Your search matched 11252 sentences.
Search Terms: 事*

Sentence results (showing 1611-1710 of 11252 results)

わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もうで
申し出
に
おう
応じる
ことにした
I accepted the offer after due consideration
きみ
君
が
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
は
まず
まちが
間違いない
Ten to one you can pass the test
なつ
夏
に
かんけい
関係
ある
こと
なら
なん
何でも
す
好き
です
I like everything that comes with summer
われわれ
は
まだ
じじつ
事実
を
じゅうぶん
十分に
し
知らない
We have yet to learn all the facts
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
し
知らなかった
He was ignorant of the fact
そこ
の
しょくじ
食事
は
とても
よ
良い
。
そして
おな
同じ
こと
事
が
サービス
にも
いえる
The food is very good and the same is true of the service
わたし
私
は
ともだち
友達
が
いない
こと
は
ふこう
不幸
だ
と
おも
思う
I think it's sad to have no friends
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
いま
今まで
し
知らなかった
I haven't known the fact up to now
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
テレビ
を
み
見る
こと
は
おもしろい
Watching TV is fun
あなた
の
い
言っている
こと
が
わかりません
I don't understand what you are talking about
たの
頼まれた
こと
事
は
すぐに
やり
なさい
Be prompt to do what is asked
あなた
は
いしゃ
医者
が
その
きかい
機械
を
つか
使わない
こと
を
のぞ
望み
、
あなた
の
にい
お兄さん
を
し
死なせて
あげます
か
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
の
こと
事
で
ひどく
こま
困っている
He is greatly troubled about that job
わたし
私たち
が
かんが
考えて
おく
べき
こと
事
が
たくさん
あります
There are lots of things for us to think about
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
きみ
君
に
あ
会った
こと
を
わたし
私
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget seeing you
そこ
で
は
てんこう
天候
が
とても
さむ
寒い
こと
が
わかっています
I know the weather there is very cold
かのじょ
彼女
は
それ
を
み
見る
こと
は
できません
が
、
それ
を
かん
感じ
は
しました
She couldn't see it, but she could feel and hear it
あなた
は
たにん
他人
の
こと
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ありません
You have no right to interfere in other people's affairs
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
こと
に
き
決めた
He has made up his mind to buy the car
わたし
私
が
きみ
君
に
い
言った
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget what you told me
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
ぼく
は
よふ
夜更かし
する
こと
事
に
な
慣れていない
I'm not used to staying up late at night
その
こと
事
について
あなた
に
はな
話す
こと
は
なに
何も
ありません
I have nothing to tell you about it
ケン
は
がいこく
外国
に
い
行く
こと
に
き
決めた
Ken decided on going abroad
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
は
わたし
私
に
い
言わなかった
She didn't mention the accident to me
かれ
彼
は
い
言った
こと
すべ
全て
を
とけ
取り消した
He took back everything he said
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾いて
うた
歌う
こと
事
だ
His hobbies are playing the guitar and singing
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
ほとんど
わからなかった
I could hardly understand him
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
あなた
の
こと
を
なんと
お
よ
呼び
したら
いい
でしょうか
What should I call you
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
なければなりません
You must pay attention to the teacher
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
ほん
本
を
よ
読む
こと
は
おもしろ
面白い
Reading a book is interesting
かれ
彼
は
わたし
私
が
きた
こと
に
かんしゃ
感謝
した
He thanked me for coming
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろい
こと
に
きづいた
I found the book interesting
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起こった
Confusion arose from the accident
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
あなた
が
すっかり
かいふく
回復
された
こと
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいます
I am glad to hear that you have got well
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
She disapproved of him coming
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
いい
こと
事
も
わる
悪い
こと
事
も
ある
よ
You just take the rough with the smooth
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
もんだい
問題
は
きみ
君
が
わか
若
すぎる
と
い
言う
こと
事
だ
The trouble is that you are too young
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
His hobby is collecting old stamps
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
かれ
彼の
せいこう
成功
の
こと
事
は
しんぶん
新聞
に
か
書いて
あった
His success was mentioned in the paper
われわれ
我々
が
がっかり
した
こと
に
、
わが
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けた
To our disappointment, our team lost the game
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
えいきょう
影響
した
