Your search matched 250 sentences.
Search Terms: イギリス*

Sentence results (showing 111-191 of 250 results)

かれ
彼
は
じん
イギリス人
の
フリ
を
していた
が
、
がいこく
外国
なまり
から
その
しょうたい
正体
が
ばれた
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away
どのように
して
じん
イギリス人
と
じん
アメリカ人
を
くべつ
区別
できます
か
How can you tell an Englishman from an American
じん
イギリス人
なら
そんな
ことば
言葉
は
つか
使わない
だろう
An Englishman would not use such a word
さんぎょうかくめい
産業革命
は
さいしょ
最初
イギリス
で
お
起きた
The Industrial Revolution took place first in England
じん
イギリス人
は
エレベーター
の
こと
を
「
リフト
」
と
いう
English people call elevators "lifts"
えいご
イギリス英語
で
は
「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」
は
かいこ
解雇
された
こと
を
いみ
意味
する
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job
ナポレオン
は
、
じん
イギリス人
を
しょうにん
商人
の
こくみん
国民
と
よ
呼んだ
Napoleon called the English a nation of shopkeepers
じん
イギリス人
の
いえ
家
は
その
しろ
城
である
An Englishman's home is his castle
さんぎょうかくめい
産業革命
は
さいしょ
最初
イギリス
に
お
起こった
The Industrial Revolution took place first in England
じん
イギリス人
は
１６０９
ねん
年
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America in 1609
シェイクスピア
は
、
イギリス
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です
Shakespeare is the greatest poet that England has produced
かのじょ
彼女
は
どこ
から
み
見て
も
イギリス
の
しゅくじょ
淑女
だ
She's every bit an English lady
アイルランド
と
イギリス
は
うみ
海
によって
へだ
隔てられている
Ireland and England are separated by the sea
じん
イギリス人
は
じこく
自国
の
しじん
詩人
を
ほこ
誇り
に
している
England is proud of her poets
えいこく
英国
は
かいきょう
イギリス海峡
によって
おうしゅう
欧州
たいりく
大陸
と
へだ
隔てられている
Britain is separated from the Continent by the Channel
かれ
彼ら
は
イギリス
に
どれくらい
す
住んでいました
か
How long did they live in England
かれ
彼
は
イギリス
へ
にかい
２回
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
インド
の
きこう
気候
は
イギリス
とは
ちが
違います
India has a different climate from England
イギリス
から
インド
へ
の
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は
６
かげつ
ヶ月
かかった
The voyage from England to India used to take 6 months
１９
せいきまつ
世紀末
でも
、
イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は
、
そうする
こと
が
よわ
弱
さ
の
しるし
印
だ
という
りゆう
理由
で
、
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許されていなかった
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness
イギリス
で
は
「ｓｕｂｗａｙ」
を
「ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ」
と
いう
In Britain they call the subway the underground
かれ
彼
の
こと
を
じん
アメリカ人
だ
と
おも
思った
が
じん
イギリス人
だった
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman
にほんじん
日本人
は
じん
イギリス人
より
ぎゅうにく
牛肉
を
た
食べる
The Japanese eat more beef than the British do
イギリス
で
は
、
いちねん
１年
の
いま
今ごろ
は
あめ
雨
が
おお
多い
In England they have much rain at this time of the year
かのじょ
彼女
は
じん
アメリカ人
だ
が
、
イギリス
に
す
住んでいる
She is American, but she lives in England
まさしく
イギリス
と
じじょう
事情
は
おな
同じ
で
、
いえ
家
を
か
買う
こと
は
かのう
可能
であった
。
ただし
、
じぶん
自分
が
きい
気に入った
いえ
家
を
て
手頃な
ねだん
値段
で
か
買う
という
かんが
考え
を
す
捨てれば
、
という
じょうけん
条件
が
つ
付く
の
であった
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price
じん
イギリス人
は
じゆう
自由
を
たっと
尊ぶ
こくみん
国民
