Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 911-1010 of 9909 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
かれ
彼
は
よく
やくそく
約束
を
わす
忘れる
He will often forget his promise
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えて
まんぞく
満足
です
I had the satisfaction of finishing the work
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
しゅくだい
宿題
は
もう
やって
しまいました
か
Have you done your assignment yet
かみ
紙
は
も
燃え
やすい
Paper burns easily
われわれ
我々
は
くうき
空気
や
みず
水
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
かんが
考えている
We take air and water for granted
やま
山
の
さんちょう
山頂
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しい
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
やす
休み
すぎ
は
さ
錆びる
Too much rest is rust
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
しごと
仕事
を
やめた
She quit her job last month
かれ
彼
は
ね
根
は
やさしい
おとこ
男
だった
He was a good fellow at heart
かれ
彼
は
まだ
その
かいしゃ
会社
に
やと
雇われている
He is still on the payroll of the company
わたし
私
は
２、３
にち
日
しごと
仕事
を
やす
休む
I am taking a couple of days off
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
どうぶつ
動物
に
えさ
餌
を
やらないで
ください
Do not feed the animals
すこ
少し
の
きゅうりょう
給料
を
やりくり
して
く
暮らして
いく
の
は
むずか
難しい
と
かれ
彼
は
おも
思った
He found difficulty in making ends meet on his small salary
えいご
英語
は
まな
学び
やすい
English is easy to learn
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やくた
役にたつ
This book is of great use to us
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
とにかく
あめ
雨
さえ
や
止めば
、
で
出かけられる
だろう
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out
わたし
私
は
もう
それ
を
やって
しまった
I have done it already
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
を
やめた
くに
国
が
いくつか
ある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism
いぬ
犬
に
ボール
を
な
投げて
やったら
、
くち
口
で
つか
捕まえた
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth
かれ
彼
に
しょくじ
食事
を
つく
作って
やった
She cooked him meals
だい
第
２
か
課
は
やさ
易しい
Lesson Two is easy
にほん
日本
の
この
ちほう
地方
にも
やっと
はる
春
が
来ました
At last, spring has come to this part of Japan
あめ
雨
が
ふ
降る
と
かなら
必ず
やね
屋根
から
あまみず
雨水
が
も
漏る
Every time it rains, the roof leaks
かれ
彼ら
は
くろ
黒
いぬ
犬
と
しろ
白
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やった
They fed a black and a white dog
ぜひ
それ
を
やりましょう
I will do it by all means
みんな
やつ
奴
は
あや
怪しい
と
おも
思っている
We are all suspicious about him
トム
は
今朝
、
やさい
野菜
スープ
を
の
飲んだ
Tom ate vegetable soup this morning
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
とって
やす
休んでいる
He is away on holiday
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やくた
役に立ちます
Speaking English is useful
かれ
彼
は
よく
かいごう
会合
を
やす
休む
He often absents himself from meetings
ぼく
は
さけ
酒
も
煙草
も
やらない
I neither drink nor smoke
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終えている
She has done her homework
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
それ
を
やった
He did it with great zeal
じゅうよう
重要な
やく
役
を
えん
演じる
I play an important part
けいさつ
警察
は
その
けんか
を
やめさせた
The police broke up the fight
かれ
彼
は
そこ
に
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
かれ
彼の
ほん
本
は
ほとんど
やくた
役に立たない
His books are almost useless
フォーク
や
はし
が
つか
使われる
いぜん
以前
は
、
ひとびと
人々
は
ふつう
たい
平らな
パン
を
つか
使って
た
食べていた
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread
とりあえず
これ
を
やって
しまおう
Let's do this first of all
この
きかい
機械
は
とても
わたしたち
みんな
の
やくた
役にたった
This machine was of great use to us all
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
いつも
ゆき
雪
に
おお
覆われている
The top of the mountain is always covered with snow
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やった
He bought his daughter a new dress
かれ
彼
は
今日
お
やす
休み
です
He is taking a day off today
かれ
彼
が
テニス
ぶ
部
を
やめた
りゆう
理由
は
はっきり
しません
The reason why he left the tennis club is obscure
わたし
私
は
かれ
彼
に
すてきな
アパート
を
み
見つけて
やった
I found him a nice apartment
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働く
の
を
やめよう
と
は
しなかった
Although he was tired, he would not stop working
この
とお
通り
は
よる
夜
は
くるま
車
や
ひと
人
が
とおらない
