Your search matched 754 sentences.
Search Terms: 一人*, ひとり*

Sentence results (showing 211-310 of 754 results)

わたし
私
は
この
すうかげつ
数ヶ月
かん
間
じぶん
自分
ひとり
一人で
せいかつ
生活
していた
I was on my own during these months
わたし
私
は
ひとり
一人
の
おばあさん
に
あ
会った
I met an old woman
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
かれ
彼
には
ともだち
友達
が
ひとり
一人
も
いない
He doesn't have any friends
ひとり
の
にんげん
人間
は
まちが
間違い
を
する
かもしれない
。
ひと
一つ
の
せだい
世代
も
どうよう
同様
である
A man may be wrong; so may a generation
わたし
私の
おとうと
弟
は
すぐに
とうきょう
東京
の
ひとりぐ
独り暮らし
に
な
慣れた
My brother soon got used to living alone in Tokyo
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
かれ
彼
に
は
むすめ
娘
が
ひとり
１人
いました
He had one daughter
その
ろうじん
老人
は
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
The old man lives by himself
わたし
私
も
また
、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です
I'm a councillor, too
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ひとりひとり
一人一人
の
ろんぶん
論文
に
みじか
短い
ろんぴょう
論評
を
か
書いた
The teacher wrote a short comment on each student's paper
かれ
彼
は
ひとり
一人で
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
ひとり
一人
も
し
知らない
I do not know any of them
はなし
話
が
たいくつ
退屈
だった
ので
かれ
彼ら
は
ひとり
一人
また
ひとり
一人
と
たさ
立ち去って
い
行った
The speech was so boring that they went away one by one
マイク
は
なんとか
その
スーツケース
を
ひとり
一人で
はこ
運んだ
Mike managed to carry the suitcase by himself
かれ
彼
は
わたし
私
が
であ
出会った
だらく
堕落
した
ひとたち
人たち
の
なか
中
で
もっとも
ひどい
ひと
人
の
ひとり
１人
だ
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path
ひとり
一人で
い
行く
か
代わり
に
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
おく
送った
Instead of going myself, I sent a letter
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
かのじょ
彼女
に
お
追いついた
A man overtook her
しょうじょ
少女
たち
の
うち
ひとり
一人
が
あと
後
に
のこ
残された
One of the girls was left behind
かれ
彼
は
そこ
に
まった
全く
ひとり
一人で
す
住んでいた
He lived there all by himself
わたし
私
は
、
ひとり
一人で
その
ふく
服
を
ぬ
縫った
I made that dress by myself
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
の
が
よい
と
いいました
I suggested that she go alone
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
１人で
い
行く
の
が
よい
と
い
言いました
I suggested that she go alone
かな
悲しい
こと
に
、
ひとりむすこ
一人息子
は
、
かのじょ
彼女
を
す
捨てて
しまった
To her sorrow, her only son left her alone
かれ
彼
は
まったく
ひとり
一人で
もり
森
に
す
住んでいる
He lives in the woods all by himself
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっと
最も
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in Japan
にほん
日本
へ
ひとり
１人
の
がいこくじん
外国人
が
きた
There came to Japan a foreigner
ひとり
一人
の
きょうじゅ
教授
が
ささやいた
One of his colleagues whispered
わたし
私
には
ひとり
一人
の
てき
敵
も
いません
I don't have a single enemy
かれ
彼等
は
いいんかい
委員会
に
じょせい
女性
を
ひとり
一人
くわ
加えた
They added a woman to the committee
山本
きみ
君
も
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
です
Yamamoto is one of my friends
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
田舎
で
まったく
ひとり
一人ぼっち
で
く
暮らしている
Her mother lives in the country all by herself
シェークスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
一人で
ある
Shakespeare is one of the greatest poets
ひとり
一人
になると
、
ときどき
時々
な
泣き
たく
なる
ことがあります
Left alone, I sometimes feel like crying
かれ
彼
は
わたし
私の
しんゆう
親友
の
ひとり
一人
です
He is one of my best friends
かれ
彼
は
それ
を
ひとり
一人で
しあ
仕上げよう
と
けっしん
決心
した
He determined to finish it alone
かれ
彼ら
は
さいご
最後
の
ひとり
一人
まで
たたか
戦った
They fought to the last man
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとり
一人一人
と
あくしゅ
握手
を
した
The principal shook hands with each of the graduating pupils
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だ
と
ひょうか
評価
している
I rate him among the best modern composers in Japan
ちち
父
は
わたし
私
が
やま
山
へ
ひとり
１人で
い
行く
こと
に
はんたい
反対
した
Father objected to my going to the mountain alone
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
ひとりひとり
一人一人
に
かね
お金
を
やった
He gave money to each of his sons
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
ひとり
１人で
やる
の
は
こんなん
困難
だ
と
おも
思った
I thought it difficult to do the work alone
わたし
私の
そぼ
祖母
は
けんこう
健康
で
、
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My grandmother is in sound health and lives alone
おや
親
は
、
わたし
私
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
ゆる
許さなかった
My parents wouldn't allow me to go by myself
ある
ばん
晩
、
ひとり
の
しょうにん
商人
が
かえみち
帰り道
に
その
さか
坂
を
のぼ
登っていた
One night a merchant was walking up the slope on his way home
まえ
お前
は
まだ
ひとり
一人で
およ
泳ぎ
に
い
行く
には
まだ
おさな
幼
すぎる
You are not old enough to go swimming by yourself
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
わたし
私達
の
かいわ
会話
に
わこ
割りこんで
きた
An old man broke into our conversation
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最も
うつく
美しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だ
と
おも
思う
I think that actress is one of the most beautiful women on earth
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
おも
思う
と
、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった
The thought of her going alone left me uneasy
かれ
彼
には
つか
仕える
しようにん
使用人
が
ひとり
１人
しか
いない
He has only one servant to attend on him
きみ
君
は
もう
しけん
試験
に
う
受かった
の
だから
、
ひとり
一人で
うんてん
運転
できる
よ
Now that you have passed your test, you can drive on your own
かれ
彼
は
田舎
で
、
まった
全く
ひとり
一人で
く
暮らしている
He lives all by himself in the country
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
ひとり
１人
むすこ
息子
だ
He is the son of a wealthy family
わたし
私
は
くら
暗く
なって
から
ひとり
一人で
ある
歩いて
かえ
帰る
の
は
いや
嫌
だ
I don't like walking home alone after dark
わたし
私達
の
うち
で
せいこう
成功
した
もの
者
は
ひとり
一人
も
いない
None of us have succeeded
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
わたし
私
は
ひとり
一人で
たび
旅
に
い
行く
と
いう
こと
は
ぜったい
絶対に
ない
There is absolutely no way that I would go on a trip alone
かれ
彼
は
にほん
日本
の
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
の
ひとり
１人
です
He is one of the greatest artists in Japan
ボブ
に
来て
もらう
よりも
、
むしろ
ひとり
一人で
えいが
映画
に
い
行き
たい
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me
のうじょう
農場
で
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
はたら
働いている
There is a man working on the farm
シェイクスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
１人
である
Shakespeare is one of the greatest poets
わたし
私
は
ひとり
１人で
せいかつ
生活
できる
としごろ
年頃
です
I'm old enough to live by myself
ひとり
一人
の
ちちおや
父親
は
ひゃく
百
にん
人
の
がっこう
学校
ちょう
長
に
まさ
優る
One father is more than a hundred schoolmasters
かれ
彼
が
あの
しごと
仕事
を
ひとり
一人で
やった
と
おも
思います
か
Do you think he did the job on his own
ひとり
一人
の
こじん
個人の
なか
中
に
いくせん
幾千
もの
ことなった
にんげん
人間
が
いる
Within every man are thousands
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
ふたり
二人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the two children all by herself
この
はこ
箱
は
あまりにも
おも
重くて
わたし
私
ひとり
一人で
は
もあ
持ち上げられません
This box is too heavy for me alone to lift
ひとり
の
しょうねん
少年
が
ひつじ
羊
の
む
群れ
を
お
追っていた
A boy was driving a flock of sheep
じぶん
自分
ひとりで
べんきょう
勉強した
の
Did you study by yourself
ある
めん
面
で
は
、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷な
もの
だ
。
わたし
私たち
の
ひとりひとり
１人１人
おお
大きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us
いま
今
ひとり
１人
の
おんなひと
女の人
が
はい
入
って
いきました
よ
A woman is going into it now
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
も
その
こや
小屋
に
ひとり
一人で
す
住んでいる
He has been living in the cabin by himself for more than ten years
かれ
彼
は
いっこう
一行
から
はな
離れて
ひとり
一人で
りょこう
旅行
した
He made the trip independent of his company
かれ
彼
は
あえて
ひとり
一人で
い
行く
き
気
ですか
Dare he go alone
わたし
私
は
おおどお
大通り
を
ずっと
ひとり
一人で
ある
歩いた
I walked along the main street
今日
、
ひとり
一人で
来た
の
You came alone today
わたし
私
は
、
あなた
が
ひとり
１人で
ヨーロッパ
に
い
行く
こと
に
はんたい
反対
です
I object to you going to Europe alone
しょうねん
少年
たち
の
ひとり
１人
が
きゅう
急に
にだ
逃げ出した
One of the boys suddenly ran away
わたし
私
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
ひとり
１人で
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
を
み
見た
I saw a young boy crossing the street by himself
わたし
私
は
、
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
ひとり
一人で
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
を
み
見た
I saw a young boy crossing the street by himself
わたし
私
は
ひとり
独りで
ある
歩いた
I walked alone
ひとり
の
こうこうせい
高校生
が
この
ロボット
を
つく
作った
A high school student made this robot
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
の
ひとりひとり
一人一人
に
、
エネルギー
を
せつやく
節約
する
ように
うった
訴えた
The President called on everyone to save energy
リンカーン
は
アメリカ
で
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
一人
だ
Lincoln is one of the greatest figures in American history
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
ひとりむすこ
一人息子
を
うば
奪った
The accident deprived her of her only son
わたし
私
は
かれ
が
ひとり
一人で
く
来る
と
おも
思った
んです
I got the idea that he would come by himself
この
おうぼ
応募
の
なか
中
から
ひとり
一人
を
えら
選ば
なくてはなりません
We must select one from among these applicants
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行った
ほうよ
方が良い
と
いいました
I suggested that she go alone
てにもつ
手荷物
は
ひとり
１人
１０
キロ
に
かぎ
限らせて
いただきます
We limit baggage to ten kilograms each
はつげん
発言
の
いちぶ
一部
だけ
が
マスコミ
に
とあ
取り上げられて
ひとりある
独り歩き
した
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
来た
She came alone
この
ツアー
は
ひとり
一人
いくら
ですか
How much is the tour per person
わたし
私
は
ひとり
一人で
く
暮らす
こと
に
た
耐えられない
I can't bear living alone
田中
さん
は
ちち
父
の
つり
なかま
仲間
の
ひとり
一人
だ
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions
Show more sentence results