
が
せいせい
生成
されている
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
を
さ
去って
にど
二度と
かえく
帰ってくる
こと
は
なかった
He left his native village never to return
サリー
は
ケン
よりも
ふた
二つ
としうえ
年上
です
Sally is two years senior to Ken
せま
狭い
とぐち
戸口
を
とおぬ
通り抜けよう
とする
ふたり
二人
の
ふと
肥った
おとこ
男
が
いづ
行き詰まっている
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate
わたし
私
は
ロンドン
に
にかい
２回
い
行った
ことがある
I have been to London twice
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
よく
に
似ている
ので
、
わたし
私
は
ふたり
２人
の
くべつ
区別がつかない
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
いやでもおうでも
、
これから
は
きみ
君
と
ににんさんきゃく
二人三脚
で
しごと
仕事
を
する
しか
ない
の
か
ね
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip
かれ
彼
は
イギリス
へ
にかい
２回
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
これ
は
ふたり
二人
の
あいだ
間
の
ひみつ
秘密
だから
、
ほか
他の
ひと
人
には
ぜったい
絶対
くち
口
を
すべ
滑らせない
で
くれる
な
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out
かのじょ
彼女
は
にど
２度と
こども
子供たち
に
あえない
うんめい
運命
に
あった
She was never to see her children again
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
がくどう
学童
である
They are both school children
ほうしん
方針
は
２つ
の
いけん
意見
の
あいだ
間
を
あれこれ
と
ぐらついた
The policy fluctuated between two opinions
かれ
彼ら
は
ふたり
二人とも
が
かねも
金持ち
という
わけではない
It's not as if they were BOTH rich
２つ
の
こうぶん
構文
の
あいだ
間
に
いみ
意味
の
そうい
相違
は
ない
ように
おも
思われる
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions
ここ
で
の
じこ
事故
の
かず
数
が
こうしき
公式に
きろく
記録
されている
もの
の
にばい
２倍
ある
と
かてい
仮定
して
みよう
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded
にど
二度と
かれ
彼
は
ふりむかなかった
He never turned back again
あの
ふたり
２人
は
とても
うまあ
うまが合います
Those two really hit it off
そのような
こと
が
にど
２度と
お
起こらない
ようにし
なさい
See to it that such a thing does not happen again
どうじ
同時に
ふた
二つ
の
ことでき
事はできない
You can't do two things at once
かれ
彼ら
は
１
ふたり
２人
の
こも
子持ち
です
They have twelve children
かれ
彼
は
そこ
に
い
行った
きり
にど
２度と
かえく
帰ってこなかった
He went there, never to return
こーゆー
の
は
、
か
買う
の
が
たの
楽しい
の
よ
。
つか
使う
か
つか
使わない
か
なんて
の
は
、
につぎ
二の次
なんだ
って
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
は
くにじゅう
国中
を
りょこう
旅行
した
The two boys traveled throughout the land
このような
まちが
間違い
は
にど
二度と
お
起こらない
こと
を
お
やくそく
約束
します
I assure you that an error like this will never happen again
その
ぎんこう
銀行
は
にわり
二割
ぞうはい
増配
です
よ
The bank has raised its dividend by 20%
つうじょう
通常の
すいみん
睡眠
は
２つ
の
だんかい
段階
からなる
Normal sleep is made up of two phases
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
にじゅうよっか
２４日
に
く
やって来る
でしょう
He will arrive on June 24
にまいじた
二枚舌
を
つか
使う
な
Keep not two tongues in one mouth
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
うりふた
うり二つ
である
The two brothers are as like as two peas
うろ
雨露
を
じゅうぶん
十分
しのげる
ように
、
ペンキ
を
にかい
二回
ぬ
塗る
べき
だ
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather
この
こと
は
、
はし
や
ゆび
指
を
つか
使う
ひとびと
人々
が
フォーク
を
つか
使う
ひとびと
人々
の
にばい
２倍
いる
こと
を
いみ
意味
している
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users
ごご
午後
いちど
もう一度
こられる
の
でしたら
、
せんもんか
専門家
を
に
二
、
さんにん
三人
ようい
用意
して
おきます
が
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you
ジョン
は
、
その
ふたり
２人
の
なか
中
で
せたか
背の高い
ほう
で
、
みんな
皆
の
なか
中でも
いちばん
一番
たか
高い
のです
John is the taller of the two, and the tallest of them all
その
ふた
二つ
の
かいごう
会合
はめ
が
かちあう
The two meetings clash
それに
、
もちろん
、
はなし
話をする
ひと
人
は
、
ふつう
普通
ことば
言葉
の
ほか
他
に
ジェスチャー
という
、
２つ
の
ほうほう
方法
によって
いし
意志
の
でんたつ
伝達
を
している
の
である
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures
あいつ
に
は
にど
二度と
あ
会い
たくない
I never want to see that guy again
その
ふた
二つ
の