The event affected his future
にんげん
人間
は
はな
話す
こと
事
の
でき
出来る
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
だ
Man is the only animal that can talk
ちい
小さな
こども
子供
は
、
わたし
私たち
大人
が
とうぜん
当然
と
おも
思っている
こと
を
いつも
たず
尋ねる
Little children always question things we adults take for granted
わたし
私
の
こと
を
わら
笑わないで
くだ
下さい
Please don't laugh at me
こんなに
うつく
美しい
え
絵
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a beautiful picture
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
事
が
りかい
理解
できなかった
I couldn't make out what he was saying
その
ぶったい
物体
が
どんな
もの
物
か
いあらわ
言い表す
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you describe the object
その
しま
島
に
つ
着く
こと
は
かれ
彼ら
には
むずか
難しかった
It was hard for them to get to the island
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
うたが
疑わしい
I doubt her words
かれ
彼
が
かしこ
賢い
こと
を
かくしん
確信
している
I'm sure that he is clever
はい
。１００
メートル
を
１２
びょう
秒
で
はし
走る
こと
事
が
できます
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds
とき
時として
おお
大きな
さかな
魚
が
つ
釣れる
こと
も
ある
You catch a big fish at times
きみょう
奇妙な
こと
だ
けれども
、
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です
Strange as it is, the story is true
その
こと
は
かね
お金
に
かんけい
関係
が
あった
に
ちが
違いない
It must have something to do with money
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
こし
腰
が
いた
痛む
こと
に
きづ
気付いています
I am aware that my hip aches when it rains
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れています
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
めずら
珍しい
こと
も
ある
もん
だ
That's unusual
わたし
私
は
むすめ
娘
が
せいこう
成功
する
こと
事
を
いの
祈っている
I'm anxious that my daughter should succeed
きみ
君の
い
言い
たい
こと
が
わ
分からない
I don't get what you mean
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
し
知って
おこ
怒った
He got angry to know the fact
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やくた
役に立ちます
Speaking English is useful
ほか
他
の
こと
を
する
まえ
前
に
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
して
おき
たい
I want to deal with this letter before I do anything else
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出て
こなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
はんたい
反対
する
I dissent from what he said
いつも
あらゆる
もんだい
問題
に
こた
答える
こと
事
が
できた
わ
She was always able to answer all the questions
かれ
彼
は
す
好きな
こと
は
なん
何でも
かね
お金
で
する
ことができる
He can do whatever he likes with the money
じじょう
事情
が
あって
わたし
私
は
だいがく
大学
しんがく
進学
を
あきらめた
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
おく
奥さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手な
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud that his wife is a good cook
その
こと
かん
に関して
ぼく
僕
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can not agree with you as regards that
あなた
は
じんせい
人生
に
せいこう
成功
する
こと
事
が
でき
出来る
You can succeed in your life
ちち
父
は
わたし
私
が
コンサート
に
い
行く
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
My father disapproved of my going to the concert
かれ
彼らの
はなし
話
は
りょこう
旅行
の
こと
に
しゅうちゅう
集中
した
Their talks centered on their trip
かれ
彼
は
つまらない
こと
で
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry at trivial things
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
たし
確かめる
ために
でんわ
電話
を
した
I telephoned to make sure that he was coming
わたし
私
が
かもの
買い物
に
で
出かけよう
とする
とき
は
いつも
、
かれ
彼
は
き
決まって
うるさい
こと
を
い
言い
はじ
始める
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back
その
もんだい
問題
に
かん
関する
じじつ
事実
を
よく
き
聞き
なさい
Listen to the facts relative to the issue
かのじょ
彼女
が
こども
子供
に
かんしん
関心
が
ある
こと
を
こうりょ
考慮
する
と
、
きっと
きょうしょく
教職
が
かのじょ
彼女
には
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her
わたし
私
は
そんな
こと
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ありません
I'm not in the least interested in such things
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
こま
困っている
こと
は
よく
わかる
We appreciate his difficulties
もしも
べつ
別の
ほうほう
方法
で
てつだ
お手伝い
できる
ことがありましたら
、
れんらく
ご連絡
ください
Please let us know if we can be of help in other ways
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
たのしみ
は
おんがく
音楽
を
きく
こと
です
Her only pleasure is listening to music
かれ
彼
は
うご
動く
こと
事
が
できなかった
He was unable to move
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうい
注意
した
I took note of what he was saying
わたし
私
は
いぜん
以前
きみ
君
に
あ
会った
こと
事
を
おぼ
覚えている
I remember seeing you before
Show more sentence results