Your search matched 20259 sentences.
Search Terms: よ*

Sentence results (showing 1311-1410 of 20259 results)

かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
はや
速く
およ
泳げる
He can swim faster than any other boy in his class
こお
凍る
ような
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほね
骨
まで
しみた
An icy blast of wind cut me to the bone
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞き
なさい
Listen to me carefully
なつ
夏
には
その
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
よく
い
行った
もの
です
In summer, we used to go swimming in the river
わたし
私の
はは
母
は
よる
夜
めったに
テレビ
を
み
見ない
My mother seldom watches TV at night
さいしょ
最初
、
あたら
新しい
しごと
仕事
を
どうして
よい
か
かれ
彼
は
わからなかった
At first he was all at sea in his new job
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
がいこく
外国
に
す
住む
と
じぶん
自分
の
くに
国
の
こと
が
よ
良く
わ
分かる
You learn a lot about your own country if you live abroad
その
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
わかもの
若者
は
、
よ
酔っていた
The young man driving the car was drunk
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ようき
陽気さ
と
しんせつ
親切さ
に
ある
Her charm is compounded by her gaiety and kindness
わたし
私
に
まいつき
毎月
おく
送られて
くる
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
よかったら
いっしょ
一緒に
いらっしゃい
Come along with us if you like
よし
いちど
もう一度
やろう
All right, I will do it again
トム
は
その
くるま
車
を
よく
み
見よう
と
たど
立ち止まった
Tom stopped to take a close look at the car
よぞら
夜空
には
ほし
星
ひと
一つ
み
見えなかった
Not a star was to be seen in the sky
かのじょ
彼女
は
まるで
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
ような
かお
顔つき
を
していた
She looked as though she had seen a ghost
この
くすり
薬
を
の
飲めば
よ
良く
なる
よ
This medicine will do good to you
あの
しょうじょ
少女
は
うつく
美しい
と
いう
より
は
むしろ
かわいい
That girl is more cute than beautiful
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
むね
胸
が
どきどき
した
My heart beat when I heard my name called
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was pleased to hear the news
わたし
私
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
している
もの
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he wants
わたし
私
は
きみ
君
が
も
持っている
ような
かたち
形
の
うわぎ
上着
が
ほしい
I want a jacket shaped like yours
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
お金
を
すぐに
かえ
返せ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that I should pay the money back at once
ことし
今年
は
よい
しゅうかく
収穫
を
きたい
期待
している
We're expecting a good harvest this year
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くし
なさい
Do your best to complete the work
いつ
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
へ
い
行ったら
よい
か
おし
教えて
ください
Tell me when to call at his office
あなた
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いて
おけば
よ
良かった
の
だが
I wish I had listened to your advice
かれ
彼
は
もう
さき
先
が
なが
長くない
こと
を
よく
し
知っていた
He knew full well that he didn't have long to live
ハラハラ
する
ような
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I read an exciting story
じんせい
人生
は
おも
重い
に
荷
を
せお
背負って
とお
遠い
みち
道
を
い
行く
ような
もの
だ
One's life is like going far with a burden on one's back
これらの
ふく
服
は
よご
汚れている
ので
せんたく
洗濯
する
ひつよう
必要
が
ある
These clothes are dirty and need washing
この
アパート
の
へや
部屋
は
その
ビル
の
なか
中
で
ほか
他の
どの
アパート
の
へや
部屋
よりも
おお
大きい
This apartment is bigger than any other one in the building
わたし
私たち
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ため
の
ようい
用意
は
ほぼ
できている
We are all but ready for the cold winter
かれ
彼
は
すべての
がくせい
学生
の
なか
中
で
いちばん
一番
よく
べんきょう
勉強する
He studies hardest of all the students
てきど
適度に
うんどう
運動
する
と
からだ
体
に
よい
であろう
Taking moderate exercise will do you good
わたし
私
は
その
パーティー
に
よろこ
喜んで
しゅっせき
出席
する
つもり
です
I'll be present at the party with pleasure
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
よ
良い
じょうし
上司
だ
と
おも
思う
To speak frankly, I think he is a good boss
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
しんらい
信頼
して
よい
You can rely on her
かれ
彼
は
その
わだい
話題
に
よく
つう
通じている
He is familiar with the topic
どちら
の
ほん
本
でも
よ
読み
たい
ほう
を
えら
選んで
よい
You may choose whichever book you want to read
それ
は
、
わくわく
する
ような
はなし
話
で
、
かれ
彼
は
じょうずに
はな
話して
くれました
It was an exciting story and he told it well
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
この
とち
土地
は
さくもつ
作物
が
よく
そだ
育つ
This land gives good crops
この
あつ
厚い
ほん
本
は
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読み
お
終えられない
I cannot finish reading this thick book in a week
あなた
は
すぐに
よ
良く
なる
だろう
と
おも
思います
I hope you'll soon get well
わたし
私
は
もっと
よく
き
聞こえる
ように
ちか
近く
へ
いどう
移動
した
I moved nearer in order to hear better
ちょっと
さ
冷まして
、
あつ
熱い
うち
に
た
食べない
ように
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot
かれ
彼
は
まるで
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
ような
かお
顔つき
を
していた
He looked as if he had seen a ghost
わたし
私
は