This street is clear of traffic at night
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
こんげつ
今月
の
やちん
家賃
を
はら
払う
の
を
わす
忘れた
I forgot to pay my rent this month
かのじょ
彼女
は
いつも
はんぶん
半分
ねむ
眠っている
ように
み
見える
が
、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始める
と
と
止まる
ところ
を
し
知らない
ぐらい
いきおよ
勢いよく
やる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town
この
しごと
仕事
を
５
ねん
年
ほど
やっています
I've been in that line of work for five years
とき
時
と
しあん
思案
は
もっとも
つよ
強い
かな
悲しみ
でも
やわ
和らげる
Time and thinking tame the strongest grief
その
いぬ
犬
に
エサ
を
やらないで
Don't feed the dog
これ
で
やっかいな
こと
が
また
ふ
増える
This adds to our troubles
ここ
に
いらっしゃい
、
すわ
座って
おやすみ
なさい
Come, boy, sit down. Sit down and rest
いま
今
しゅくだい
宿題
を
やって
しまい
なさい
You should do your homework now
かれ
彼
は
できるだけ
はや
早く
かんじょう
勘定
を
はら
払う
と
やくそく
約束
した
He engaged to pay the bill as soon as possible
かれ
彼
は
タバコ
も
さけ
酒
も
やらない
He neither smokes nor drinks
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
むすこ
息子
は
がっこう
学校
で
うまく
やっている
My son gets on very well at school
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
がっこう
学校
を
や
辞めた
He quit school last week
かじ
火事
の
とき
には
この
まど
窓
を
やぶ
破って
ください
In case of fire, break this window
あい
愛する
こと
は
やさしい
が
、
あい
愛される
こと
は
むずか
難しい
It is easy to love, but hard to be loved
かれ
彼
に
わ
我が
みち
道
を
い
行かせて
やれ
Let him go his own way
かのじょ
彼女
に
もうふ
毛布
を
かけて
やった
I laid a blanket over her
テニス
や
やきゅう
野球
の
ような
スポーツ
が
たいへん
にんき
人気
が
ある
Such sports as tennis and baseball are very popular
かれ
彼ら
は
８
かげつ
ヶ月
で
やく
約
３
まん
万
５
せん
千
キロ
と
飛びます
They fly about 35,000 km in eight months
もっと
最も
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
いし
意思
でんたつ
伝達
は
、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people
ははおや
母親
は
こども
子ども
の
は
歯
を
むしば
虫歯
から
まも
守って
やらなければならない
A mother must protect her child's teeth from decay
わたし
私の
きょねん
去年
の
しゅうにゅう
収入
は
、
やく
約
５００
まん
万
えん
円
だった
Last year my income was about five million yen
「
なに
何か
やる
こと
が
ある
の
？」「
とく
特に
ない
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular.
しゅくだい
宿題
を
やって
しまう
まで
は
テレビ
を
み
見て
は
いけません
Don't watch TV until you finish your work
じこ
事故
に
あった
のに
やはり
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard none the worse for the accident
おもき
思いきって
やらなければ
なに
何も
てはい
手に入らない
Nothing ventured, nothing gained
ジョン
が
その
びょうき
病気
を
なお
治す
のに
やく
約
２
しゅうかん
週間
かかりました
It took John about two weeks to get over his illness
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
その
かいしゃ
会社
に
やと
雇う
と
い
言った
They said they would employ me at the office
こくせき
国籍
や
せいべつ
性別
または
しょくぎょう
職業
など
で
ひと
人
を
さべつ
差別
して
は
いけない
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation
その
とき
時
やっと
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わ
解った
Only then did I realize what he meant
かれ
彼
は
あつ
熱い
ストーブ
で
て
手
を
やけど
した
He burnt his hand on the hot stove
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
やれない
ほど
わたし
私
は
まず
貧しくない
I am not so poor that I cannot send my son to college
ふる
古い
きしゅ
機種
に
くら
比べて
こちら
の
ほう
方
が
ずっと
つか
使い
やすい
As compared with the old model, this is far easier to handle
できるだけ
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思って
やってきました
I am come to offer what service may be in my power
かれ
彼
は
その
やく
役
を
みごと
見事に
えん
演じた
He performed the role with great ability
どの
ゲーム
を
やって
も
、
かれ
彼
は
いつも
か
勝つ
Whatever game he plays, he always wins
かれ
彼
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
と
やくそく
約束
した
He has promised never to be late again
あめ
雨
が
しょうご
正午
まえ
前
には
やむ
よう
いの
祈っていた
のです
が
We had hoped that the rain would stop before noon
かれ
彼の
れいせい
冷静な
ことば
言葉
で
わたし
私の
きょうふ
恐怖
は
やわ
和らいだ
His calm words allayed my fear
わたし
私
は
すこ
少し
は
やる
こころ
心
を
お
押さえた
ほうがよい
と
おも
思う
I think you should hold your horses a little
きみ
君
は
がっこう
学校
を
やす
休んで
は
いけない
You must not be absent from school
テニス
を
する
こと
は
やさしい
It is easy to play tennis
ついに
かれ
彼ら
は
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
した
At last, they reached the top of the mountain
Show more sentence results