Your search matched 726 sentences.
Search Terms: フラン*

Sentence results (showing 311-410 of 726 results)

あなた
は
フランス
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to France
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
たっしゃ
達者
だ
She has a good command of French
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
に
ご
フランス語
を
しゅうとく
習得
した
He acquired French when he was young
きみ
君
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
のです
ね
You can't speak French, can you
キャシー
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
Cathy can speak French and German
かれ
彼
は
ご
フランス語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話す
He speaks Spanish as well as French
かれ
彼
は
、
フランス
し
史
の
がくしゃ
学者
だ
He is a scholar of French history
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
。
い
言うまでもなく
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
より
ご
フランス語
が
す
好き
だ
He prefers French to German
フランス
は
スペイン
に
りんせつ
隣接
する
France is adjacent to Spain
明子
は
フランス
に
なんにん
何人か
の
ともだち
友達
が
いる
Akiko has some friends in France
かのじょ
彼女
は
まるで
フランス
に
いた
かのように
はな
話します
She speaks as if she had really been in France
ドイツ
は
フランス
に
りんせつ
隣接
している
Germany borders on France
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話せる
She can speak French fluently, not to mention English
ご
フランス語
には
にほんご
日本語
より
ずっと
おお
多く
の
ぼいん
母音
が
ある
French has many more vowels than Japanese
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
たんのう
堪能
だ
She is proficient in French
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
よ
読める
He reads French and German, not to speak of English
ご
フランス語
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
によって
はな
話される
French is spoken by many
イギリス
くわ
に加えて
、
フランス
も
ドイツ
から
の
はいきぶつ
廃棄物
の
もこ
持ち込み
を
きんし
禁止
し
そう
だ
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany
はは
母
は
すうねんまえ
数年前
から
ご
フランス語
を
なら
習っています
My mother has been learning French for several years
カナダ
の
いちぶ
一部
で
は
ご
フランス語
が
はな
話されている
French is spoken in a part of Canada
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
を
うまく
つか
使いこなせる
They had a good command of French
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
はな
話す
ことができる
She can speak French and German, not to speak of English
ジョン
は
きゅうゆう
級友
の
だれ
よりも
ご
フランス語
が
できる
John is head and shoulders above any of his classmates in French
フランス
の
ぜん
全
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
What's the total population of France
ジャック
は
ご
フランス語
も
はな
話す
ことができる
Jack can speak French
佐和子
は
フランス
に
い
行き
たい
Sawako wants to go to France
ご
フランス語
は
フランス
で
はな
話されます
French is spoken in France
フォーク
は
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入って
きた
が
、
イギリス
の
エリザベス１
せい
世
や
フランス
の
ルイ１４
せい
世
など
、
おうけ
王家
の
ひとたち
人たち
の
おお
多く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
を
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers
ご
フランス語
や
ご
イタリア語
や
ご
スペイン語
の
ような
ことば
言葉
は
ご
ラテン語
から
できています
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
りゅうちょう
流ちょう
だった
She was fluent in French
パリ
は
フランス
の
しゅと
首都
だ
Paris is the capital of France
おそはや
遅かれ早かれ
、
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
マスター
できる
だろう
Sooner or later, he will master French
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
りゅうちょう
流暢
だ
He is fluent in French
デビッド
は
りゅうちょう
流暢に
ご
フランス語
を
はな
話す
ことができる
David can speak French fluently
ご
フランス語
で
は
だれ
誰も
かのじょ
彼女
に
かなわない