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
して
ごうべんがいしゃ
合弁会社
となった
The two companies combined in a joint corporation
もう
にど
二度と
まち
町
の
こと
は
き
気にしなく
なりました
Never again would she be curious about the city
あのような
さいがい
災害
は
いっしょう
一生
の
うち
内
に
にど
二度と
やってこない
だろう
Such a disaster won't come again in my time
ねが
お願いだから
、
にど
二度と
この
けん
件
について
は
げんきゅう
言及
しないで
Don't refer to this matter again, please
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
タンパ
の
しゅっしん
出身
です
Both of us are from Tampa
このような
まちが
間違い
が
にど
二度と
お
起こらない
よう
どりょく
努力
します
I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future
かれ
彼
は
いちにち
１日
か
ふつか
２日
で
かえく
帰ってきます
He will be back in a day or two
わたし
私たち
は
にど
二度と
かのじょ
彼女
に
あえない
うんめい
運命
だった
We were never to see her again
この
２つ
の
エスニック
・
グループ
の
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
する
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
ではない
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups
ふたり
２人
にとって
それ
は
おそ
恐ろしい
うんめい
運命
である
ように
おも
思える
That looks like an awful lot for two people
ボーラ
は
、
て
手
に
にぎ
握らない
ほう
の
はし
端
に
２つ
の
いし
石
の
たま
球
と
なが
長い
ひも
から
なた
成り立っている
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends
シングル
の
へや
部屋
を
にじゅうよっか
２４日
から
２
はく
泊
ねが
お願い
したい
のです
が
I'd like a single from the 24th for two nights
おおさか
大阪
まで
の
おうふくきっぷ
往復切符
を
に
二
まい
枚
くだ
下さい
Two roundtrip tickets to Osaka, please
に
二
だい
台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめんしょうとつ
正面衝突
する
ところ
だった
The two cars almost met head-on on the way
ちょっと
じかんさ
時間を割いて
くれません
か
。
ふたり
にとって
だいじ
大事な
こと
事
を
はなあ
話し合い
たい
のです
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us
あの
ふたり
二人
は
まった
全く
うりふた
瓜二つ
だ
ね
Those two are exactly alike
に
二
き
機
の
き
ジェット機
が
どうじ
同時に
りりく
離陸
した
Two jet planes took off at the same time
はくぶつかん
博物館
の
まむ
真向かい
に
２つ
の
たてもの
建物
が
みえて
きます
。
レストラン
は
たか
高い
ほう
方
の
なか
中
に
あります
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two
じゅう
十
に
二
とき
時
まで
に
かえく
帰ってくる
のです
よ
You are supposed to be back by noon
にじっせいき
２０世紀
の
あいだ
間
に
、
こうした
こと
すべて
が
か
変わった
In the course of the twentieth century all this changed
にかい
２階
に
わたし
私の
かわりに
もっていって
ください
Would you mind carrying it up the stairs for me
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
にも
２つ
の
げんご
言語
を
じゆう
自由に
あやつる
He has two languages at his command besides English
この
ような
かたち
形
を
にじゅうひてい
二重否定
と
いいます
が
、
けっか
結果
として
こうてい
肯定
を
あらわ
表す
こと
となります
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation
わたし
私たち
は
げんしばくだん
原子爆弾
を
にど
二度と
つか
使う
べきではない
We should never use an atomic bomb again
きのう
ふた
二つ
の
かい
会
に
しゅっせき
出席
し
なければならなかった
が
、
あいだ
その間
に
ちゅうしょく
昼食
を
とる
ひま
暇
が
なかった
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between
なつ
懐かしき
よき
むかし
昔
は
すさ
過ぎ去って
しまい
、
にど
２度と
かえく
帰ってこない
でしょう
The good old days have gone, never to return
あなた
は
けんきゅうかだい
研究課題
を
ふた
二つ
お
落とした
、
すぐに
なお
やり直さ
なければならない
You missed two assignments; you will have to make them up at once
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
しんちょう
身長
が
６
フィート
いじょう
以上
ある
。
ほんとう
本当に
せたか
背が高い
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall
なに
何か
の
て
手
を
か
借り
なければ
、
かれ
彼
は
にど
２度と
ある
歩ける
よう
には
ならない
だろう
と
いしゃ
医者
が
い
言った
The doctors said he would never again be able to walk without some support
その
ふたり
２人
の
むすめ
娘
は
ダンスパーティー
に
おな
同じ
ようふく
洋服
を
き
着て
いった
The two girls wore the same dress to the dance
２つ
の
もの
物
の
あいだ
間
には
ごくわずかな
さ
差
しか
ない
There is only a marginal difference between the two
ふたり
２人
の
こいびと
恋人
は
さむ
差し向かい
に
すわ
座って
ちゃ
お茶
を
の
