Your search matched 20259 sentences.
Search Terms: よ*

Sentence results (showing 2511-2610 of 20259 results)

こんなに
おもしろい
はなし
話
は
よ
読んだ
こと
が
ない
Never have I read such an interesting story
あなた
が
する
ように
おっしゃる
こと
は
なん
何でも
いたします
I will do whatever you tell me to do
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
ダンス
から
あお
青い
ドレス
を
えら
選んだ
She selected a blue dress from the wardrobe
ひ
日
に
あ
当たって
かれ
彼の
かおいろ
顔色
は
よく
なった
The sunshine improved his color
きみ
君の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
よ
I approve of your plan
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
、
かれ
彼
は
ねむ
眠って
しまった
While reading a book, he fell asleep
かれ
彼ら
は
いし
石
に
か
書かれている
こと
を
よ
読んだ
とき
、
おとうと
弟
が
い
言った
When they had read what was written on the stone, the younger brother said
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的な
もの
に
する
こと
ほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要する
もんだい
問題
は
ない
No problem demands more urgency than the human conditions of life
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
ちかてつ
地下鉄
は
、
しがい
市街
でんしゃ
電車
より
はやい
The subway is faster than the streetcar
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
すべての
ほん
本
を
よ
読んで
しまいました
I have read every book in the library
きれいな
みず
水
だけ
の
飲む
ように
き
気をつけ
なければならない
We must be careful to drink only pure water
て
手
が
よご
汚れている
。
ずっと
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
していた
から
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle
われわれ
我々
は
、
この
けいかく
計画
が
ただ
直ちに
じっこう
実行
される
ように
つよ
強く
ようきゅう
要求
する
We insist that this project be carried out immediately
ほんとう
本当
の
せんそう
戦争
は
この
はなし
話
よりも
ずっと
こわ
怖い
The real war is much more horrible than this story
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
まあ
間に合う
ように
とうちゃく
到着
した
He arrived in time for the meeting
かれ
彼
は
すぐに
よく
なる
だろう
He will get well very soon
ぜんたいてき
全体的に
みる
と
、
きみ
君の
かんが
考え
は
よろしい
By and large, your idea is a good one
わたし
私の
ほん
本
に
よご
汚れた
て
手
で
ふ
触れて
は
いけない
Don't handle my books with dirty hands
この
だんかい
段階
を
ふ
踏まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
を
さらに
しょうさい
詳細に
けんしょう
検証
して
いく
ことになります
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
よ
読む
と
すぐに
やぶ
破り
すてて
しまった
She had no sooner read his letter than she tore it up
かれ
彼
は
にわ
庭
を
ある
歩いて
よこぎ
横切った
He walked across the garden
てつ
鉄
は
ねつ
熱
を
よく
つた
伝える
Iron transmits heat well
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
します
よ
He will succeed without doubt
この
ばめん
場面
は
きみ
君
が
よ
良くない
You're wrong in this case
ちょっと
しつれい
失礼
して
よい
でしょうか
Will you excuse me for just a moment
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at her success
わか
若かったら
よかった
のに
If only I was younger
ボブ
は
よ
読み
きれない
ほど
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Bob has too many books to read
あなた
に
よい
し
知らせ
が
あります
I have good news for you
かれ
彼
は
にほん
日本
について
は
よく
し
知りません
He doesn't know a lot about Japan
あなた
は
よる
夜
がいしゅつ
外出
して
は
ならない
You must not go out at night
よ
良い
し
知らせ
が
いえ
家
で
ま
待っていた
Good news was in store for us at home
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
ようす
様子
だった
She seemed disappointed at the result
すぐに
かのじょ
彼女
は
よく
なる
よ
She will get well soon
ちち
父
は
テレビ
を
み
見ている
とき
に
よく
ね
寝て
しまう
My father often falls asleep while watching TV
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
しまっている
よう
だった
She appeared to have forgotten my name
わたし
私
は
もっと
よ
良い
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
する
と
けっしん
決心
した
I've made up my mind to come up with a better solution
じつは
かれ
彼
は
う
生まれつき
よい
にんげん
人間
なのです
The truth is that he is good by nature
わたし
私
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
には
おう
応じられない
I cannot meet their demands
わたし
私
は
こわ
怖かった
よりも
びっくり
した
I was not so much scared as amazed
いそ
急いで
ものごと
物事
を
する
と
まちが
間違えます
よ
You make mistakes if you do things in a hurry
かれ
彼
は
よい
おく
奥さん
を
えら
選んだ
He chose a good wife
しゅくしょう
縮小
コピー
を
と
撮って
くる
よ
I'm going to make reduced copies
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day in reading the novel
この
トースト
は
よく
や
焼けていません
This toast is not done enough
あたら
新しい
だいとうりょう
大統領
は
ひょうばん
評判
が
よい
The new President is well spoken of
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
の
かくしん
核心
を
よく
りかい
理解
している
She understands the core of the problem well
あたら
新しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的な
ようしき
様式
で
た
建てられている
The new school is of simple and modern construction
かれ
彼
は
コンサート
に
よろこ
喜んで
く
来る
よう
には
み
見えない
He doesn't look willing to come to the concert