Nobody compares with her in French
フランス
は
ひだり
左
に
、
イギリス
は
みぎ
右
に
ゆ
揺れている
ように
おも
思われる
France seems to be swinging left - Britain to the right
ご
フランス語
を
よく
し
知っている
かのように
ふま
振る舞った
She acted as if she knew French well
カナダ
で
は
ご
フランス語
を
はな
話します
か
Do they speak French in Canada
フランク
の
ボス
は
いつも
かね
お金
に
がつがつ
している
んだ
Frank's boss is extremely money hungry
わたし
私たち
の
こうこう
高校
で
は
、
ご
フランス語
が
せんたくかもく
選択科目
です
At our high school, French is an elective
かれ
彼
は
ご
フランス語
に
しゅうじゅく
習熟
しようとした
He tried to master French
わたし
私
は
ご
フランス語
を
し
知らない
、
まして
ご
ギリシャ語
は
なおさら
だ
I don't know French, much less Greek
フランス
の
クシュネル
がいむだいじん
外務大臣
は
G14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group
かのじょ
彼女
は
もう
１０
ねん
年
も
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強している
の
だから
、
ご
フランス語
の
なん
何たる
か
は
よく
わかっている
はず
だ
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is
いとこ
の
テディー
は
だいがく
大学
で
ご
フランス語
を
せんこう
専攻
し
、
パリ
で
１
ねんかん
年間
べんきょう
勉強しました
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year
ご
フランス語
が
つう
通じなかった
ばあい
場合
に
、
わたし
私たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼りにする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French
スイス
は
フランス
、
イタリア
、
オーストリア
、
ドイツ
に
かこ
囲まれている
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany
わたし
私の
けいけん
経験
によれば
ご
フランス語
の
ぶんぽう
文法
を
しゅうとく
修得
する
のに
いちねん
１年
は
かかる
According to my experience, it takes one year to master French grammar
ライン
かわ
川
は
フランス
と
ドイツ
の
きょうかいせん
境界線
である
The Rhine is the boundary between France and Germany
たいしょくご
退職後
の
いえた
家を建てようと
、
みなみ
南
フランス
の
おか
丘
に
ちい
小さな
とち
土地
を
か
買った
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home
かれ
彼
は
フランス
きんだいし
近代史
に
くわ
詳しい
He is acquainted with the modern history of France
きみ
君
が
えいご
英語
を
はな
話せない
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
I can no more speak French than you can speak English
さん
三
ねんかん
年間
パリ
に
す
住み
あいだ
その間
に
ご
フランス語
を
おぼ
覚えた
I lived three years in Paris during which time I learned French
２、３
ねん
年
で
ご
フランス語
に
じゅくたつ
熟達
する
の
は
きわめて
むずか
難しい
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years
わたし
私の
ちち
父
は
えいご
英語
と
どうよう
同様に
ご
フランス語
も
はな
話せる
My father can speak French as well as English
かのじょ
彼女
は
フランス
で
いちばん
一番
の
テニス
せんしゅ
選手
だ
い
と言われている
It is said that she is the best tennis player in France
ことば
言葉
の
なまり
で
かれ
彼
が
じん
フランス人
である
こと
が
わかって
しまう
His accent betrays him to be a Frenchman
かれ
彼
が
ご
フランス語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
じん
フランス人
だ
と
おも
思う
でしょう
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman
えいこくじん
英国人
は
たくさん
の
ご
語
を
ご
フランス語
から
しゃくにゅう
借入
した
The English have adopted many words from French
かれ
彼
は
う
生まれ
は
じん
フランス人
だ
が
いま
今
は
アメリカ
こくみん
国民
である
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA
あなた
は
えいご
英語
か
ご
フランス語
の
どちらか
を
なら
習った
ほうがいい
です
You had better learn either English or French
フランク
は
びょうき
病気
だった
はず
は
ない
よ
、
いちにちじゅう
一日中
テニス
を
していた
ん
だから
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day
それ
は
、
ドイツ
の
いち
一
とし
都市
である
フランクフルト
にちなんで
なづ
名づけられた
It was named after Frankfurt, a German city
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
だ
He can speak French, and obviously English
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
は
い
言う
に
およ
及ばず
ぼご
母語
すら
ろくに
はな
話せない
She doesn't even speak her own language well, let alone French
ご
フランス語
を
はな
話す
こと
にかけては
だれ
誰も
かのじょ
彼女
に
かなわない
No one can match her in speaking French
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