飲んでいた
The two lovers sat face to face, drinking tea
にど
２度と
わたし
私
に
うそをついて
は
いけない
Never tell me a lie again
けんか
喧嘩
を
していた
ふたり
二人
の
こども
子供
は
、
たが
お互いに
しかづら
しかめっ面
を
して
すわ
座っていた
The two quarreling children sat making faces at each other
いま
今まで
ひとまえ
人前
で
な
泣いた
こと
の
なかった
二郎
が
、
オンオンと
なだ
泣き出した
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling
あなた
は
さくばん
昨晩
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
ふたり
二人っきり
で
いる
ところ
を
み
見つけて
おどろ
驚いた
に
ちがいない
You must have been surprised to find me alone with her last night
こん
今
がっき
学期
、
２つ
の
しけん
試験
が
ある
We have two examinations during this term
にかい
２階
へ
あ
上がる
と
赤城
さん
山
が
よく
み
見える
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs
かれ
彼
は
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
うちの
せひく
背の低い
ほう
方
だ
He is the shorter of the two boys
その
いいんかい
委員会
は
１
ふたり
２人
からなる
The committee consists of twelve members
げんしばくだん
原子爆弾
は
にじっせいき
２０世紀
ぶつりがく
物理学
の
しょさん
所産
だ
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
は
いちど
１度も
うまくやっていけた
ことがない
The two boys never get along
２０日
と
２１
にち
日
の
ごご
午後
を
あ
空けて
あります
ので
、
この
ふつかかん
２日間
の
いずれか
に
グラント
さま
様
と
あ
お会い
したい
と
かんが
考えています
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days
ふたり
二人
の
せいふこうかん
政府高官
が
ふどうさん
不動産
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
を
うと
受け取った
ようぎ
容疑
を
かけられている
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies
かれ
彼
は
にじっせいき
二十世紀
さいこう
最高
の
ピアニスト
だ
と
い
言って
さつか
差し支えない
でしょう
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century
かれ
彼
は
その
まち
町
を
さ
去り
にど
二度と
すがたみ
姿を見せる
こと
は
なかった
He left the town and was never seen again
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
、
その
みせ
店
で
にばんめ
二番目
に
よ
良い
じてんしゃ
自転車
を
か
買った
My friend bought the second-best bicycle in the shop
その
かわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
した
ふた
二つ
の
けいざいがく
経済学
てき
的
へんすう
変数
に
かん
関する
ぎろん
議論
を
おこな
行う
ことにしよう
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago
ほう
この方
が
２つ
の
うち
で
はるかに
よい
This is by far the better of the two
わか
若い
とき
時
は
にど
二度
ない
、
どんと
やれ
、
おとこ
男
なーら
、
ひと
人
の
やれない
こと
を
やれ
You're only young once. Be a man and take on the world
こども
子供たち
は
ソーダ
２つ
、
それ
と
コーヒー
を
１つ
ください
Two sodas for the children and one coffee, please
その
かいしゃ
会社
は
たいへん
大変な
ふさい
負債
の
ため
にっちもさっちも
いかない
じょうたい
状態
だ
That company is on the rocks because of bad debts
しゃかいてき
社会的な
かかあ
関わり合い
は
、
この
しごと
仕事
には
にじてき
二次的
なのです
Social relationships are secondary to this business
ふと
太った
しろ
白い
ねこ
猫
が
へい
塀
に
すわ
座って
、
ねむ
眠そうな
め
目
で
ふたり
二人
を
み
見ていました
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes
わたし
私達
しがつ
４月
ふつか
２日
に
ホノルル
に
かえく
帰ってきた
We returned to Honolulu on April 2
こん
今
がっき
学期
は
りょう
良
が
２つ
あった
I got two Bs this semester
わたし
私達
は
しがつ
４月
ふつか
２日
に
ホノルル
に
かえく
帰ってきた
We returned to Honolulu on April 2
よご
汚れ
に
つよ
強い
ごうせいひかく
合成皮革
を
しよう
使用
した
ふたり
２人
が
掛けの
ソファ
です
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather
ってか
健介
が
どうじ
同時に
スタジオ
へ
つ
着いた
みたい
で
ほか
他の
ふたり
2人
は
まだ
おく
遅れてる
よう
様
だった
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming
わたし
私たち
は
しがつ
４月
ふつか
２日
に
おおさか
大阪
から
かえく
帰ってきた
We returned to Osaka on April 2
おとうと
弟
は
に
二
ねん
年
まえ
前
の
わたし
私
ほど
には
せたか
背が高くない
My brother is not as tall as I was two years ago
きんねん
近年
の
りょこう
旅行
で
は
わたし
私達
は
に
二
、
みっか
三日
で
せかいいっしゅう
世界一周
が
でき
出来る
Modern travel enables us to go around the world in a few days
そつぎょうしき
卒業式
は
さんがつ
三月
二十日
に
おこな
行われます
The graduation ceremony will take place on March 20th
Show more sentence results