パレード
は
わたし
私の
いた
ところ
から
は
よく
み
見えなかった
I couldn't see the parade well from where I was
めいはく
明白
すぎて
しょうめい
証明
を
よう
要しない
It's so obvious we don't need proof
すでに
い
言ってある
ように
、
これ
も
あなた
の
しごと
仕事の
うち
だ
This is also part of your work, as I told you before
かれ
彼
は
よく
しゃべる
ひと
人
だ
He has a big mouth
かれ
彼
は
わたし
私
に
いちど
もう一度
ちょうせん
挑戦
する
ように
と
はげ
励まして
くれた
He encouraged me to try again
今日
は
よ
良い
いちにち
１日
だった
ので
グッスリ
ねむ
眠れ
そう
だ
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day
きょうしつ
教室
に
はい
入る
なり
、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒った
ような
くちょう
口調
で
はな
話し
はじめた
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech
えいご
英語
を
まな
学ぶ
がくせい
学生
たち
は
ｌｉｅ
と
ｌａｙ
と
を
よく
こんどう
混同
する
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'
スリ
に
ご
ようじん
用心
Look out for pickpockets
スリ
に
ご
御
ようじん
用心
Be on your guard against pickpockets
かれ
彼
から
せつめい
説明
を
う
受けた
が
あいか
相変わらず
よ
良く
わ
分からなかった
I'm none the wiser for his explanation
かのじょ
彼女
は
かいぎ
会議
ちゅう
中
はな
話さない
ようにした
She kept from talking during the meeting
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
が
すべて
ではない
と
い
言っていた
My father used to say that money is not everything
お
よ
呼び
ですか
You called
こんご
今後
も
お
つきあい
いただける
よう
ねが
願っています
I hope we will be able to keep in touch
あなた
は
しず
静か
に
している
かぎり
ここ
に
いて
も
よい
You can stay here as long as you keep quiet
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
、
わたし
私
は
トルーマン
の
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's
しごと
仕事
なかま
仲間
の
わるぐち
悪口
は
い
言い
たく
は
ない
けど
、
かれ
彼
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中
で
いちばん
一番
ぶれい
無礼な
だんせい
男性な
の
よ
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met
かのじょ
彼女
が
よ
呼びかけて
きた
とき
、
わたし
私
は
とあ
飛び上がった
When she called, I jumped up
かれ
彼の
こども
子供
は
ぎょうぎ
行儀
が
よい
His child behaves well
かれ
彼
が
その
くすり
薬
を
くれる
よう
こんがん
懇願
した
We besought that he might give us the medicine
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ために
は
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
かければ
よい
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth
よく
ねむ
眠った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最も
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep
もし
かれ
彼
が
おく
遅れて
くる
よう
なら
、
かれ
彼
が
いなくて
も
かいぎ
会議
を
はじ
始めて
よい
If he should arrive late, you may start the conference without him
およ
泳いで
も
よい
You may swim
かのじょ
彼女
は
むね
胸
を
どきどき
させて
、
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
She read the letter with her heart beating fast
かれ
彼
は
しけん
試験
に
パス
する
ように
おお
大いに
べんきょう
勉強
する
He works hard that he may pass the examination
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よ
読める
し
、
そのうえ
か
書け
も
する
He can read and write English as well
この
ほん
本
を
よ
読めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満ちている
こと
が
わ
分かる
This book tells that life is hopeful
かれ
彼の
かお
顔
は
よろこ
喜び
で
あか
明るく
なった
His face lighted up with joy
にちじょう
日常の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise is good for your health
そんな
ナンセンスな
こと
は
やめて
くれ
よ
Cut out the nonsense, will you
すべての
よもの
読み物
が
ひと
等しく
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading
かれ
彼
は
とても
わか
若い
。
かれ
彼
は
トム
より
ずっと
わか
若い
He's very young. He's much younger than Tom
わたし
私
は
ぞうしょ
蔵書
の
うち
、
いちばん
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the most interesting book in my library
なん
何とか
して
よー
Can't you do something to help me
この
ブローチ
は
あなた
の
セーター
に
よく
あ
合う
This brooch goes well with your sweater
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼
は
まず
貧しい
が
げんき
元気
は
よ
良い
He is poor, but he is in high spirits
かれ
彼
は
よい
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a moral life
ときどき
きみ
君の
ちせい
知性
を
うたが
疑って
しまう
よ
Sometimes I doubt your intelligence
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞く
She is obedient to her parents
かれ
彼
は
ひと
人
つきあい
が
よくない
He doesn't mix well
わたし
私
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断った
I couldn't help but turn down his offer
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ぐあい
具合
が
わる
悪い
I feel worse today than I did yesterday
セメント
が
かわ
乾いて
くるま
車
が
と
止められる
ようになる
のに
しばらく
かかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car
２
しゅうかん
週間
あたら
新しい
プロジェクト
について
かんが
考えていました
が
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かびませんでした
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
おく
送って
よこした
She sent me a long letter
この
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
は
すごこち
住み心地
が
よい
This residential area is comfortable to live in
Show more sentence results