は
フランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様に
おいしい
Chinese food is no less nice than French food is
フランクフルター
は
１８６０
ねんだい
年代
に
はじ
初めて
アメリカ
で
はんばい
販売
された
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s
かれ
彼
は
えいご
英語
くわ
に加え
ご
フランス語
も
はな
話す
ことができます
He can speak French in addition to English
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
の
こと
なら
なになに
何から何まで
し
知っている
She knows French inside out
かのじょ
彼女
は
すうねんかん
数年間
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強している
She has been studying French for a few years
ジョン
は
オックスフォード
の
フランス
ぶんがく
文学
の
きょうじゅ
教授
で
、
おく
奥さん
は
じん
フランス人
だ
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French
かれ
彼
は
えいご
英語
か
ご
フランス語
か
どちらか
はな
話せる
He can speak both English and French
あの
じん
フランス人
は
にほん
日本
に
きて
わずか
すうかげつ
数ヶ月
です
It is only a few months since that Frenchman came to Japan
かいわ
会話
りょく
力
に
みが
磨きをかける
ため
、
かれ
彼
は
フランス
に
い
行った
He went to France to brush up on his speaking ability
かれ
彼
は
えいご
英語
のみならず
ご
フランス語
も
はな
話す
ことができる
He can speak not only English but also French
わたし
私たち
は
みなみ
南
フランス
へ
てんちりょうよう
転地療養
に
い
行く
We go to the South of France for a change of air
ちゅうかりょうり
中華料理
は
フランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様に
おい
美味しい
Chinese food is no less delicious than French
かれ
彼
は
じん
フランス人
だった
。
かれ
彼の
なまり
から
わ
分かった
こと
だ
が
He was a Frenchman, as I discovered from his accent
ご
フランス語
が
はな
話せ
さえすれば
なあ
If only I could speak French
じん
フランス人
は
イギリス
かいきょう
海峡
を
こ
越えた
わたし
私たち
の
りんじん
隣人
だ
The French are our neighbors across the Channel
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話せない
。
ましてや
ご
フランス語
は
ろんがい
論外
だ
He can't speak English, much less French
フランク
は
ゆうがた
夕方
の
デート
を
たのま
楽しみに待っていた
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening
なんらかの
りゆう
理由
で
かれ
彼らの
フランス
で
の
きゅうか
休暇
は
きたいはず
期待はずれ
だった
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be
じん
フランス人
と
けっこん
結婚した
むすめ
娘
が
います
I have a daughter who's married to a Frenchman
かれ
彼
は
、
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, still more English
じん
アメリカ人
の
ちちおや
父親
と
じん
フランス人
の
ははおや
母親
を
も
持つ
ので
、
かのじょ
彼女
は
にこくご
２カ国語
を
はな
話せる
With an American father and a French mother, she is bilingual
フランク
は
わる
悪い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だった
が
、
せいちょう
成長
する
につれて
その
おめい
汚名
を
そそいだ
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up
わたし
私
は
じん
フランス人
の
べんごし
弁護士
に
やと
雇われています
I'm employed by a French lawyer
かれ
彼の
りょうり
料理
は
フランス
しこ
仕込み
の
ほんかくは
本格派
だ
His cooking is of the classic French style that he studied in France
かのじょ
彼女
と
おな
同じくらい
わたし
私
も
ご
フランス語
が
はな
話せる
I speak French as well as she does
この
しま
島
は
１９
せいき
世紀
には
フランス
りょう
領
であった
This island belonged to France in the 19th century
ご
フランス語
を
はな
話す
かれ
彼
にとって
わけない
こと
だ
It comes natural to him to speak French
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
じゆう
自由に
つか
使いこなす
こと
にかけては
だれにも
おと
劣らない
He is second to none in his command of French
いつもの
カクテル
は
い
言うまでもなく
、
せい
フランス製
の
シャンペン
も
だ
出された
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
ぼご
母語
として
はな
話す
She is a native speaker of French
かのじょ
彼女
は
う
生まれ
が
じん
フランス人
だ
She is of French birth
たと
例えば
、
じん
フランス人
なら
じん
ロシア人
の
ジョーク
を
き
聞いて
も
なかなか
わら
笑えない
し
かも知れない
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke
りょうしつ
良質
の
しゅ
ぶどう酒
で
は
フランス
に
たちうでき
太刀打ちできる
くに
国
は
ない
France can't be matched for good wine
Show more sentence results