である
The English set a high value on freedom
その
とし
都市
は
１６６４
ねん
年
に
じん
イギリス人
に
せんりょう
占領
された
The city was taken by the English in 1664
ジンバブエ
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
だった
Zimbabwe was once a colony of Britain
イギリス
くわ
に加えて
、
フランス
も
ドイツ
から
の
はいきぶつ
廃棄物
の
もこ
持ち込み
を
きんし
禁止
し
そう
だ
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany
ナイジェリア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
At one time Nigeria was a British colony
イギリス
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
もう
設けた
Britain established many colonies
ある
１９
さい
歳
の
カナダ
ひと
人
が
せんげつ
先月
、
イギリス
かいきょう
海峡
を
ノンストップ
で
おうふく
往復
およ
泳ぎ
き
切って
せかいきろく
世界記録
を
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
イギリス
に
いる
あいだ
間
、
わたし
私
は
よく
その
ガイドブック
を
さんこう
参考にした
While in England I often consulted the guidebook
フォーク
は
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入って
きた
が
、
イギリス
の
エリザベス１
せい
世
や
フランス
の
ルイ１４
せい
世
など
、
おうけ
王家
の
ひとたち
人たち
の
おお
多く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
を
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers
イギリス
の
げきさっか
劇作家
で
シェイクスピア
に
ひってき
匹敵
する
もの
者
は
ほか
に
いない
No other English dramatist rivals Shakespeare
じん
イギリス人
と
くら
比べて
みる
と
、
われわれ
我々
は
きんしがんてき
近視眼的
すぎる
Compared with the English, we are too near-sighted
フランス
は
ひだり
左
に
、
イギリス
は
みぎ
右
に
ゆ
揺れている
ように
おも
思われる
France seems to be swinging left - Britain to the right
いちにち
一日
の
うち
に
よっ
四つ
の
きせつ
季節
を
けいけん
経験
する
ことができる
くに
国
は
イギリス
いがい
以外
に
ない
といわれている
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day
がっしゅうこく
合衆国
は
きょうわこく
共和国
であり
イギリス
は
そう
ではない
The United States is a republic, the United Kingdom is not
じん
アメリカ人
が
やきゅう
野球
を
この
好む
ように
、
じん
イギリス人
は
クリケット
を
この
好む
Just as the Americans like baseball, the British like cricket
かれ
彼
は
じん
イギリス人
です
He is English
かれ
彼ら
は
じん
イギリス人
ではありません
か
Are they not Englishmen
かれ
彼
は
じん
アメリカ人
ではなくて
じん
イギリス人
です
He is not an American but an Englishman
かれ
彼
は
イギリス
の
ケンブリッジ
の
じたく
自宅
に
いた
He was in his home in Cambridge, England
じん
イギリス人
は
じっさいてき
実際的な
こくみん
国民
だ
The English are a practical people
インフォーマント
は
じん
アメリカ人
２０
にん
人
、
じん
イギリス人
２１
にん
人
という
こうせい
構成
である
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British
その
きげん
起源
ゆえ
に
、
カナダ
えいご
英語
には
アメリカ
えいご
英語
と
えいご
イギリス英語
の
りょうほう
両方
の
とくちょう
特徴
が
ある
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English
じん
イギリス人
は
がい
概して
ほしゅてき
保守的
である
Englishmen are, on the whole, conservative
ふたり
２人
の
がいこくじん
外国人
に
あった
が
、
ひとり
１人
は
カナダ
から
来た
ひと
人
で
、
ひとり
もう１人
は
イギリス
から
来た
ひと
人
だ
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England
わたし
私
は
さいきん
最近
イギリス
の
おんがく
音楽
の
じょうきょう
状況
に
ついていけない
I can't keep up with the recent British music scene
えいご
イギリス英語
と
アメリカ
えいご
英語
と
の
あいだ
間
には
いくらかの
そういてん
相違点
が
ある
There are some differences between British English and American English
えいこくじん
英国人
なので
、
かれ
彼
は
とりわけ
イギリス
ごほう
語法
と
アメリカ
ごほう
語法
の
ちが
違い
に
びんかん
敏感
である
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage
ケニア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
Kenya used to be a British colony
この
ドクロマーク
は
17
せいき
世紀
こうはん
後半
に
イギリス
で
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッド
にちなんで
つけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain
これ
と
どうよう
同様に
、
じん
イギリス人
なら
なみだ
涙
を
だ
出して
わら
笑いそうな
じょうだん
冗談
でも
、
じん
ロシア人
なら
ぜんぜん
全然
おもしろくない
と
おも
思う
し
かも知れない
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears
イギリス
の
きこう
気候
は
スコットランド
の
きこう
気候
よりも
おんだん
温暖
である
The climate of England is milder than that of Scotland
ポケット
の
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同じくらい
やす
安く
か
買え
、
また
、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消しゴム
と
おな
同じくらい
、
なんぜん
何千
にん
人
という
イギリス
の
がくどう
学童
にとって
は
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
の
ものである
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser
じん
イギリス人
は
がまんづよ
我慢強い
こくみん
国民
だ
The English are a hardy people
せんそうご
戦争後
、
イギリス
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
え
得た
After the war, Britain had many colonies
にほん
日本
そうかん
創刊
を
は
果たした
イギリス
はつ
発
の
ホームレスの
ひと
人
だけ
が
はんばいしゃ
販売者
となれる
ストリート
ペーパー
「ビッグイシュー」
について
しょうかい
紹介
しよう
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue
わたし
私
は
イギリス
さいほう
再訪
を
こころま
心待ちにしている
I am looking forward to visiting Britain once again
じん
イギリス人
が
みな
フィッシュ・アンド・チップス
が
す
好き
だ
と
いう
わけではない
Not all English people like fish and chips
じん
フランス人
は
イギリス
かいきょう
海峡
を
こ
越えた
わたし
私たち
の
りんじん
隣人
だ
The French are our neighbors across the Channel
かれ
彼
は
えいこく
英国
う
生まれ
なので
、
えいご
イギリス英語
を
はな
話す
Born in England, he speaks British English
イギリス
しき
式
の
ちょうしょく
朝食
は
イギリス
ていこく
帝国
の
けんせつしゃ
建設者
たち
によって
はや
流行らせた
もの
だ
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire
じん
イギリス人
だったら
、
ふう
そんな風に
は
はつおん
発音
しない
だろう
An Englishman would not pronounce it like that
べいこくじん
米国人
と
じん
イギリス人
と
の
あいだ
間
の
まさつ
摩擦
が
たか
高まった
Friction between the Americans and the British mounted
じん
イギリス人
は
そのころ
ちゃ
茶
の
ぼうえき
貿易
を
はじ
始めた
The English entered into the tea trade at that time
じん
イギリス人
は
げんじつてき
現実的な
こくみん
国民
である
い
と言われている
The English are said to be a practical people
イギリス
で
は
くるま
車
は
ひだりがわつうこう
左側通行
だ
They drive on the left in England
じん
イギリス人
が
フィッシュ・アンド・チップス
が
す
好き
だ
という
わけではない
Not all English people like fish and chips
じん
イギリス人
は
、
じっさいてき
実際的な
こくみん
国民
だ
い
と言われている
The English are said to be a practical people
イギリス
で
は
トラック
は
ローリー
と
よ
呼ばれる
In Britain a truck is referred to as a lorry
じん
イギリス人
は
ライオン
と
おな
同じくらい
ユニコーン
を
あい
愛する
The English love the unicorn as much as they love the lion
じん
イギリス人
は
れいぎただ
礼儀正しい
こと
で
し
知られている
The English are known for their courtesy
じん
イギリス人
は
ほしゅてき
保守的
だ
い
と言われている
The English are said to be conservative
いつか
イギリス
に
い
行き
たい
です
Someday I'd like to go to England
マリナ・ジャイルズ
は
まさしく
こうした
おも
思い
で
おっと
夫
とも
と共に
イギリス
を
はな
離れた
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind
じん
イギリス人
は
れいぎただ
礼儀正しい
こくみん
国民
である
The English are a polite people
Show more sentence results