ただ
なに
何も
しないで
すわ
座っている
より
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer working hard to just sitting idle
しず
静か
に
して
、
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
よく
き
聞き
なさい
Be quiet and listen to me
その
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
は
たいへん
大変
よい
The transportation system in that city is quite good
きゅうめい
救命
かかり
係
は
いつでも
すぐ
ひと
人
を
たす
助ける
ようい
用意
を
している
The lifeguard is ever ready to help others
ごういん
強引な
はんばい
販売
いん
員
が
すぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away
この
まちが
間違い
いがい
以外
、
これ
は
よ
良い
レポート
です
This is a good report, except for this mistake
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いて
も
、
かれ
彼
の
く
暮らし
は
すこ
少しも
よ
良く
ならなかった
However hard he worked, he did not become any better off
かれ
彼の
ようす
様子
から
み
見て
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
が
わ
解る
I can see he is ill by his appearance
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
し
知っている
よう
様
に
み
見える
It seems to me that she knows everything
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
しばふ
芝生
を
か
刈ろう
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広がる
こと
を
よぼう
予防
する
てきせつ
適切な
そち
措置
を
と
取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading
この
しゃしん
写真
を
よく
み
見て
そこ
に
ぼく
僕
が
いる
か
たし
確かめて
くだ
下さい
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it
ぞう
象
は
ほかの
どんな
どうぶつ
動物
よりも
おお
大きい
The elephant is bigger than all the other animals
その
こ
子
は
がし
餓死
し
かかっている
ような
ようす
様子
を
していた
He had the appearance of being half-starved
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
まった
全く
よく
に
似ている
She really takes after her mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どの
ふく
服
を
き
着て
いったら
よい
か
おし
教えて
くれた
She showed me which dress to wear
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
ように
はな
話す
He talks as if he knew everything
ひとご
人込み
を
からだ
体
を
よこ
横
に
して
ぬ
抜けた
He edged sideways through the crowd
かれ
彼
は
その
りょかん
旅館
に
へや
部屋
を
よやく
予約
して
くれた
He booked a room for me at the inn
かれ
彼
は
わたし
私の
かね
お金
など
ぬす
盗まない
よ
。
かれ
彼
を
しんらい
信頼
しています
He will not steal my money; I have faith in him
なら
習う
より
な
慣れろ
Practice makes perfect
かのじょ
彼女
は
、
よろこんで
うかが
伺います
と
へんじ
返事
を
くれた
She replied that she would be happy to come
くら
暗く
なったら
すぐに
はなび
花火
が
はじまる
よ
As soon as it gets dark, the fireworks will start
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
お
とし
年
を
き
お聞き
して
よろしい
でしょうか
Might I ask your age
お
折れる
より
ま
曲がれ
Better bend than break
今日
の
ごご
午後
ふたた
再び
ここ
に
来て
くれる
ように
かれ
彼
は
わたし
私
に
たの
頼んだ
He requested that I come here again this afternoon
よく
に
似た
ひと
人
は
いる
もの
だ
が
、
まった
全く
おな
同じ
ひと
人
は
いない
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike
その
れっしゃ
列車
は
よてい
予定
どおり
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived on schedule
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
を
しない
が
むかし
昔
は
よく
やった
もの
だ
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot
クリス
は
じぶん
自分
が
か
貸した
とけい
時計
を
ベス
が
なくした
こと
事
を
よ
良く
おも
思っていません
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her
かれ
彼
は
じっか
実家
に
よう
用
が
ある
ため
、
すぐに
で
出かけて
いった
He had business at his family's home so he went at once
その
ドレス
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
The dress becomes you very well
わたし
私
は
けんか
する
ような
ばか
馬鹿
じゃない
I know better than to quarrel
あの
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That red dress becomes her
かれ
彼
は
すこ
少し
よこ
横
に
つ
詰めて
せき
席
を
あ
空けて
あげた
He squashed up a bit to the side to leave a seat free
わたし
私
は
も
持っている
うち
で
いちばん
一番
よ
良い
ほうせき
宝石
を
う
売った
I sold the best jewel that I had
さいきん
最近
ひこ
引っ越した
へや
部屋
は
ひあ
日当たり
が
よ
良い
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine
くどい
よ
きみ
君の
しつもん
質問
は
、
もう
うるさい
Stop bugging me with your annoying questions
かれ
彼
は
よく
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
He often spends his time idly
じかん
時間
を
むだ
無駄に
つか
使う
こと
は
よくない
Idling away your time is not good
ジョディ
は
まるで
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
ような
かお
顔
を
している
Jody looks as if she had seen a ghost
ぜんぶ
全部
そろっている
よう
です
It looks like we have everything
いっしゅうかん
一週間
ずっと
てんき
天気
が
よい
The weather has been nice all week
もし
よやく
予約
が
あれば
、
いつでも
チェックイン
できます
Provided you have a reservation, you can check in anytime
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
はや
速く
はし
走る
She runs faster than I do
かれ
彼
は
よく
はたら
働き
、
そして
しょうじき
正直
である
He works hard and he is honest
その
ざっし
雑誌
の
こうどく
購読
よやく
予約
を
して
けいひん
景品
を
もらった
I got a premium for subscribing to the magazine
ちのう
知能
の
たか
高い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
する
ような
ひと
人
は
いない
No intelligent person drinks and then drives
クラス
の
しょうねん
少年
たち
は
みんな
皆
よく
べんきょう
勉強
した
All the boys in class worked hard
Show more sentence results